Dostupné na
Netflix
Hry o život: Balada o hadoch a vtáčatkách The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
Desiate Hry o život začínajú. Osemnásťročný Coriolanus Snow čaká na svoju šancu zazářiť ako mentor jedného z vyvolených. S odhodlaním a šarmom sa snaží priviesť svojho podopatrovaného k víťazstvu, no osud sa proti nemu obracia. Boj o prežitie odhalí skutočné tváre a hranice morálky.
Herectvo
|
Tom Blyth
Coriolanus Snow
|
|
Rachel Zegler
Lucy Gray Baird
|
|
Peter Dinklage
Dean Casca Highbottom
|
|
Jason Schwartzman
Lucky Flickerman
|
|
Hunter Schafer
Tigris
|
|
Josh Rivera
Sejanus Plinth
|
|
Viola Davis
Dr. Volumnia Gaul
|
|
Fionnula Flanagan
Grandma’am
|
|
Burn Gorman
Commander Hoff
|
|
Dexter Sol Ansell
Young Coriolanus
|
|
Rosa Gotzler
Young Tigris
|
|
Clemens Schick
Respectable Man
|
|
Ashley Liao
Clemensia Dovecote
|
|
Athena Strates
Persephone Price
|
|
Joshua Kantara
Gaius Breen
|
|
Amélie Hoeferle
Vipsania Sickle
|
|
Kaitlyn Akinpelumi
Domita Whimsiwick
|
|
Florian Burgkart
Hilarius Heavensbee
|
|
Ayomide Adegun
Pliny Harrington
|
|
Aaron Finn Schultz
Apollo Ring
|
|
Max Raphael
Festus Creed
|
|
Mekyas Mulugeta
Urban Canville
|
|
Emma Frieda Brüggler
Diana Ring
|
|
Yalany Marschner
Dennis Fling
|
|
|
Serena Oexle
Juno Phipps
|
|
Anni Baumann
Iphigenia Moss
|
|
Flora Thiemann
Livia Cardew
|
|
Zoë Renee
Lysistrata Vickers
|
|
|
Seyna Sylla
Io Jasper
|
|
Lilly Cooper
Arachne Crane
|
|
Aamer Husain
Felix Ravinstill
|
|
Aminata Lucia Yade Toscano
Palmyra Monty
|
|
|
Daniela Grubert
Mrs. Plinth
|
|
Michael Greco
Strabo Plinth
|
|
Levi Strasser
Florus Friend
|
|
|
Chieloka Jairus
Androcles Anderson
|
|
Tim Torok
Facet
|
|
|
Varvara Kanellakopoulou
Velvereen
|
|
Jerome Lance
Marcus
|
|
Mackenzie Lansing
Coral
|
|
Cooper Dillon
Mizzen
|
|
Hiroki Berrecloth
Treech
|
|
Irene Böhm
Lamina
|
|
Knox Gibson
Bobbin
|
|
Sofia Sanchez
Wovey
|
|
Luna Kuse
Brandy
|
|
Kjell Brutscheidt
Tanner
|
|
Dimitri Abold
Reaper
|
|
Luna Steeples
Dill
|
|
Nick Benson
Jessup
|
|
Marc Aden Gray
Mayor Lipp
|
|
Isobel Jesper Jones
Mayfair Lipp
|
|
Dakota Shapiro
Billy Taupe
|
|
Vaughan Reilly
Maude Ivory
|
|
Honor Gillies
Barb Azure
|
|
|
Eike Onyambu
Tam Amber
|
|
|
Ghaith Saleh
Boy at Zoo
|
|
Riley Chung
Girl at Zoo
|
|
|
Denise Hansen
The Clerk
|
|
|
Scott Folan
Beanpole
|
|
Raphael Zari
Arlo Chance
|
|
Mona Vojacek Koper
Lil
|
|
Carl Spencer
Smiley
|
|
|
Konstantin Taffet
Clerk Carmine
|
|
George Somner
Spruce
|
|
Jonas Martens
Chant Leader (uncredited)
|
|
|
Kittipong Ace Cunjanagan
Hy (District 5 Tribute) (uncredited)
|
|
|
Kyra Reinert
Ginee (District 6 Tribute) (uncredited)
|
|
Samia Hofmann
Sol (District 5 Tribute) (uncredited)
|
Produkcia
|
Cameron MacConomy
Capitol Camera Operator
|
Technický tím
|
Steven McMichael
District 12 Peacekeeper
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Asistent réžie
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Sochár
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Kameraman
|
|
Grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Wig Designer
|
|
Kostymér
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Kostymér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Návrhár masiek
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Hair Supervisor
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Návrhár masiek
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Kaderník
|
|
Hair Supervisor
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostýmový dizajn
|
Technický tím
|
Production Controller
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Fight Choreographer
|
|
Choreograf
|
|
Executive Music Producer
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výkonný producent
|
|
Accountant
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Travel Coordinator
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Manažér výroby
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Piesne
|
|
Zvukový mixér
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Foley Supervisor
|
|
Piesne
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|