Avatar: Oheň a popol Avatar: Fire and Ash

FULL SPOILER-FREE REVIEW @ https://movieswetextedabout.com/avatar-fire-and-ash-movie-review-james-cameron-finds-himself-between-technical-brilliance-and-creative-stagnation/ „Avatar: Oheň a popol vo mne zanecháva zmiešané pocity — obdiv k technickému majstrovstvu na jednej strane a tvorivé vyčerpanie na strane druhej. Je to film, ktorý žije z rozsahu, veľkoleposti a technickej odvahy, no nedokáže urobiť ten krok vpred, ktorý by príbeh potreboval, aby sa stal nezabudnuteľným aj sám osebe. Kino nemôže byť len technologickou ukážkou — potrebuje postavy, ktorých cesty precítime ako svoje vlastné, témy rozpracované do hĺbky a príbehy, ktoré sa neuspokoja s opakovaním minulých úspechov. Sú tu fascinujúce nápady — od Neytirinho žiaľu cez Kirinu božskú izoláciu až po Varangine nepriateľské presvedčenie — no strácajú sa pod cynickou stavbou a neopodstatnenými zvratmi zápletky, ktoré robia zážitok naozaj frustrujúcim. Nejasnosť okolo osudu niektorých postáv a stagnácia niektorých dejových línií vo mne vyvolávajú obavu, že ďalšie filmy pôjdu rovnakou cestou. James Cameron je nespochybniteľný vizionár, no zdá sa, že zabudol na to, že aby plameň naďalej jasne horel, potrebuje nové palivo, nie len popol včerajška.“ Hodnotenie: C

