Dostupné na
SkyShowtime
Miami Vice Miami Vice
Detektív Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) je zdvorilý a ľahostajný elegán žijúci s počítačovou analytičkou Trudy Joplin (Naomie Harris) v južnej Floride. Pracuje inkognito na odhalení bandy pašerákov drog a vrahov. Jeho kolega detektív James 'Sonny' Crockett (Colin Farrell) je jeho pravým opakom - záletník a švihák, kým nezíska Isabellu (Gong Li), čínsko-kubánsku manželku obchodníka so zbraňami a drogami Arcangelo de Jesús Montoya (Luis Tosar). Hra na ostrie noža pre oboch policajtov sa stáva každodenným životom a je len otázkou času, kedy ich zločinci odhalia...
Herectvo
|
Colin Farrell
Det. James 'Sonny' Crockett
|
|
Jamie Foxx
Det. Ricardo 'Rico' Tubbs
|
|
Gong Li
Isabella
|
|
Naomie Harris
Det. Trudy Joplin
|
|
John Ortiz
José Yero
|
|
Ciarán Hinds
FBI Agent John Fujima
|
|
Justin Theroux
Det. Larry Zito
|
|
Barry Shabaka Henley
Lt. Martin Castillo
|
|
Elizabeth Rodriguez
Det. Gina Calabrese
|
|
John Hawkes
Alonzo Stevens
|
|
Eddie Marsan
Nicholas
|
|
Luis Tosar
Arcángel de Jesús Montoya
|
|
Domenick Lombardozzi
Det. Stan Switek
|
|
Isaach de Bankolé
Neptune
|
|
Tom Towles
Coleman
|
|
Mario Ernesto Sánchez
El Tiburon
|
|
Frankie J. Allison
Deep-Chested Aryan Brother
|
|
Tony Curran
Aryan Brother
|
|
Stephan Jones
Dark-Haired Aryan Brother
|
|
Rob Larson
Long-Haired Aryan Brother
|
|
Don Frye
Long-Haired Aryan Brother
|
|
|
Maxim Danilov
Russian FBI Agent
|
|
Pasha D. Lychnikoff
Russian FBI Agent
|
|
Ana Cristina Oliveira
Female Bartender
|
|
|
Everlayn Borges
Miss Cuba
|
|
|
Juanita Billue
Miss Jamaica
|
|
|
Patrick Michael Buckley
Air Traffic Controller
|
|
Marc Macaulay
Air Traffic Supervisor
|
|
Mike Pniewski
ER Doctor
|
|
|
Vivienne Sendaydiego
ER Doctor
|
|
|
Richard Katanga
Haitian Paramilitary Captain
|
|
Dexter Fletcher
Haitian Paramilitary
|
|
Oleg Taktarov
Russian Security
|
|
|
Andrew Rasputin
Isabella's Security
|
|
|
Ilan Krigsfeld
Isabella's Russian Bodyguard
|
|
|
James Maurice Rowan Jr.
Guy in Double Wide Trailer
|
|
|
Deborah Demere
Woman in Double Wide Trailer
|
|
|
Abdel Tornes
The Courier
|
|
|
Maria Leon
Casino Office Worker
|
|
|
Kenny Acevedo
FBI Agent
|
|
|
Julia Yarbrough
Self
|
|
|
Ryan M. Phillips
Newscaster
|
|
|
Amir Aviram
Guy Hitting on Gina
|
|
|
Julia Perevedentseva
Blonde Talking to Tubbs
|
|
|
Gilbert Quintana
Marine Shed Guard
|
|
|
Paul Aldanée
Mansion VIP (uncredited)
|
|
Jay Amor
Yero Security (uncredited)
|
|
|
Ryan Anthony
Club Patron (uncredited)
|
|
|
Chris Astoyan
Agent Perry (uncredited)
|
|
|
Brad Batchelor
Boat Race Fan (uncredited)
|
|
Eric Bendross
Night Club Patron (uncredited)
|
|
|
Arthur Bergman
Man Waiting in Nightclub Line (uncredited)
|
|
|
Robert Berson
Drug Cartel Operator (uncredited)
|
|
Tara Cardinal
Club Girl (uncredited)
|
|
|
Michelle Chin
Isabella's Mother (uncredited)
|
|
Hailey Hansard
Dancer (uncredited)
|
|
|
Stephane Kay
Miami Nightclub Doorman (uncredited)
|
|
|
Claudine Oriol
Club Patron (uncredited)
|
|
Danny Pardo
Salsa Dancer (uncredited)
|
|
|
Pablo Patlis
Bartender (uncredited)
|
|
|
Nathan Russell
DEA Agent (uncredited)
|
|
Taso N. Stavrakis
Long-Haired Sniper (uncredited)
|
|
|
Lorenzo Toledo
Yero Security (uncredited)
|
|
|
Jon Tomlinson
Powerboat Throttleman (uncredited)
|
|
Joe Vida
Detective Jones (uncredited)
|
|
David Yuzuk
Bodyguard (uncredited)
|
|
|
Julia Zgoda
Dancer (uncredited)
|
Produkcia
|
|
Juliana Guedes
Isabella's Secretary
|
Technický tím
|
|
Eboni Nichols
Dancer
|
|
Alexander Alonso
Yero Security (uncredited)
|
Písanie
|
Donald Dowd
Nightclub Patron (uncredited)
|
Réžia
|
Ashley Avis
Supermodel (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Original Series Creator
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Záhradník
|
|
Maliar
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Painter
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Production Illustrator
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Conceptual Illustrator
|
|
Construction Buyer
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Textile Artist
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Upravovač scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Helicopter Camera
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Aerial Camera
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Camera Technician
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Nakladač filmu
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Production Assistant
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Wig Designer
|
|
Maskér
|
|
Ager/Dyer
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Hair Assistant
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Tailor
|
|
Oblekač na pľaci
|
Technický tím
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Scénický maliar
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Post Production Assistant
|
|
Vodič
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Zbrojár
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Občerstvenie
|
|
Dialektický tréner
|
|
Marine Coordinator
|
|
Set Medic
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Asistent scény
|
|
Náhradník
|
|
Translator
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Kaskadéri
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Choreograf
|
|
Dialogue Coach
|
|
Digital Supervisor
|
|
Pilot
|
|
Technical Advisor
|
|
Unit Medic
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Post Production Accountant
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Publicist
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Coordinator
|
|
Accountant
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Executive Assistant
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Researcher
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Second Assistant Production Coordinator
|
|
Travel Coordinator
|
|
Location Casting
|
|
Executive Assistant
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukár
|
|
Orchestrátor
|
|
ADR Engineer
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Sound Assistant
|
|
Music Consultant
|
|
Supervising Music Editor
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
3D umelec
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
I/O Manager
|
|
Maliar pozadí
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Key Rigging Grip
|