Dobrodružstvá Pána Peabodyho a Shermana Mr. Peabody & Sherman
S pomocou svojho najgeniálnejšieho vynálezu Časomatu sa Pán Peabody a jeho adoptovaný syn Sherman prenesú späť v čase. Na vlastnej koži tak zažívajú najvýznamnejšie historické udalosti a stretávajú sa s najväčšími osobnosťami všetkých čias. Zistia však, že ich úlohou je napraviť históriu a zachrániť budúcnosť.
Herectvo
|
Ty Burrell
Mr. Peabody (dabér)
|
|
Max Charles
Sherman (dabér)
|
|
Ariel Winter
Penny Peterson (dabér)
|
|
Allison Janney
Ms. Grunion (dabér)
|
|
Stephen Colbert
Paul Peterson (dabér)
|
|
Stephen Tobolowsky
Principal Purdy (dabér)
|
|
Stanley Tucci
Leonardo da Vinci (dabér)
|
|
Karan Brar
Mason (dabér)
|
|
Joshua Rush
Carl (dabér)
|
|
Adam Alexi-Malle
French Peasant (dabér)
|
|
Lauri Fraser
Marie Antoinette / Egyptian Woman (dabér)
|
|
Leslie Mann
Patty Peterson (dabér)
|
|
Lake Bell
Mona Lisa (dabér)
|
|
Guillaume Aretos
Robespierre (dabér)
|
|
Pat Musick
Teacher (dabér)
|
|
Dennis Haysbert
Judge (dabér)
|
|
Zach Callison
King Tut (dabér)
|
|
Steve Valentine
Ay (dabér)
|
|
Leila Birch
WABAC Machine (dabér)
|
|
Patrick Warburton
Agamemnon (dabér)
|
|
Tom McGrath
Odysseus (dabér)
|
|
Mel Brooks
Albert Einstein (dabér)
|
|
Cullen McCarthy
Kid (dabér)
|
|
Jasper Johannes Andrews
Baby Sherman (dabér)
|
|
Walt Dohrn
French Peasant / Taxi Driver / Spartacus (dabér)
|
|
Kim Bubbs
French Peasant (dabér)
|
|
Nicholas Guest
French Peasant (dabér)
|
|
Thomas Lennon
Italian Peasant #2 (dabér)
|
|
Al Rodrigo
Ajax (dabér)
|
|
Jess Harnell
Abraham Lincoln / George Washington / Bill Clinton / Isaac Newton / New York City Cop (dabér)
|
|
Ava Acres
Additional Voices (dabér)
|
|
Newell Alexander
Additional Voices (dabér)
|
|
Rosemary Alexander
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Steve Alterman
Additional Voices (dabér)
|
|
Stephen Apostolina
Additional Voices (dabér)
|
|
Eva Bella
Additional Voices (dabér)
|
|
Blake Bertrand
Additional Voices (dabér)
|
|
Mitch Carter
Additional Voices (dabér)
|
|
David Cowgill
Additional Voices (dabér)
|
|
Jeff Fischer
Additional Voices (dabér)
|
|
Donald Fullilove
Additional Voices (dabér)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Voices (dabér)
|
|
Rif Hutton
Additional Voices (dabér)
|
|
Molly Jackson
Additional Voices (dabér)
|
|
Luisa Leschin
Additional Voices (dabér)
|
|
Hope Levy
Additional Voices (dabér)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (dabér)
|
|
Raymond Ochoa
Additional Voices (dabér)
|
|
Robert Cait
French Guard (dabér)
|
|
|
Edie Mirman
Additional Voices (dabér)
|
|
Jacqueline Pinol
Additional Voices (dabér)
|
|
Ella Rouhier
Additional Voices (dabér)
|
|
Michelle Ruff
Additional Voices (dabér)
|
|
Jadon Sand
Additional Voices (dabér)
|
|
Alan Shearman
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Claudette Wells
Additional Voices (dabér)
|
|
Lynnanne Zager
Additional Voices (dabér)
|
|
David Zyler
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Rob Minkoff
Creepy Boy (dabér)
|
Písanie
|
Robert Ben Garant
Egyptian Spectator / Italian Peasant #1 (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Script Coordinator
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Postavy
|
|
Original Series Creator
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Scénograf
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
Kamera
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Mix Technician
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post-Production Manager
|
|
Software Engineer
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Series Writer
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editing
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Administration
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Publicist
|
Zvuk
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Dirigent
|
|
Strihač dialógov
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Sound Engineer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Creature Technical Director
|
|
Digital Compositors
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Creature Technical Director
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|