Jednou z prvých vecí, ktorá ma na tomto filme zaujala, bolo to, aké „ženské" pôsobil — v tom najlepšom zmysle slova. Takmer každá výrazná ženská postava má moc, vplyv alebo autoritu: matriarcha kmeňa Tulkunov, Ronal, Tonowariho klan cez Ronalin vplyv, Kiri, generálka Ardmore, Varang a najmä Neytiri, ktorá si po prvom filme konečne vyslúžila priestor na plátne, aký si zaslúžila. Naprieč klanmi a frakciami majú ženy jednoznačne väčšiu moc než muži a táto tematická voľba pôsobí zámerne a osviežujúco. Vizuálne je film jednoducho ohromujúci. Rozsiahle scény patria medzi to najpôsobivejšie, čo kedy James Cameron nakrútil. Bridgehead City a Zátoka predkov vyrážajú dych a po prvýkrát od pôvodného Avatara som necítil ten neprirodzený rozpor medzi hraným materiálom a CGI. Vo Ceste vody občas pôsobil Spider, akoby do záberu úplne nezapadal — tu je tento problém úplne preč. Ľudská technológia je stále absurdne pôsobivá. Ponorky, lietadlá, lode a priemyselné stroje sú rovnako desivé ako fascinujúce. Cameron stále vie, ako urobiť nástroje ľudskej deštrukcie vizuálne zvodnými. Puto medzi Kiri a Spiderom je konečne oficiálne spečatené a táto dejová línia patrí medzi emocionálne jadro filmu. Spider z väčšieho priestoru profituje obzvlášť — po tom, čo bol vo Ceste vody prevažne odsunutý na vedľajšiu koľaj, sa tu dostáva do centra deja. Scéna, v ktorej mu Kiri dá schopnosť dýchať vzduch Pandory, je skutočne napínavá, aj keď tušíte, kam smeruje. Lo'akov vývoj patrí medzi najväčšie zlepšenia oproti predchádzajúcemu filmu. Vo Ceste vody som mu veľmi nefandil, pôsobil bezhlavo a bez pochopenia dôsledkov svojich činov. Tu jeho rast pôsobí zaslúžene a hlboko dojímavo. Jeho pokus o samovraždu je v danej chvíli šokujúci, no zo spätného pohľadu bolestne dáva zmysel. Jake zvláda Neteyamovu smrť hrozne a väčšinu svojho žiaľu a viny prenáša na Lo'aka, čím sa stáva citovo neprítomným a často krutým otcom. Chvíľa, keď mu Jake konečne povie, že je naňho hrdý, patrí medzi najuspokojivejšie momenty filmu. Varang a Ľud popola sú skutočne desivými protivníkmi. Mangkwanský bojovník, ktorý sa stane samovražedným atentátnikom, aby zničil loď Windtraderov, patrí medzi najmrazivejšie scény filmu, rovnako ako scéna, v ktorej pretínajú Na'vi kuru. Samotná Varang je výnimočná záporáčka. Jej zúrivosť pramení zo straty a hladu, z detstva formovaného ničením a opustenosťou. Neverí, že ich Eywa zachráni, a jej trauma ju ženie skôr k záhube než k uzdraveniu. Je presvedčivá práve preto, že je tak zraniteľná a poškodená. Quaritch je naďalej jednou z najzaujímavejších postáv franšízy. Od trvania na tom, že „nie je tým mužom", sa postupne posúva k prijatiu seba samého ako vylepšeného pokračovania svojho ľudského ja. Jakeho slová v chvíľach, keď sa práve nesnažia navzájom zabiť, mu evidentne liezu pod kožu. Jeho dynamika s Varang vyťahuje z oboch to najhoršie, no pôsobí skôr ako spojenectvo z nutnosti než ako skutočné puto. Quaritch čoraz viac pôsobí ako duch s nevybavenými účtami, hnaný vštepenou potrebou zničiť Jakea Sullyho, aj keď mu to už neslúži. Scéna, v ktorej je Jake zajatý a vystavený ľuďom na obdiv, je mimoriadne účinná. Voyeuristická zvedavosť davu pôsobí dusivo, akoby ste boli uväznení v tej klietke spolu s ním. Jakeho slová adresované Quaritchovi v tej chvíli mrazia. Neytirin návrat do centra deja je ďalším vrcholom. Scéna, v ktorej oslobodzuje Jakea, je čistou katarziou, ktorá pripomína, prečo zostáva jednou z najsilnejších postáv franšízy. Film funguje mimoriadne dobre ako priame pokračovanie Cesty vody. Netreba sa zastavovať pri ťažkopádnej expozícii, a hoci to niektorých divákov môže frustrovať, posilňuje to pocit, že ide skutočne o druhú časť, nie o samostatnú kapitolu. V tomto zmysle Oheň a popol spätne posilňuje Cestu