Dostupné na
Max
Punch-Drunk Love Punch-Drunk Love
Sociálne neobratný a nestály majiteľ malého podniku sa stretne so svojou životnou láskou potom, čo je vyhrážaný skupinou podvodníkov.
Herectvo
|
Adam Sandler
Barry Egan
|
|
Emily Watson
Lena Leonard
|
|
Philip Seymour Hoffman
Dean Trumbell
|
|
Luis Guzmán
Lance
|
|
Mary Lynn Rajskub
Elizabeth Egan
|
|
Robert Smigel
Walter the Dentist
|
|
Jason Andrews
Operator Carter (dabér)
|
|
Don McManus
Plastic (dabér)
|
|
|
David Schrempf
Customer #1
|
|
|
Seann Conway
Customer #2
|
|
Rico Bueno
Rico
|
|
|
Hazel Mailloux
Rhonda
|
|
Karen Kilgariff
Anna (dabér)
|
|
|
Julie Hermelin
Kathleen
|
|
|
Salvador Curiel
Sal
|
|
|
Jorge Barahona
Jorge
|
|
|
Ernesto Quintero
Ernesto
|
|
|
Julius Steuer
Mechanic
|
|
|
Lisa Spector
Susan
|
|
|
Nicole Gelbard
Nicole
|
|
|
Mia Weinberg
Gilda
|
|
|
Karen Hermelin
Anna
|
|
|
Kerry Gelbard
Richard - Brother-in-Law
|
|
|
Ashley Clark
Phone Sex Sister
|
|
|
Alan Parry
Member of After Eden Band
|
|
|
John E. Beck
Member of After Eden Band
|
|
|
Eddie Wayne Howell
Member of After Eden Band
|
|
|
Taylor J. Thomas
Member of After Eden Band
|
|
|
Bobby Bluehouse
After Eden Sound Man
|
|
David H. Stevens
David
|
|
Nathan Stevens
Nate
|
|
|
Jimmy Stevens
Jim
|
|
|
Carol Mirelez
Phone Sex Girl #1 - Utah
|
|
|
June Sepulveda
Phone Sex Girl #2 - Utah
|
|
|
Andrew Higgs
Restaurant Manager
|
|
|
Rogerlyn Kanealii Wakinekona
Lena's Apartment Receptionist
|
|
|
Mike D. Stevens
Mike D.
|
|
|
Catherine Cooley
Flight Attendant
|
|
|
Michael Immel
Man on Plane
|
|
|
Ross Lasi Tanoai
Cab Driver
|
|
Jonathan Loughran
Wrong Number (dabér)
|
|
|
Kaila
Member of Ladies K Band
|
|
|
Ku'Ulei
Member of Ladies K Band
|
|
|
Sissy Lake
Hula Dancer
|
|
|
Marie Irwin
Lena's Nurse
|
|
|
Esther Imade Balogun
Receptionist Nurse
|
|
|
Mary Kilmartin
D&D Mattress Customer
|
|
|
Anica Brown
Parader (uncredited)
|
|
Ryder Davis
Customer (uncredited)
|
|
|
Wells Rosales
Leo (uncredited)
|
|
Shelley Waggener
Co-Worker (uncredited)
|
|
Joji Yoshida
Japanese Tourist (uncredited)
|
Produkcia
|
|
Larry Ring
Steve - Brother-in-Law
|
Písanie
|
|
Thomas Bornt
Dean's Employee
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Art Designer
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci scény
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Set Dressing Buyer
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Upravovač scény
|
|
Maliar
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Painter
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Painter
|
|
Upravovač scény
|
|
Set Buyer
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Rekvizitár
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Asistent gripa
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Nakladač filmu
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Grip
|
|
Nakladač filmu
|
|
Additional Camera
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Intern
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Vodič
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Občerstvenie
|
|
Projection
|
|
Chef
|
|
Asistent scény
|
|
Chef
|
|
Assistant Chef
|
|
Assistant Chef
|
|
Asistent scény
|
|
Production Office Assistant
|
|
Set Medic
|
|
Set Medic
|
|
Náhradník
|
|
Assistant Chef
|
|
Set Medic
|
|
Security
|
|
Asistent scény
|
|
Security Coordinator
|
|
Náhradník
|
|
Občerstvenie
|
|
Production Office Assistant
|
|
Clearances Consultant
|
|
Assistant Chef
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač negatívov
|
|
Kolorista
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Additional Editor
|
|
Časovač farieb
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný asistent
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Production Assistant
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Lokálny manažér
|
|
Location Production Assistant
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Produkčný asistent
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Accounting Clerk Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Additional Production Assistant
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Utility Sound
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukár
|
|
Boom operátor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukár
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Assistant Sound Engineer
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Editor
|
|
Assistant Sound Engineer
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Utility Sound
|
|
Zvukár
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Foley Editor
|
|
Assistant Sound Engineer
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Zvukár
|
|
Foley Artist
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Sound Mixer
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Zvuk
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukár
|
|
Sound Re-Recording Assistant
|
|
Hudobník
|
|
Strihač hudby
|
|
Scoring Mixer
|
|
Scoring Mixer
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Foley Artist
|
|
Sound Mix Technician
|
Osvetlenie
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Rotoscoping Artist
|