Dostupné na
Otta
FilmBox+
Million Dollar Baby Million Dollar Baby
Frankie Dunn sa snaží zmieriť so svojou dcérou, ale trénuje aj mladých boxerov. Maggie Fitzgerald, odstrkovaná a naštvaná, prahne po dôvere. Keď sa jej sen začne napĺňať, čaká hrdinov tragédia.
Herectvo
|
Clint Eastwood
Frankie Dunn
|
|
Hilary Swank
Maggie Fitzgerald
|
|
Morgan Freeman
Eddie Scrap-Iron Dupris
|
|
Jay Baruchel
Danger Barch
|
|
Mike Colter
Big Willie Little
|
|
Lucia Rijker
Billie 'The Blue Bear'
|
|
Brían F. O'Byrne
Father Horvak
|
|
Anthony Mackie
Shawrelle Berry
|
|
Margo Martindale
Earline Fitzgerald
|
|
Riki Lindhome
Mardell Fitzgerald
|
|
Michael Peña
Omar
|
|
Benito Martinez
Billie's Manager
|
|
Bruce MacVittie
Mickey Mack
|
|
David Powledge
Counterman at Diner
|
|
Joe D'Angerio
Cut Man
|
|
Marcus Chait
J.D. Fitzgerald
|
|
Tom McCleister
Lawyer
|
|
|
Erica Grant
Nurse
|
|
|
Naveen
Pakistani
|
|
|
Morgan Eastwood
Little Girl in Truck
|
|
Jamison Yang
Paramedic
|
|
|
Dean Familton
Ref #1
|
|
|
Louis Moret
Ref #2
|
|
Vincent Foster
Ref #3
|
|
|
Jon D. Schorle II
Ref #4
|
|
|
Marty Sammon
Ref #5
|
|
Steven M. Porter
Ref #6
|
|
|
Ray Corona
Ref #7
|
|
Ming Lo
Rehab Doctor
|
|
Miguel Pérez
Restaurant Owner
|
|
|
Jim Cantafio
Ring Doctor #1
|
|
Ted Grossman
Ring Doctor #2
|
|
Ned Eisenberg
Sally Mendoza
|
|
Marco Rodríguez
Second (at Vegas Fight)
|
|
|
Roy Nugent
Fan in Vegas
|
|
|
Don Familton
Ring Announcer
|
|
|
Mark Thomason
Radio Commentator
|
|
Brian T. Finney
Irish Fan #1
|
|
Spice Williams-Crosby
Irish Fan #2
|
|
Kim Strauss
Irish Fan #3
|
|
|
Rob Maron
Irish Fan #4
|
|
|
Kirsten Berman
Irish Fan #5
|
|
Susan Krebs
Rehab Nurse
|
|
|
Sunshine Chantal Parkman
Rehab Nurse #2
|
|
|
Kim Dannenberg
Rehab Nurse #3
|
|
|
Eddie Bates
Rehab Resident
|
|
|
Jimmy Alioto
Las Vegas Fight Fan (uncredited)
|
|
Jason Williams
Las Vegas Fight Fan (uncredited)
|
|
|
Nina Avetisova
VIP Girl (uncredited)
|
|
|
Michael Bentt
Boxer (uncredited)
|
|
Bruce Gerard Brown Jr.
Boxer (uncredited)
|
|
McKay Stewart
Sparring Boxer (uncredited)
|
|
Jude Ciccolella
Hogan (uncredited)
|
|
Kimberly Estrada
Perez (uncredited)
|
|
|
Sean LoGrasso
Fight Fan (uncredited)
|
|
Sean O'Kane
Additional Voices (dabér) (uncredited)
|
|
Vladimir Rajčić
Yugoslavian Judge (uncredited)
|
|
Rosine 'Ace' Hatem
Maggie's First Opponent (uncredited)
|
|
Boni Yanagisawa
Maggie's Third Opponent (uncredited)
|
|
Christina Cox
Maggie's Fourth Opponent (uncredited)
|
|
Mimi Lesseos
Billie's Opponent (uncredited)
|
|
|
Jaerin Washington
Jamaican Boxer Cornerman (uncredited)
|
Technický tím
|
Bridgett Riley
Maggie's Second Opponent (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Vedúci scény
|
|
Scénograf
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Set Painter
|
|
Swing
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Set Dressing Artist
|
Technický tím
|
Náhradník
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Digital Producer
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Tesár
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Production Office Assistant
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Asistent scény
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Studio Teachers
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technical Advisor
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Manažér výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Výber komparzu
|
|
Produkčný asistent
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Zvukový strihač
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Dirigent
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|