vody, ktorá skončila na trochu nedokončenom mieste. Odhalenie o Kiri pôsobí nevyhnutne a uspokojivo. Je klonom Graceinho avatara, bez otca, a zdá sa byť Eywou v tele, alebo prinajmenšom jej fyzickým prejavom. Rozhodnutie dať Eywe tvár pripomínajúcu Kiri túto myšlienku krásne posilňuje. To povedané, film nie je bez chýb. Niekoľko kľúčových dejových bodov pôsobí ako recyklácia predchádzajúcich filmov, najmä záverečná bitka. Ľudia vkročia do pasce, Na'vi najprv získajú navrch, sú premožení prevahou v palebnej sile, Eywa zasiahne prostredníctvom zvierat a vyvrcholenie končí osobným súbojom Jakea a Quaritcha, tentoraz s Spiderom ako treťou prítomnosťou. Aj únosy zostávajú nadužívaným naračným prostriedkom. Mnohé vedľajšie postavy trpia pod ambíciou filmu. Tsireya, Ronal, Tonowari, Aonung a Rotxo boli v Ceste vody nevyhnutní, tu sú však väčšinou odsunutí na okraj. Rotxova smrť pôsobí obzvlášť nedopracovane a trochu lacno. Sklamaním je aj Ronalin vývoj — je väčšinou zredukovaná na tehotenstvo a napokon smrť, napriek svojej silnej prítomnosti v predchádzajúcom filme. Tonowari nedostáva takmer nič na robenie. Windtraderi sú ďalšou premárnenou príležitosťou. Peylak Davida Thewlisa je sotva prítomný a skupina zo príbehu zmizne príliš rýchlo. Nie je jasné, či Peylak vôbec prežil, a táto nejasnosť pôsobí nezaslúžene. Opakuje sa aj problém, že celé skupiny postáv počas veľkých bitiek akoby zmizli. Rovnako ako Metkayina zmizli počas vyvrcholenia Cesty vody, aj tu sa zdanlivo vyparí veľké množstvo Na'vi, hoci sú v dôsledkoch evidentne nažive. Norm a Max si vedú o niečo lepšie než predtým, no latka bola extrémne nízko. Vzhľadom na odhalenie, že Norm má na'vi rodinu, je frustrujúce, že sa táto línia ďalej nerozvíja. Záver pôsobí menej ucelene než v Ceste vody. Chýbajú dôležité reakcie a dôsledky — napríklad to, že sa Tsireya a Tonowari dozvedia o Ronalinej smrti, osud zvyšných vojakov RDA, či to, ako uniknú Quaritch, Varang a Mangkwani. Hoci je Spiderovo prijatie do na'vi spoločnosti emocionálne uspokojivé, plne to nekompenzuje nedoriešené línie. Do budúcna je tu množstvo zaujímavých otázok. Čo sa stalo s Quaritchom a Varang, najmä vzhľadom na Varangin viditeľný strach z Kiri? Žije Ardmore? Kto je „predseda", na ktorého Selfridge odkazuje? Nahrával Garvin Jakeho zajatie a mohol by sa tento záznam použiť na odhalenie RDA na Zemi? Prečo má Eywa tvár a prečo pripomína Kiri? A ako dlho môže Quaritch reálne zostať hlavným antagonistom, keď sa čoraz viac vzďaľuje od ľudského velenia? Spiderova budúcnosť je obzvlášť znepokojivá. Neytiri sa ho v posledných dvoch filmoch viackrát pokúsi zabiť a Jake sa ho pokúsi rituálne popraviť. Jeho otázka „Ešte ma máš rád?" je srdcervúca. Túži po rodine, no obe jeho rodičovské postavy sa ho takmer pokúsili zavraždiť. Jeho puto s Quaritchom veci ešte viac komplikuje a vytvára emocionálny chaos, ktorý pôsobí zámerne a bolestivo. Celkovo som si Oheň a popol veľmi obľúbil. Je krásny, emocionálne účinný a ambiciózny až na hranicu chyby. Snaží sa žonglovať s príliš veľa postavami a dejovými líniami a niektoré tým nevyhnutne trpia. Podobne ako pôvodný Avatar, aj tento film by mimoriadne prospel z rozšíreného vydania s obnovenými scénami. Sotva pôsobí na tri hodiny, čo naznačuje, že na strihovom stole zostalo výrazné množstvo materiálu. Oheň a popol funguje najlepšie, ak sa naň pozeráte ako na druhú polovicu Cesty vody, nie ako na samostatný film. Spolu tvoria bohatší, súvislejší príbeh o žiali, zodpovednosti a odpore. Aj keby sa Avatar 4 a 5 nikdy nenakrútili, dúfam, že aspoň dostaneme rozšírené vydania, ktoré naplno rozvinú to, čo tu už máme. Napriek svojim nedostatkom, a hoci nerozpráva obzvlášť originálny príbeh, rozpráva ho krásne a emócie dopadajú presne tam, kam majú.

