Je to svieža a farebne pôsobiaca scéna pre tak temnú dobu v histórii v Mníchove: Na pokraji vojny - Všetko vyzerá farebne a štýlovo. Napriek tomu Schwochow udržiava napätie od samého začiatku. Je to…
Je to svieža a farebne pôsobiaca scéna pre tak temnú dobu v histórii v Mníchove: Na pokraji vojny - Všetko vyzerá farebne a štýlovo. Napriek tomu Schwochow udržiava napätie od samého začiatku. Je to klasický prípad diváci vedia viac ako postavy. Pomáha napätiu, že Nemci hovoria po nemecky. Film má nad sebou visícu pohromu. Je to Titanic stretne sa svetová vojna s mnohými ľuďmi, ktorí sa mýlia vo svojich zárukách do budúcnosti. Táto je v poriadku, hovoria. Napätie medzi dvoma hlavnými postavami Legatom a von Hartmannom odráža napätia medzi krajinami, no niekedy sa to zdá byť naopak. Snažia sa nájsť zmierenie, zatiaľ čo ich krajiny nezvratne smerujú k vojne. Scenár je dostatočne dobrý na to, aby nedal týmto dvom postavám príliš jednoduchý charakter. McKay sa opäť ocitá ako posol vo vojnách (po tom, čo hral v 1917), keď je svet na pokraji WWII. Musí byť vyrobený z toho správneho materiálu - alebo aspoň z toho bežeckého. Irons sa rozkvitá ako zle počítajúci premiér Chamberlain, pričom film ukazuje, že je tvrdo zaobchádzaný históriou. Všetci sa zdajú byť nervózni, akoby bola vojna alebo niečo podobné. Téma osobnej potreby versus národná povinnosť sa tiež objavuje, keď sa obete vyžadujú opačným smerom, keď niektorí obetujú pre krajinu a iní sú proti nej. Film slúži ako inšpirácia a varovanie pre budúce potýčky. Diváci sa môžu tešiť, že tvorcovia odolali pokušeniu nazvať tento Hitlerovým prekladateľom. Je to účinný medzinárodný triler, keďže diváci poznajú koniec a jeho sprievodnú tragédiu.