Dôstojníci Taylor (Jake Gyllenhaal) a Zavala (Michael Peña) sú policajti z LA, dlhodobo spárovaní. Pozorujeme ich v akcii prostredníctvom niekoľkých scén a vidíme, že sú dostatočne cynickí na to, aby…
Dôstojníci Taylor (Jake Gyllenhaal) a Zavala (Michael Peña) sú policajti z LA, dlhodobo spárovaní. Pozorujeme ich v akcii prostredníctvom niekoľkých scén a vidíme, že sú dostatočne cynickí na to, aby interpretovali pravidlá ako nevyhnutné, ale stále sú dobrí a slušní policajti, ktorí by riskovali svoje životy pri plnení svojich povinností v každom momente. Zavala je už šťastne ženatý s dieťaťom na ceste, Taylor práve stretol sladkú írsku dievčinu a počas filmu sledujeme, ako ich vzťah kvitne a rastie. Títo dvaja muži sú ako najbližší bratia. Je to pekné vidieť. Jedného dňa ich oddanosť k práci privádza k väčšiemu drogovému kartelu a obchodu s ľuďmi, než by bežní policajti zvyčajne stretli. Agenti Úradu pre domácu bezpečnosť sa objavia, zdá sa, že už monitorovali situáciu, a varujú našich chlapcov, že sa zapletli do niečoho, čo pre nich nie je vhodné.