Dávam tomu 5/10, pretože tých 5 hviezdičiek patrí technickej stránke. Film má úžasné efekty, obzvlášť ak ho sledujete v 3D. Je vizuálne nádherný, no zvyšných 5 hviezdičiek nedávam kvôli jeho naratívu a agende. Film vykresľuje nás – ľudstvo – ako zlú, dobyvačnú rasu, jednoducho zlú. Áno, samozrejme, my ľudia sme v minulosti urobili veľa chýb a nie sme dokonalí, no nie sme až takí zlí a robíme aj veľa skvelých a láskavých vecí, no ľudia v Hollywoode (tí liberáli) chcú, aby sme sami seba nenávideli, cítili vinu, hovorili, akí sme zlí. Tí, ktorí túto agendu presadzujú, sú posadnutí sebanenávisťou a ponižovaním. Sú to práve oni, kto chce ľudí rozdeľovať. Vo filme dokonca počujeme, ako tí kmeňoví mimozemšťania nazývajú nás "ružovými zadkami" a ako nás nenávidia. Myslím, že všetci vieme, čo sa tu deje, priatelia, je to ten istý ľavicový naratív a ich propaganda.

Prvý film je klasika a vďaka nemu sa 3D filmy opäť stali fenoménom. Toto pokračovanie prinieslo späť to isté čaro ako originál v tom, že opäť ponúklo poriadnu jazdu na horskej dráhe. Hudba bola vynikajúca, takmer rovnako dobrá ako v prvom filme. Atmosféra je temná, temná a emocionálna, no silne vystavané postavy zaručili skvele zvládnutú dejovú líniu. Servis pre fanúšikov Disney bol nápadne dobre vyladený a za to si zaslúžia uznanie. Miera reálnych spoločenských tém je vytočená na maximum, podobne ako pri Cameronových veľkých projektoch (Terminátor, Vetrelec, Titanic), no ide o epickú trilógiu podobnú pôvodným Hviezdnym vojnám alebo Pánovi prsteňov, takže je tu množstvo silných biblických a duchovných tónov.

Celkovo si myslím, že je to naozaj dobrý film, aký som od tejto série už začal očakávať — je to citová horská dráha. Kamera a grafika sú výnimočné, miestami až zarážajúce, a naozaj vás núti premýšľať, či taký svet môže skutočne existovať. Držal ma to pri sebe, hoci to bolo miestami trochu rozvláčne. Páčili sa mi role dcéry a syna, vďaka ktorým je to viac než len obyčajný vojnový film — akési dospievanie, ktoré tomu dáva trochu iný nádych a miestami vám poriadne zamáva s emóciami. Určite by som si to pozrel znova a odporúčam to. Celkovo skvelý film, ktorý treba vidieť, no predtým si nájdite čas na prvé dva diely.

Predpokladám, že keď nám vopred všetkým povedia, že toto bude len tretia časť franšízy, nemôžeme byť prekvapení, že príbeh nikam poriadne nesmeruje. V skutočnosti tu ani nie je veľa príbehu — je to len predĺženie predchádzajúceho dielu s rozuzlením, ktoré takmer presne kopíruje Cestu vody z roku 2022. Jake a Neytiri sa musia vyrovnať s následkami tej bitky a ona má dosť problémov so Spiderom (Jack Champion), ktorého by najradšej rovno zabila, než aby sa s ním musela ďalej zaoberať. Medzitým bojovná Varang — ktorá by mohla dať zabrať aj Boudicce — vedie svoj ľud Mangkwanov v snahe ovládnuť územie namiesto mierumilovnejších zložiek Na'vi. Napokon avatar plukovníka Quaritcha plní príkazy generálky Ardmore (Edie Falco), zatiaľ čo sa snaží znovu spojiť so svojím synom (Spiderom). Pán Cameron zjavne na týchto filmoch nezarobil dosť na to, aby tomu mladíkovi kúpil poriadne batérie do masky, ktorá mu umožňuje dýchať na tejto modrej planéte, a to čoskoro spôsobí problémy jemu aj jeho priateľom, keďže domáci aj prišelci-nepriatelia sa spoja v pláne nielen znovu zajať Jakea, ale aj vyťažiť značné množstvo elixíru, ktorý vytvárajú mohutní Tulkuni, keď sa takmer celý ich druh zhromaždí v pomerne nehájiteľnej zátoke. Ako obvykle si Lo'ak ide po svojom, no možno práve jeho puto s Payakanom, spolu s ľudskou nadmernou závislosťou na technológii, pomôže presvedčiť bohyňu Na'vi Eywu, aby zasiahla skôr, než budú všetci vyhladení. Okrem uvedenia Varang tu nie je naozaj veľa toho, čo by tento film odlišovalo od predchádzajúcich. Akcie je dosť, symbiotický vzťah medzi ľuďmi a ich neurálne prepojenou planétou je ďalej rozvíjaný a myslím si, že ťažisko príbehu sa presunulo skôr k mladším postavám, keďže Jake a Neytiri ustupujú do úzadia v prospech Lo'aka, Spidera a veľkolepých morských tvorov. Niet pochýb, že toto je divadelné kino na najvyššej úrovni, je to len trochu príliš opakujúce sa. Existuje len obmedzený počet scenárov typu „z blata do kaluže" — zajatie, záchrana, opäť zajatie... — kým príbehu nedôjde dych. Champion mi znova pripomenul lianového hrdinu zo 40. rokov Johnnyho Sheffielda, keď energicky reprezentuje ľudskú rasu počas celého filmu, no inak som charakterizáciu postáv vnímal ako trochu vlažnú, keďže väčšinu ťažkej práce odvádzajú vizuály. Je to nádherné dielo na sledovanie na veľkom plátne so Simonom Frenglenom, ktorý dodáva pôsobivý a rozmáchnutý soundtrack, no pri viac než troch hodinách stopáže som mal chvíľami problém udržať pozornosť — a naozaj sme sa niekam posunuli, čo sa týka originality zápletky pre dobrodružstvo z roku 2029?

