Dostupné na
Voyo
xXx xXx
Tetovanie. Vyholená hlava. Chodiaca reklama proti autoritám. Xander Cage, známy ako xXx, živí sa distribúciou šokujúcich kaskadérskych kúskov s vysokou hladinou adrenalínu a blízkou smrťou. Má mnoho priateľov a obdivovateľov v subkultúre ľudí, ktorí si zahrávajú so smrťou.
Herectvo
|
Vin Diesel
Xander Cage
|
|
Asia Argento
Yelena
|
|
Marton Csokas
Yorgi
|
|
Samuel L. Jackson
Agent Augustus Gibbons
|
|
Michael Roof
Agent Toby Lee Shavers
|
|
Richy Müller
Milan Sova
|
|
Werner Daehn
Kirill
|
|
Petr Jákl
Kolya
|
|
Jan Filipenský
Viktor
|
|
Tom Everett
Senator Dick Hotchkiss
|
|
Danny Trejo
El Jefe
|
|
Thomas Ian Griffith
Agent Jim McGrath
|
|
Eve
J.J.
|
|
Leila Arcieri
Jordan King
|
|
William Hope
Agent Roger Donnan
|
|
Ted Maynard
James Tannick
|
|
Chris Gann
T.J.
|
|
Martin Hub
Ivan Podrov
|
|
Radek Tomečka
Ivan Pedgrag
|
|
Mary-Pat Green
Waitress
|
|
Václav Chalupa
Nervous Hacker
|
|
Martina Smuková
Female Czech Cop
|
|
|
TeeJay Boyce
Bimbo Intern
|
|
Tony Hawk
Caddy Driver
|
|
Mat Hoffman
Extreme Guy
|
|
Brian Deegan
Extreme Guy
|
|
Mike Vallely
Skater
|
|
Mike Escamilla
Ramp Truck Passenger
|
|
|
Rob Wells
Hillside Video Shooter
|
|
|
Rick Thorne
Caddy Passenger
|
|
Carey Hart
Caddy Passenger
|
|
|
W. Colin McKay
Van Driver
|
|
|
Jason Ellis
Van Video Shooter
|
|
Marek Vašut
Czech General
|
|
|
Luboš Pospíšil
Czech Major
|
|
Ivo Niederle
Head Chemist
|
|
|
Vítězslav Bouchner
Head Technician
|
|
Esteban Cueto
Gold Tooth Narco
|
|
|
Martin Bárta
Male Opera Singer (Don Giovanni)
|
|
|
Martina Bauerová
Female Opera Singer (Zerlina)
|
|
F. Valentino Morales
Short Order Cook/NSA Agent
|
|
Leonard L. Thomas
NSA Agent
|
|
|
Ivan Rueda
Child Field Worker
|
|
|
Joshua Montero
Child Field Worker
|
|
|
Armando Cantina
Field Worker
|
|
|
Roman Matrka
Czech Agent
|
|
|
Alena Cihalikova
Xander's Bedroom Dancer
|
|
Till Lindemann
Self [Rammstein]
|
|
Richard Kruspe
Self [Rammstein]
|
|
Christian Lorenz
Self [Rammstein]
|
|
Paul Landers
Self [Rammstein]
|
|
Oliver Riedel
Self [Rammstein]
|
|
Christoph Schneider
Self [Rammstein]
|
|
Paul Hartnoll
Self [Orbital]
|
|
|
Phil Hartnoll
Self [Orbital]
|
|
|
Michal Müller
Zither Player
|
|
Olga Lounová
Waitress (uncredited)
|
|
|
Frank Mercuri
Copter Skid Gunner (uncredited)
|
|
|
Christopher Eric Ruiz
F.A.R.C. Soldier (uncredited)
|
|
Rob Roy
Navy SEAL (uncredited)
|
|
|
David Asman
Agent Polk
|
Technický tím
|
Joe Bucaro III
Virg
|
|
Tanner Gill
Trucker
|
Réžia
|
Scott Waugh
Stockbroker
|
|
Rob Cohen
Columbian Horseman (uncredited)
|
Písanie
|
Rich Wilkes
Tall Guy
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Záhradník
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Sochár
|
|
Standby Painter
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Construction Buyer
|
|
Draughtsman
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Property Buyer
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Textile Artist
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Additional Camera
|
|
Camera Technician
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Helicopter Camera
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Trainee
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Ostrič
|
|
Libra Head Technician
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Krajčírka
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Wigmaker
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Maskér protetických efektov
|
Technický tím
|
Scénický maliar
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Dialektický tréner
|
|
Compositors
|
|
Zbrojár
|
|
Tesár
|
|
Chef
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Loader
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Controller
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Security
|
|
Set Medic
|
|
Asistent scény
|
|
Software Engineer
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Translator
|
|
Digital Producer
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Pilot
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digital Colorist
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Strihač negatívov
|
|
Project Manager
|
Produkcia
|
Obsadzovanie
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Manažér výroby
|
|
Assistant Extras Casting
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Coordinator
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Výber komparzu
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
General Manager
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Koordinátor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Scoring Mixer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Dirigent
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Apprentice Sound Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Utility Sound
|
|
Music Arranger
|
|
Music Coordinator
|
|
Music Programmer
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Key Rigging Grip
|
departments.Visual Effects
|
24 Frame Playback
|
|
3D Supervisor
|
|
Supervízor animácie
|
|
Digital Compositors
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
2D Artist
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
CG Animator
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor animácie
|
|
Compositing Lead
|