
Dostupné na

Ralph Rozbi-to Wreck-It Ralph
Ralph strávil celé dekády v tieni populárneho Felixa, hlavného hrdinu ich spoločnej videohry, ktorý vždy všetkých zachráni. No Ralpha už úloha zločinca nebaví, vezme osud do svojich rúk a vydá sa na cestu naprieč niekoľkými generáciami hier, aby dokázal, že aj on sa môže stať hrdinom. Na púti stretáva drsnú seržantku Calhounovú z akčnej strieľačky Hero´s Duty i energickú Vanellope z cukríkovej pretekárskej hry Sugar Rush, ktorá možno bude jeho prvou kamarátkou. Keď sa na slobodu dostane zákerný zločinec, ktorý ohrozuje celú herňu, dokonca a aj Vanellope, veci sa rýchlo zmenia. Ralph má konečne šancu všetkých zachrániť a získať si ich uznanie. Stihne to včas?
Herectvo
![]() |
John C. Reilly
Wreck-It Ralph (dabér)
|
![]() |
Sarah Silverman
Vanellope von Schweetz (dabér)
|
![]() |
Jack McBrayer
Fix-It Felix (dabér)
|
![]() |
Alan Tudyk
King Candy (dabér)
|
![]() |
Jane Lynch
Sergeant Calhoun (dabér)
|
![]() |
Raymond S. Persi
Gene / Zombie (dabér)
|
![]() |
Mindy Kaling
Taffyta Muttonfudge (dabér)
|
![]() |
Jamie Elman
Rancis Fluggerbutter (dabér)
|
![]() |
Adam Carolla
Wynnchel (dabér)
|
![]() |
Horatio Sanz
Duncan (dabér)
|
![]() |
Katie Lowes
Candlehead (dabér)
|
![]() |
Ed O'Neill
Mr. Litwak (dabér)
|
![]() |
Roger Craig Smith
Sonic the Hedgehog (dabér)
|
![]() |
Dennis Haysbert
General Hologram (dabér)
|
![]() |
Edie McClurg
Mary (dabér)
|
![]() |
Jess Harnell
Don (dabér)
|
![]() |
Joe Lo Truglio
Markowski (dabér)
|
![]() |
Rachael Harris
Deanna (dabér)
|
![]() |
Skylar Astin
Roy (dabér)
|
![]() |
Maurice LaMarche
Tapper (dabér)
|
![]() |
Stefanie Scott
Moppet Girl (dabér)
|
![]() |
John DiMaggio
Beard Papa (dabér)
|
![]() |
Josie Trinidad
Jubileena Bing Bing (dabér)
|
![]() |
Tucker Gilmore
Sugar Rush Announcer / Turtle (dabér)
|
![]() |
Brandon Scott
Kohut (dabér)
|
![]() |
Gerald C. Rivers
M. Bison (dabér)
|
![]() |
Martin Jarvis
Saitine (dabér)
|
![]() |
Reuben Langdon
Ken Masters (dabér)
|
![]() |
Kyle Hebert
Ryu (Voice)
|
![]() |
Ava Acres
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Isabella Acres
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
David Boat
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Mike Carlsen
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Reed Buck
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
David Cowgill
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jim Cummings
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Sandy Fox
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Eddie Frierson
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Emily Hahn
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jennifer Hale
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Daniel Kaz
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Dave Kohut
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Mona Marshall
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Scott Menville
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Laraine Newman
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Paul Pape
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Lynwood Robinson
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Trenton Rogers
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jadon Sand
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Kath Soucie
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
April Stewart
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Fred Tatasciore
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
E. G. Daily
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Will Deters
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Debi Derryberry
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
![]() |
Rich Moore
Sour Bill / Zangief (dabér)
|
![]() |
Kevin Deters
Clyde (dabér)
|
![]() |
Brian Kesinger
Cyborg (dabér)
|
![]() |
Lauren MacMullan
Additional Voices (dabér)
|
Písanie
![]() |
Phil Johnston
Surge Protector (dabér)
|
Produkcia
![]() |
Cymbre Walk
Crumbelina Di Caramello (dabér)
|
![]() |
Jamie Sparer Roberts
Yuni Verse (dabér)
|
![]() |
Terri Douglas
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jennifer Christine Vera
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
![]() |
Earl Ghaffari
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
Rozvrhnutie
|
Rozvrhnutie
|
Rozvrhnutie
|
Rozvrhnutie
|
Skriptový dozor
|
Režisér
|
Písanie
Scenár
|
Scenár
|
Náčrt deja
|
Príbeh
|
Príbeh
|
Story Artist
|
Story Artist
|
Story Supervisor
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
Art Department Manager
|
Art Department Manager
|
Produkčný dizajn
|
Umelecká réžia
|
Návrhár storyboardov
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Camera Department Manager
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
Supervízor postprodukcie
|
Additional Writing
|
Cinematography
|
Lighting Camera
|
Poďakovanie
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Dodatočná hudba
|
Dodatočná hudba
|
Executive Music Producer
|
Score Engineer
|
Software Engineer
|
Software Engineer
|
Špeciálne efekty
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Supervising Animator
|
Supervising Animator
|
Supervising Animator
|
Supervising Animator
|
Supervising Animator
|
Systémová správa a podpora
|
Systémová správa a podpora
|
Systémová správa a podpora
|
Technical Advisor
|
Strih
Additional Editing
|
Digitálny intermediát
|
Strihač
|
Additional Editing
|
Additional Editing
|
Asistent strihu
|
Časovač farieb
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
Producent
|
Výkonný producent
|
Producent
|
Obsadzovanie
|
Supervízor výroby
|
Asistent obsadzovania
|
Obsadzovanie
|
Character Technical Supervisor
|
Finance
|
Finance
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Zvuk
Strihač hudby
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Zvukový mixér
|
Dirigent
|
Strihač dialógov
|
Dolby Consultant
|
Zvukové efekty Foley
|
Zvukové efekty Foley
|
Foley Editor
|
Foley Editor
|
Scoring Mixer
|
Supervízor hudby
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Orchestrátor
|
Orchestrátor
|
Orchestrátor
|
Orchestrátor
|
Orchestrátor
|
ADR & Dubbing
|
ADR & Dubbing
|
ADR & Dubbing
|
Sound Mixer
|
Zvukár
|
Zvukár
|
Zvukový mixér
|
Zvukový dizajnér
|
Strihač zvukových efektov
|
Strihač zvukových efektov
|
Zvukár
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Sound Mix Technician
|
Sound Mix Technician
|
Sound Assistant
|
departments.Visual Effects
Supervízor animácie
|
Vizuálny vývoj
|
Animácia
|
Vizuálne efekty
|
Supervízor animácie
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Úvodná/záverečná animácia
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Lead Character Designer
|
Lead Character Designer
|
Lead Character Designer
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Animation Production Assistant
|
Animation Production Assistant
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálne efekty
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Additional Effects Development
|
Additional Effects Development
|
Additional Effects Development
|
Additional Effects Development
|
Additional Effects Development
|
Návrhár postáv
|
Animácia
|
Osvetlenie
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Lighting Production Assistant
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Rigging Supervisor
|
Rigging Supervisor
|
Svetelný umelec
|