Tento film som si pozrel minulý týždeň. Vizuálne efekty boli ohromujúce, no dejová línia bola klišé a nedokázala sa odpútať od schémy druhého dielu, takže moje hodnotenie je nižšie než pri prvom a druhom filme.

Toto bolo v skutočnosti naozaj dobré, teda nič neprekoná ten z roku 2009, ale tento je rovnako dobrý ako druhý diel, takže znova 8/10 hviezdičiek.

Film sa mi páčil. Nebol ani príliš dlhý, ani príliš krátky. Ani chvíľu som sa nenudil. Myslím si však, že je to v podstate ten istý predchádzajúci film, len s menej vodou. Nič nové tento film neprináša.

Avatar naďalej posúva vizuálne efekty na absolútny vrchol. Záverečná bitka bola jednou z najšialenejších scén, aké som kedy videl. Na druhej strane, príbeh vo mne stále vyvoláva pocit akéhosi rodinného seriálu od Disneyho.

Pozrel som si Avatara 3-krát: Oheň a popol a dávam mu jednoznačné A+ 🔥 Vizuál? Ohromujúci – Pandora ešte nikdy nevyzerala tak živo, každý plameň a každá vlna pôsobia skutočne 😍 Záver ma nechal bez slov – emotívny, epický a dokonale nastavuje, čo príde ďalej. James Cameron to dokázal znova... presne kvôli tomuto chodíme do kina! 👏✨

