Zbesilý útek Running Scared
Zbraň, ktorá zabila skorumpovaného policajta sa omylom stane nástrojom pomsty v rukách dvoch desaťročných chlapcov. Otec jedného z nich, malá gangsterská ryba Joey Gazelle (Paul Walker), sa náhle ocitá v dosahu ruskej mafie, ktorá chce za každú cenu chytiť a zlikvidovať toho, kto pripravil o život jedného z ich významných členov. Začína kolotoč omylov, podrazov a predovšetkým veľkých problémov. Pre Joeyho to bude veľmi krušná noc a keď nenájde zbraň včas, mohla by byť aj jeho poslednou.
Herectvo
|
Paul Walker
Joey Gazelle
|
|
Cameron Bright
Oleg Yugorsky
|
|
Vera Farmiga
Teresa Gazelle
|
|
Chazz Palminteri
Detective Rydell
|
|
Karel Roden
Anzor Yugorsky
|
|
Johnny Messner
Tommy 'Tombs' Perello
|
|
Ivana Miličević
Mila Yugorsky
|
|
Alex Neuberger
Nicky Gazelle
|
|
Michael Cudlitz
Sal "Gummy Bear" Franzone
|
|
Bruce Altman
Dez
|
|
Elizabeth Mitchell
Edele
|
|
Arthur J. Nascarella
Frankie Perello
|
|
John Noble
Ivan Yugorsky
|
|
Idalis DeLeon
Divina
|
|
David Warshofsky
Lester the Pimp
|
|
Evangeline
Waitress (uncredited)
|
|
Jim Tooey
Tony
|
|
Thomas Rosales Jr.
Julio
|
|
|
Morgan Johnson
Jamaican
|
|
|
Jamba Mulimbwe
Jamaican
|
|
|
Jan Kohout
Pops Gazelle
|
|
|
Jeffrey Smith
Paramedic
|
|
|
Karen Joy Cifarelli
Police Officer 1
|
|
Brian Caspe
Police Officer 2
|
|
Ryan James
Orderly
|
|
|
Ellen Savaria
Operating Room Nurse
|
|
|
Jiri Simberský
Yugorsky Gorilla
|
|
|
Petr Horáček
Yugorsky Gorilla
|
|
|
William Byrd Wilkins
Crack Dealer
|
|
|
Ephraim Goldin
Crack Dealer
|
|
Matthew Blood-Smyth
Wino
|
|
Julian Littman
Pharmacist
|
|
|
Kateřina Novotná
Pole Cats Waitress
|
|
Clara Perez
Conchita
|
|
|
Louise De Stexhe
Simone
|
|
|
James Lambert
Police Officer 3
|
|
|
Howard Lotker
Police Officer 4
|
|
|
David Monteiro
Manny Perez
|
|
|
Jeff Caster
Chef
|
|
|
Todd Kramer
Police Officer 5
|
|
|
Andrew Jopson
Eric
|
|
|
Eddie Otero
Card Player
|
|
|
Jan Vosmik
Russian Skater
|
|
Roman Kracík
Russian Skater
|
|
|
Václav Bednár
Russian Skater
|
|
Glenn Wrage
Special Agent in Charge
|
|
|
Andrea Vybiralova
Lester's Hooker
|
Technický tím
|
Maurice Lee
Jamaican
|
|
|
Viktor Červenka
Ski Mask
|
|
Oakley Lehman
Ski Mask
|
|
|
Miroslav Lhotka
Yugorsky Gorilla
|
|
|
Monika Podzimkova
Lester's Hooker
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Creative Director
|
|
Set Decorating Coordinator
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Hlavný grip
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Camera Trainee
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kostymér
|
|
Hair Assistant
|
|
Hair Supervisor
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Supervízor kostýmov
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Post Production Assistant
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Asistent scény
|
|
Poďakovanie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Kaskadéri
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Generator Operator
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Digital Intermediate Assistant
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výrobný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Production Office Coordinator
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Výber komparzu
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Head of Production
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Researcher
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Strihač hudby
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|