Dostupné na
Apple TV+
Canal+
CODA CODA
Ruby je dieťa nepočujúcich rodičov a ako jediná v rodine počuje. Keď v sebe nájde vášeň pre hudbu, Ruby sa musí rozhodnúť medzi rodinnými povinnosťami a svojimi snami.
Herectvo
Technický tím
|
Mark Pettograsso
Bar Bully
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Original Film Writer
|
|
Original Film Writer
|
|
Original Film Writer
|
|
Original Film Writer
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Art Designer
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Vedúci scény
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Lead Set Dresser
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Construction Buyer
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Umelecká réžia
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
"C" Camera Operator
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Fotograf scény
|
|
Fotograf scény
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
Kostýmy a líčenie
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
On Set Dresser
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Costume Coordinator
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Tailor
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Tesár
|
|
Executive Music Producer
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Acting Double
|
|
Loader
|
|
Generator Operator
|
|
Generator Operator
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Dialektický tréner
|
|
Marine Coordinator
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Actor's Assistant
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Charge Scenic Artist
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Občerstvenie
|
|
Assistant Craft Service
|
|
Catering Head Chef
|
|
Set Medic
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Digital Colorist
|
|
Project Manager
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Online Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Supervízor výroby
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Local Casting
|
|
Local Casting
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Výber komparzu
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Production Assistant
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Supervising Producer
|
|
Finishing Producer
|
|
Post Production Accountant
|
|
Post Production Accountant
|
|
Post Production Accountant
|
|
Post Production Accountant
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
Zvuk
|
Supervízor hudby
|
|
Music Producer
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Vocal Coach
|
|
Vocal Coach
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Foley Editor
|
|
Sound Re-Recording Assistant
|
|
Sound Re-Recording Assistant
|
|
Strihač hudby
|
|
Sound Post Production Coordinator
|
|
Sound Post Production Coordinator
|
|
Music Programmer
|
|
Music Programmer
|
|
Scoring Mixer
|
|
Music Coordinator
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Utility Sound
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Best Boy Electrician
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
departments.Visual Effects
|
I/O Manager
|
|
I/O Manager
|
|
I/O Manager
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|