Tri hviezdičky z piatich, ktoré som tomuto filmu (len tak-tak) dal, patria výhradne scenérii, špeciálnym efektom a akcii. Zvyšok je v najlepšom prípade priemerný. Po prvé, veľká časť filmu je v podstate prerozprávaním druhého dielu. Áno, pridali Ash People, ale zvyšok je do veľkej miery veľmi podobný. Opäť sledujeme RDA, ako loví pandorskú verziu veľrýb, a postoj týchto „lovcov veľrýb“ je natoľko prehnaný a nerealistický, že to film výrazne zráža. Bol to obvyklý stereotyp „veľké firmy sú zlé“ dotiahnutý do nových extrémov. Toto klišé už v Hollywoode naozaj omrzelo. Po druhé, vrátili sa mnohé z naozaj otravných postáv, o ktorých som dúfal, že skutočne zmizli – plukovník, tupý manažér a najhoršie zo všetkého, hlúpy „lovec veľrýb“. Všetci boli len otravní a podľa mňa mali zostať mimo deja. Lenivé písanie neschopné vytvoriť aspoň nejaké (dobré) nové záporáky. Nuž, jeden nový záporák tu bol – kráľovná Ash People. Úprimne, bola to jediná aspoň trochu zaujímavá postava v celom filme. Mala v sebe kúsok atmosféry Mad Maxa. Hrdinovia, teda Jake a Neytiri, boli väčšinou otravní. Jakeovi obzvlášť chýbala charizma a rozhodne nepôsobil hrdinsky. Časť, kde dokonca uvažoval o zabití nevinného človeka, aby „ochránil“ planétu (čo bolo od začiatku úplne falošné zdôvodnenie), ho pre mňa definitívne diskvalifikovala z role hrdinu. Neustále zmierovanie, skrývanie sa, nebojovanie a všeobecný pacifistický nezmysel – nielen od Jakea, ale aj od ostatných ľudí a najmä od tvorov planéty – bolo otravné už v predchádzajúcom filme a pokračovalo aj v tomto. Napokon záverečný boj, kde oba kmene najprv ľahko rozdrvili RDA, len aby boli o pár minút neskôr úplne porazení príchodom Ash People. Opäť lenivé písanie. Potom znovu použili už raz videnú myšlienku, že divoká zver planéty zareaguje ako v prvom filme, a zrazu bolo všetko vyriešené. Znova lenivé písanie. Mohlo to byť skvelé, keby zobudili nejakého obrovského, dosiaľ nevideného mega-predátora, ale namiesto toho pár poskakujúcich chobotníc? Priemer. Ako som napísal, celý môj zážitok z tohto filmu stál na scenérii, špeciálnych efektoch a akčných sekvenciách. Je to naozaj krásny film. Príbeh je však lenivý, miestami otravný a rozhodne priemerný.

78/100 V podstate vyvrcholí vojnou piatich armád — lesného kmeňa Omatikaya, útesového kmeňa Metkayina, Tulkunov, kmeňa popola a Nebeských ľudí. Pri stopáži výrazne presahujúcej tri hodiny som rád, že tempo bolo skvelé a nepremrhali ani minútu. Hoci tu bolo pochopiteľne množstvo vizuálnych lákadiel, sústredenie sa na príbeh, jednotlivé drámy postáv, politiku a stupňujúcu sa vojnu bolo vítanou zmenou oproti tomu len civieť na pekný obraz. Akčné scény boli fantastické a napínavé a mal som rád úplne každú postavu. Nakoniec sa teším na ďalšie pokračovania. -- DrNostromo.com

