Červené svetlá Red Lights
Dvaja vyšetrovatelia paranormálnych javov, skúsená doktorka Margaret Matheson (Sigourney Weaver) a jej mladý asistent Tom Buckley (Cillian Murphy) skúmajú rôzne metafyzické fenomény s cieľom preukázať ich nepravosť. Legendárny slepý senzibil Simon Silver (Robert De Niro), ktorý záhadne zmizol pred tridsiatimi rokmi, sa náhle objaví a jeho prípad predstavuje veľkú výzvu pre súčasnú vedu.
Herectvo
|
Cillian Murphy
Tom Buckley
|
|
Sigourney Weaver
Margaret Matheson
|
|
Robert De Niro
Simon Silver
|
|
Toby Jones
Paul Shackleton
|
|
Joely Richardson
Monica Handsen
|
|
Elizabeth Olsen
Sally Owen
|
|
Craig Roberts
Ben
|
|
Leonardo Sbaraglia
Palladino
|
|
Adriane Lenox
Rina
|
|
Garrick Hagon
Howard McColm
|
|
Burn Gorman
Benedict Cohen
|
|
Mitchell Mullen
Jim Carroll
|
|
Nathan Osgood
Michael Sidgwick
|
|
Madeleine Potter
Sarah Sidgwick
|
|
Eloise Webb
Susan Sidgwick
|
|
Jeany Spark
Traci Northrop
|
|
Jan Cornet
David Matheson
|
|
Robert G. Slade
Interviewer - 70's
|
|
Lynn Blades
Dana
|
|
Eben Young
Dick
|
|
|
Becci Gemmell
Lucy Marconi
|
|
Jee-Yun Lee
Fiona Stewart
|
|
|
Emma Reynolds
Female Reporter #1
|
|
Karen David
Female Reporter #2
|
|
|
Molly Malcolm
Female Reporter #3
|
|
Peter Brooke
Male Reporter #1
|
|
Robert Paterson
Male Reporter #2
|
|
|
Jason Lewis
Male Reporter #3
|
|
Jeff Mash
Male Reporter #4
|
|
Liliana Cabal
Female Reporter - SPRC
|
|
Harris Gordon
Male Reporter - SPRC
|
|
Josette Simon
Corrine
|
|
|
Carlos Bermúdez Sagrera
Stevie
|
|
|
Anselmo Cuesta
Stevie's Father
|
|
|
Grant Russell
Pilot
|
|
Patricia Potter
Female Doctor
|
|
Ray Olubowale
Bodyguard
|
|
Simon Lee Phillips
Standing Spectator
|
|
|
Anna Dorca
Katia Novkova
|
|
Gina Bramhill
Judi Cale
|
|
|
Joel Vigo
Richard Vargas
|
|
Jajube Mandiela
Girl With Piercings
|
|
|
Jesse Bostick
TV Boy
|
|
|
Roscoe van Dyke
Biker
|
|
Paulette Sinclair
Woman in Wheel-Chair
|
|
Jean Daigle
Sally's Father
|
|
|
Ann Turnbull
Sally's Mother
|
|
Eric Loren
Policeman
|
|
|
Max Hausmann
Doctor Campbell
|
|
Julius Cotter
Dr. Jennings
|
|
|
Mercé Vidal
Doctor Heynes
|
|
|
Miquel Bordoy
Professor Franklin
|
|
|
Benjamin Nathan-Serio
Student in Magna Room
|
|
Markus Parilo
Notebook Man
|
|
Kathy Imrie
Indigent Woman
|
|
|
Howard Swinson
Old Man on the Bench
|
|
|
Larissa Bouvier
Teenager on the Bench
|
|
|
Syd Mostow
Martin Weiner
|
|
|
Brian Lehane
Psychic Surgery Patient
|
|
Aidan Shipley
Tom's Soldier Son
|
|
|
Wendy Boyd
45-year-old Sally
|
|
Anna Ferguson
Older Sally
|
|
|
Xavier Capdet
Beadle
|
|
|
Alicia Caycho
Maria Vargas
|
|
|
Clelia Bain
Dorina Vargas
|
|
Richard Felix
Man in Bathroom #1
|
|
|
Joshua Zamrycki
Man in Bathroom #2
|
|
|
Óscar Rodríguez
Decoy
|
|
Lex Lang
Presenter #1
|
|
Bridget Hoffman
Radio Duo Female Voice (dabér)
|
|
Rif Hutton
Radio Duo Male Voice (dabér)
|
|
Grant George
Presenter #2
|
|
|
Angelina Wahler
Susan Sidgwick (dabér)
|
|
|
Simon Brading
Silver's Assistant (uncredited)
|
|
Pablo Derqui
David (uncredited)
|
|
Nikol Kollars
Lab Telekinesis Scientist (uncredited)
|
|
|
Blaine McKenzie
Psychic Show Fan (uncredited)
|
|
|
Francesc Mestre
Viewer (uncredited)
|
|
Jack Queralt
Journalist (uncredited)
|
|
|
Juan Carlos Ramil
Cameraman (uncredited)
|
|
|
Jean Claude Ricquebourg
Simon Silver's Assistant (uncredited)
|
|
|
Judith Teruel
Scientific Researcher (uncredited)
|
Réžia
|
Eugenio Mira
Young Simon Silver
|
Technický tím
|
|
Ignacio Carreño
Man in the Bathroom
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Continuity
|
|
Asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Asistent gripa
|
|
Kameraman
|
|
Camera Trainee
|
|
Clapper Loader
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Ostrič
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
Technický tím
|
Tesár
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Pilot
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Cableman
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Telecine Colorist
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digitálny intermediát
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výber komparzu
|
|
Accountant
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Výkonný producent
|
|
Accounting Trainee
|
Zvuk
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér
|
|
Music Producer
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|