Dostupné na
Disney Plus
Kronika Chronicle
Čo by ste dokázali, keby ste získali nadprirodzené schopnosti? Použili by ste ich vo prospech dobra a pomáhali svetu, alebo by ste sa pridali na stranu zla? Túto dilemu riešia aj traja kamaráti zo strednej školy, ktorým ich náhle nadobudnuté schopnosti prerastú cez hlavu. Charizmatický a populárny krásavec Steve, triedny vedúci Matt a v kolektíve nie veľmi obľúbený Andrew sú kamaráti zo strednej školy. Títo obyčajní sedemnásťroční chlapci sa v ničom zásadnom nelíšia od ostatných teenagerov až do chvíle, kedy v lese nájdu záhadnú substanciu a tak získajú nadprirodzené schopnosti. Vďaka nim môžu robiť veci, o ktorých sa im predtým ani nesnívalo. Svoje schopnosti však nevedia rozumne využiť a slúžia im len ako nástroj pre zábavu a krátenie dlhej chvíle, čím testujú svoju nadľudskú silu sami na sebe a na ľuďoch vo svojom okolí. Svedkami ich nadprirodzených schopností môžeme byť vďaka Andrewovej kamere, ktorá pôvodne mala slúžiť na záznam týrania jeho opileckého otca.
|
Dane DeHaan
Andrew Detmer
|
|
Alex Russell
Matt Garetty
|
|
Michael B. Jordan
Steve Montgomery
|
|
Michael Kelly
Richard Detmer
|
|
Ashley Grace
Casey Letter
|
|
Bo Petersen
Karen Detmer
|
|
Anna Wood
Monica
|
|
Rudi Malcolm
Wayne
|
|
Luke Tyler
Sean
|
|
Crystal-Donna Roberts
Samantha
|
|
Adrian Collins
Costly
|
|
Armand Aucamp
Austin
|
|
Nicole Bailey
Cala
|
|
Lynita Crofford
Casey's Mom
|
|
Royston Stoffels
Pharmacist
|
|
Patrick John Walton
Park Ranger
|
|
Nadine Suliaman
School Flyer Girl
|
|
Pierre Malherbe
Police Detective
|
|
Joe Vaz
Michael Ernesto
|
|
Matthew Dylan Roberts
Ernesto's Neighbour
|
|
Chelsea King
Girl in Window
|
|
Francois Coetzee
Thug #3
|
|
Hendrik Kotze
Priest
|
|
Matt Adler
Newscaster
|
|
Robert Clotworthy
Newscaster
|
|
Daisy Tormé
Karen Detmar (dabér)
|
|
Chrystee Pharris
Samantha (dabér)
|
|
Daniel Booko
Costly (dabér)
|
|
Byron Thames
Howard (dabér)
|
|
Matt Nolan
Austin (dabér)
|
|
Popeye Vogelsang
Park Ranger (dabér)
|
|
Steve Kramer
Police Officer (dabér)
|
|
Ashley Peldon
School Flyer Girl (dabér)
|
|
Paul Pape
Priest (dabér)
|
|
Jeff Fischer
Thug #3 (dabér)
|
|
Grant Powell
Howard
|
|
Lance Elliot
Police Officer
|
|
Allen Irwin
Redneck Trucker
|
|
Charles L. Campbell
Pharmacist (dabér)
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Záhradník
|
|
Vedúci scény
|
|
Scénograf
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Construction Manager
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Rekvizitár
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Set Dressing Buyer
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Data Wrangler
|
|
Data Wrangler
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Libra Head Technician
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Epk Producer
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Masky a vlasy
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Prosthetics
|
|
Prosthetic Supervisor
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Generator Operator
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Chaperone
|
|
Chaperone
|
|
Chaperone
|
|
Chaperone
|
|
Dialogue Coach
|
|
Asistent scény
|
|
Translator
|
|
Cableman
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Kaskadéri
|
|
Strihač
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digital Conform Editor
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Publicist
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Extras Casting Coordinator
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Asociačný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Hudba
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
2D Supervisor
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D Modeller
|
|
3D Modeller
|
|
3D Modeller
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Senior Modeller
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|