Aj Shakespearov Polonius sa sťažoval princovi Hamletovi, že reči kočovných hercov v gréckych tragédiách boli príliš dlhé — a viac než štyri storočia neskôr sa stále dá čo povedať o testovaní trpezlivosti publika. Diváci spolu museli sedieť viac než 9 hodín na Pandore Jamesa Camerona v jeho filmoch **AVATAR** — s ohromujúcimi špeciálnymi efektmi o pôvodných Na'vi, ktorí sa snažia zachovať si svoj spôsob života pred medzigalaktickým kolonializmom odhodlaným vyťažiť ich zdroje. Nie je to celkom také brutálne ako skutočné podmanenie Konžanov Leopoldom II. koncom 19. storočia počas gumárenského obchodu — no environmentálne posolstvo bolo v Cameronovom nie príliš jemnom prvom filme, ktorý v pokladniach zarobil vyše 2 miliardy dolárov, jasné ako facka. **Cesta vody** z roku 2022 si privlastnila maorskú kultúru a slang tínedžerov z Tichomoria s ich „bratanec" a „bro" — výrazmi náklonnosti, ktoré Cameron od publika očakával, že prijme ako skutočné bežné na'vijské oslovenia. V roku 2022 som na to neskočil — dialógy mi prišli fádne a otravné. Napriek tomu je toto James „Veľkolepý" Cameron — a ak niečo je, tak talentovaný režisér akčných sekvencií a ohromujúcich vizuálov. V **AVATAR: OHEŇ A POPOL** — (ktorý som mohol zažiť v IMAX 3D) sa príbeh ponára hlbšie do detí Jakea Sullyho (Sam Worthington) a Neytiri (Zoe Saldana) po udalostiach **CESTY VODY**, ktoré silno doliehajú na tému rodiny, jednoty a prežitia. No to sú zároveň rovnaké témy ako v druhom filme — a práve tu spočíva hlavný problém **OHŇA A POPOLA** — začína to pôsobiť ako to isté jedlo naservírované s inou oblohou. V tomto zbytočne dlhom druhom pokračovaní zostávajú na mieste rovnaké obavy z opätovne posilnenej ľudskej armády mieriacej na neporušený vzduch, pôdu a moria — a tá istá galéria darebákov sa vracia po tretie na lov Worthingtona a Saldaninej rodinky, vedená plukovníkom Milesom Quaritchom Stephena Langa, ktorý sa ako falošná minca stále znovu objavuje, aby narobil škody na Pandore. No Cameron tentoraz odkladá ospevovanie ušľachtilého divocha a predstavuje publiku skorumpovaný a rovnako bojovný na'vijský Ľud popola, vedený Varang (Oona Chaplin), ktorá sa v celom filme prechádza s úškrnom a vrčiacimi konfrontáciami so Saldanou, pričom nosí výraznú ozdobenú pokrývku hlavy, ktorá pripomína spomienky na Wayna Knighta prepadnutého v **JURSKOM PARKU**. Keď sa Chaplinovej Varang nevyhnutne spojí s Langovým Quaritchom, aby čelili opäť Worthingtonovi a Saldane — dostávame neuveriteľné akčné sekvencie — no tie sú, ako vždy, silné v štýle, no chudobné na obsah. Tento film som nenávidel — je neuveriteľné, čo dokáže Cameron s rozpočtom, ktorý sa vyrovná HDP malej krajiny tretieho sveta — no stvárnenie vedľajších na'vijských postáv, rovnako ako v **CESTE VODY**, pôsobilo menej emotívne než u hlavných na'vijských postáv, čo mi sťažovalo rozoznať ich od ostatných na'vijských postáv v niektorých interakciách s prázdnymi výrazmi. Zaujímalo by ma, koľko kódu sa venuje vedľajšej obsade pri týchto počítačovo generovaných mimických výrazoch — a stavil by som sa, že je toho oveľa menej než u Saldanovej, Langa a Worthingtona. Tieto filmy **AVATAR** boli vizuálnymi triumfmi — no vo veku AI screensaverov a digitálnych obrazov, ktoré čoraz viac skúšajú našu schopnosť rozoznať, čo je reálne a čo nie, novosť, ktorú si Cameron ako vizionársky režisér doteraz užíval, môže byť čoraz menej veľkolepá a ohromujúca. (Je to ironický vývoj v zábavnom priemysle, vzhľadom na to, že Cameronove filmy **TERMINÁTOR** — najmä **T2** — varovali spoločnosť pred nebezpečenstvom umelej inteligencie.) Nepochopte ma zle — naozaj milujem Cameronovu skoršiu tvorbu a rád by som videl, ako sa pustí do iných príbehov vo svojej nesmierne bohatej fantázii — vrátane pokračovania **PRAVDIVÝCH LŽÍ**, ďalšieho filmu **ALITA** a ďalších. Nevidím žiadnu veľkú tragédiu v tom, ak **AVATAR: OHEŇ A POPOL** bude jeho poslednou cestou na Pandoru (bez ohľadu na to, že už sú napísané ďalšie dve pokračovania, čakajúce v zákulisí, pravdepodobne v závislosti od tržieb tohto dielu) — a odovzdanie tohto niekomu inému, povedzme Guillermovi del Torovi, by mohlo vdýchnuť týmto filmom nový život tak, ako to urobil Irvin Kershner pre franšízu **HVIEZDNYCH VOJEN** filmom **IMPÉRIUM VRACIA ÚDER**.