Dostupné na
Disney Plus
Za nepriateľskou líniou Behind Enemy Lines
Poručík Chris Burnett slúži na lietadlovej lodi Carl Vinson, ktorá zabezpečuje americké vojenské operácie v Bosne v Jadranskom mori. Po zásahu lietadla sa poručík katapultuje a uniká pred neľútostným srbským komandom. Podarí sa admirálovi Reigartovi zachrániť obkľúčeného vojaka, ktorého prenasleduje krutá srbská jednotka?
Herectvo
|
Owen Wilson
Lt. Chris 'Longhorn' Burnett
|
|
Gene Hackman
Admiral Leslie Reigart, Commander Adriatic Battle Group
|
|
Gabriel Macht
Lt. Jeremy 'Smoke' Stackhouse
|
|
Olek Krupa
General Miroslav Lokar
|
|
Vladimir Mashkov
Tracker (Sasha)
|
|
Marko Igonda
Bazda
|
|
David Keith
Master Chief Tom O'Malley
|
|
Charles Malik Whitfield
Capt. Glen Rodway, USMC
|
|
Eyal Podell
Petty Officer Kennedy
|
|
Joaquim de Almeida
Admiral Juan-Miguel Piquet, Commander of NATO Naval Command
|
|
Geoff Pierson
Admiral Donnelly
|
|
Kamil Kollárik
Babic ('Ice Cube')
|
|
Leon Russom
Ed Burnett
|
|
Aernout Van Lynden
Aernout Van Lynden, Sky News Reporter
|
|
|
Salaudin Bilal
Ejup
|
|
Laurence Mason
Brandon
|
|
Dragan Marinković 'Maca'
Damir
|
|
|
Vladimír Oktávec
Petrovic
|
|
Jared Chandler
Piquet's Aide
|
|
Sam Jaeger
Red Crown Operator
|
|
Shane Johnson
Red Crown Operator
|
|
|
Don Winston
Red Crown Operator
|
|
|
Elizabeth Perry
Red Crown Operator
|
|
|
Igor Hajdarhodžić
Serb Spotter
|
|
|
Tarik Filipović
Serb Soldier
|
|
Todd Boyce
Junior Officer
|
|
Goran Grgić
Technician
|
|
Ivan Urbánek
Father in Minefield
|
|
|
Ismet Bagtasevic
Muslim Passenger
|
|
Kamil Mikulčík
Tiger #1
|
|
|
Robert Franko
Tiger #2
|
|
Lukáš Hoffmann
Tiger #3
|
|
|
Vedrana Božinović
Serb Anchor
|
|
|
Dorothy Lucey
Dorothy Lucey, Reporter
|
|
Greg Goossen
CIA Spook
|
|
Filip Nola
Serb Soldier at Mass Grave
|
|
Bumper Robinson
Scif Technician
|
|
|
Ann Sorum
Burnett's Mom
|
|
|
George Davis
Sky News Camerman
|
|
|
Tommy Mooney
Carrier Commanding Officer
|
|
|
Mark Bocchetti
Navy Rep
|
|
|
Lucia Srncova
Muslim Girl
|
|
Daniel Margolius
Muslim Teenager
|
Réžia
|
|
Peter Pálka
Serb Soldier at Lokar's Mansion
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Scénograf
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Rekvizitár
|
|
Výprava
|
|
Vedúci scény
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Production Illustrator
|
|
Asistent rekvizitára
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Helicopter Camera
|
|
Fotograf scény
|
|
Aerial Camera
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Grip
|
|
Libra Head Technician
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Set Dressing Artist
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Asistent maskéra
|
|
Maskér
|
|
Kostýmový návrhár
|
Technický tím
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Zbrojár
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Controller
|
|
Asistent scény
|
|
Kaskadéri
|
|
Translator
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Additional Script Supervisor
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Pilot
|
|
Technical Advisor
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Supervising Armorer
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Občerstvenie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Post Production Accountant
|
|
Supervízor výroby
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Manažér výroby
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Location Casting
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukár
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Foley Editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Strihač dialógov
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
2D Supervisor
|
|
Senior Visual Effects Supervisor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
CG Animator
|
|
Hlavný animátor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný osvetľovač
|