Dostupné na
Disney Plus
Avatar: Cesta vody Avatar: The Way of Water
Vizuálne ohromujúcou a strhujúcou akciou vtiahne James Cameron diváka späť do úžasného sveta Pandory. Dej sa odohráva po uplynutí viac ako desiatich rokov od udalostí z prvého filmu. Avatar: Cesta vody prináša príbeh rodiny Sullyovcov (Jakea, Neytiri a ich detí). Sledujeme hrozby, ktorým rodina čelí, odhodlanie, s ktorým si jej členovia poskytujú pomoc, zápasy o prežitie, i tragédie, ktoré ich postihnú.
Herectvo
|
Sam Worthington
Jake Sully
|
|
Zoe Saldaña
Neytiri
|
|
Sigourney Weaver
Kiri
|
|
Stephen Lang
Colonel Miles Quaritch
|
|
Kate Winslet
Ronal
|
|
Cliff Curtis
Tonowari
|
|
Joel David Moore
Norm Spellman
|
|
CCH Pounder
Mo'at
|
|
Edie Falco
General Frances Ardmore
|
|
Jemaine Clement
Dr. Ian Garvin
|
|
Giovanni Ribisi
Parker Selfridge
|
|
Britain Dalton
Lo'ak
|
|
Jamie Flatters
Neteyam
|
|
Trinity Bliss
Tuktirey 'Tuk'
|
|
Jack Champion
Miles 'Spider' Socorro
|
|
Brendan Cowell
Mick Scoresby
|
|
Bailey Bass
Tsireya
|
|
Filip Geljo
Aonung
|
|
Duane Evans Jr.
Rotxo
|
|
Dileep Rao
Dr. Max Patel
|
|
Matt Gerald
Recom Wainfleet
|
|
Robert Okumu
Ta'unui Olecthan
|
|
Jennifer Stafford
Ta'unui Tsahik
|
|
Keston John
Tarsem
|
|
Kevin Dorman
Recom Mansk
|
|
Alicia Vela-Bailey
Recom Zdinarsik
|
|
Sean Anthony Moran
Recom Fike
|
|
Andrew Arrabito
Recom Prager
|
|
Johnny Alexander
Recom Ja
|
|
Kim Do
Recom Zhang
|
|
|
Victor T. Lopez
Recom Lopez
|
|
Maria Walker
Recom Walker
|
|
Phil Brown
Stringer
|
|
Jocelyn Christian
Bio Lab Tech
|
|
Joel Tobeck
Neuroscientist
|
|
|
Moana Ete
Female Med-Tech
|
|
Phil Peleton
Male Med-Tech
|
|
Jamie Landau
Metkayina Warrior
|
|
|
Jim Moore
Mako Sub #1 Pilot
|
|
Benjamin Hoetjes
Mako Sub #1 Gunner
|
|
|
Nikita Tu Bryant
Mako Sub #2 Pilot
|
|
Anthony Ahern
Mako Sub #2 Gunner
|
|
Shane Rangi
Matador Co-Pilot
|
|
|
Rick Lucas
Kestrel Pilot
|
|
Tanya Drewery
Neurotech #1
|
|
Ava Diakhaby
Neurotech #2
|
|
|
Isaac Te Reina
Sea Dragon First Mate
|
|
|
Eric Farmer
Crabsuit Pilot
|
|
|
Philip Mtambo
Skel Trooper
|
|
|
Daniel Lough
Spider Double
|
|
|
Cruz Moir
Young Spider
|
|
|
Alex Lucas
Toddler Spider
|
|
Scarlett Fernandez
Young Kiri
|
|
Chloe Coleman
Young Lo'ak
|
|
Jeremy Irwin
Young Neteyam
|
|
|
Jake McLean
Na'vi (uncredited)
|
|
CJ Jones
Metkayina Interpreter (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Postavy
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Scénograf
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Grafický dizajnér
|
Kamera
|
Grip
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Additional Director of Photography
|
Kostýmy a líčenie
|
Oblekač na pľaci
|
|
Ager/Dyer
|
|
Ager/Dyer
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Prosthetics
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Hair Supervisor
|
|
Tattoo Designer
|
|
Hlavný maskér
|
Technický tím
|
Kaskadéri
|
|
Set Medic
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Iné
|
|
Military Consultant
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Tesár
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Online Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Researcher
|
|
Supervízor výroby
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
Zvuk
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Piesne
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Vocals
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Effects Supervisor
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Lighting Programmer
|