Dostupné na
Canal+
The Smashing Machine The Smashing Machine
Mark Kerr je živým dôkazom toho, čo dokáže ľudské telo aj myseľ, keď sú tlačené na hranice možností. Legenda MMA, ktorej kariéra sa odohráva v čase, keď pravidlá takmer neexistovali, čelí nielen súperom v klietke, ale aj vlastným démonom – závislostiam, bolestiam a osobným stratám. Každý zápas je preňho viac než športový súboj – je to boj o prežitie, o identitu, o udržanie rovnováhy medzi slávou a stratou seba samého. V strete s nepriateľmi aj vlastnými slabosťami musí Mark rozhodnúť, čo je preňho dôležitejšie: víťazstvo, láska, alebo šanca na vykúpenie.
|
Dwayne Johnson
Mark Kerr
|
|
Emily Blunt
Dawn Staples
|
|
Ryan Bader
Mark Coleman
|
|
Bas Rutten
Bas Rutten
|
|
Oleksandr Usyk
Igor Vovchanchyn
|
|
Lyndsey Gavin
Elizabeth Coleman
|
|
Zoe Kosovic
McKenzie Coleman
|
|
Satoshi Ishii
Enson Inoue
|
|
James Moontasri
Akira Shoji
|
|
Paul Cheng
Masaaki Satake
|
|
Andre Tricoteux
Paul Varelans
|
|
Marcus Aurelio
Mestre Hulk
|
|
Roberto "Cyborg" Abreu
Fábio Gurgel
|
|
Jerin Valel
Sergio Batarelli
|
|
Raja Flores
Dr. Cortez
|
|
Egidiyus Klimas
Igor's Manager
|
|
Randi Lynne
Receptionist
|
|
Yasuhiro Nakatsuka
Pride Journalist #1 (1999)
|
|
Kenny Rice
Vale Tudo Announcer
|
|
Tak Sasaki
Pride Referee (1999)
|
|
Paul Wu
Pride Referee (2000)
|
|
Joshua Mazerolle
HGE Sparring Partner
|
|
Jason William Day
HGE Sparring Partner
|
|
Mark Kerr
Self
|
|
Annette Alvarado
Grocery Store Cashier
|
|
James McSweeney
Varelans' Cornerman
|
|
Jonathan Corbblah
UFC 1997 Interviewer
|
|
Nick Toren
UFC 1977 Photojournalist
|
|
Jill Basey
Peggy
|
|
Bethany Brown
Nurse
|
|
Soichi Sato
Window Seat Passenger
|
|
Haruo Tokashiki
Pride 1999 Official
|
|
Hiroko Taki
Small Shopkeeper
|
|
Hironori Kamoshita
Pride 1999 Journalist #2
|
|
Yasuko Mitsuura
Pride Director
|
|
Olga Dzyurak
Igor's Translator
|
|
Takeshi Kurokawa
Flight Attendant
|
|
Tomoka Kobayashi
Pride 1999 Employee
|
|
Chris Franco
Igor's Cornerman
|
|
Takao Osawa
Nobuyuki Sakakibara
|
|
Midori Takiya
Mr. Sakakibara's Translator
|
|
Naoshi Sasaki
Pride 1999 Pharmacist
|
|
Rina Shimomura
Pride 1999 Journalist #3
|
|
Royal Johnston
Gravitron Operator
|
|
Whitney Moore
Jaqueline
|
|
Adrianne Lovato
Waiter
|
|
Tomoya Naka
Pride 2000 Photographer
|
|
Yuki Kedoin
Pride 2000 Photographer
|
|
Stephen Quadros
Stephen Quadros
|
|
Ryan Ventura
Pride 2000 Announcer
|
|
Paul Wu
Pride 2000 Referee
|
|
Gary Copeland
Kerr/Inoue Referee
|
|
Jamie Fair
Phoenix Barber
|
|
Jordan Greer
Ohio State Wrestling Partner
|
|
Byron Capers
Phoenix Police Officer
|
|
Ei Yoshikawa
Pride 2000 Journalist
|
|
Roberto de Abreu Filho
Fabio Gurgel
|
|
Lance Gibson
UFC Contender
|
|
Yushin Okami
Alexander Otsuka
|
|
Marcus Vinicios
Ebenezer Fontes Braga
|
|
Adam Santos
Ricardo Morais
|
|
Christopher Ackerman
Demolition Derby Announcer
|
|
Brett Randy Bourgeois
Demolition Derby Driver
|
|
Scott Meloshinsky
Demolition Derby Driver
|
|
Roberto Abreu
(uncredited)
|
|
Jason Broadwell
Grocery Store Patron (uncredited)
|
|
Ismail Elfallahi
Derby Fan (uncredited)
|
|
Charles Chi Soo Kim
Tokyo Dome Wrestling Fan (uncredited)
|
|
Paul Lazenby
Hans Nijman (uncredited)
|
|
Jasper Salon
Cutman (uncredited)
|
|
Nina Sugii
Japanese Hotel Guest/Fan (uncredited)
|
|
Jason Tremblay
Arizona Police Officer (uncredited)
|
|
Taylor Trujillo
Burger Joint Patron (uncredited)
|
|
Lawrence Yang
MMA Trainer of Masaaki Satake/Cameraman (uncredited)
|
|
Yoko Hamamura
Kazuyuki Fujita
|
|
Ilan Rosenberg
Coleman's Cornerman
|
|
Takaaki Nagata
Taxi Driver
|
|
Jugo Hashimoto
Vespa Driver
|
|
Shawn C. Orr
Demolition Derby Driver
|
|
Hugo Steele
Firefighter
|
|
Brennan Walstrom
Firefighter
|
|
Naoki Tasaki
Journalist (uncredited)
|
|
Shinpei Otsuki
Pride Translator
|
|
Tomoyasu Hotei
Tomoyasu Hotei
|
|
Nala Sinephro
Star Spangled Banner Performer
|
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Scenár
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Upravovač scény
|
|
Umelecká réžia
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Production Illustrator
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Kameraman
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Nakladač filmu
|
|
Camera Trainee
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Prosthetic Designer
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér
|
|
Prosthetics
|
|
First Assistant Makeup Artist
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Generator Operator
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Strihač
|
|
Kolorista
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Manažér výroby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|