Dostupné na
FilmBox+
Príšerka v Paríži Un monstre à Paris
V Paríži v roku 1910 panuje panika. Hladina vody stúpa a príšera je na úteku! Komisár Maynott s mužmi ju sleduje, no príšerka nachádza útočisko v speváckom kabarete s krásnou Lucille a výstredným vedcom.
Herectvo
|
Vanessa Paradis
Lucille (dabér)
|
|
Matthieu Chedid
Francœur (dabér)
|
|
Gad Elmaleh
Raoul (dabér)
|
|
François Cluzet
Le préfet Maynott (dabér)
|
|
Ludivine Sagnier
Maud (dabér)
|
|
Julie Ferrier
Madame Carlotta (dabér)
|
|
Bruno Salomone
Albert (dabér)
|
|
Sébastien Desjours
Emile (dabér)
|
|
Philippe Peythieu
Pâté / Narrator (dabér)
|
|
|
Allan Wenger
Florist / Husband (dabér)
|
|
Sophie Arthuys
Madame Omelette (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Poďakovanie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Post-Production Manager
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Software Engineer
|
|
Information Systems Manager
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Strih
|
Strihač
|
|
Co-Editor
|
|
Kolorista
|
Produkcia
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koproducent
|
|
Výrobný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Produkčný manažér
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Publicist
|
|
Accounting Supervisor
|
|
Production Executive
|
|
Výrobný producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Hudba
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Recording Supervision
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Music Arranger
|
|
Scoring Mixer
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Main Title Theme Composer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér
|
departments.Visual Effects
|
Režisér animácie
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Digital Compositors
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Návrhár postáv
|
|
Color Designer
|
|
Návrhár postáv
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Layout Supervisor
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Stereoscopic Supervisor
|
|
Modelling Supervisor
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Compositing Lead
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Modelling Supervisor
|
|
Senior Modeller
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Senior Animator
|
|
Senior Animator
|
|
Senior Animator
|
|
Návrhár postáv
|
|
Vizuálne efekty
|
Osvetlenie
|
Lighting Supervisor
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Rigging Supervisor
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|