Blbý a blbší Dumb and Dumber
Lloyd Christmas pracuje ako vodič luxusnej limuzíny a jeho najlepší kamarát Harry Dunne je zasa šoférom psieho kaderníctva. Obaja pritom dúfajú, že si onedlho našetria na vysnívaný obchod s červami! Potom však Harry dostane výpoveď a podobne dopadne aj Lloyd, keď cestou na letisko s klientkou havaruje. Všimne si, že si pôvabná Mary Swansonová zabudla pri eskalátore svoj kufrík, no márne sa ju pokúša dohoniť. Lloyd však netuší, že v kufríku je výkupné, ktoré Mary dohodnutým spôsobom odovzdávala únoscom! Blbé účesy, blbé oblečenie, blbé výrazy tváre a všetko, čo len blbé môže byť, sprevádza oboch mužov počas ich života aj cesty, ktorú sa rozhodli absolvovať naprieč celou Amerikou.
Herectvo
|
Jim Carrey
Lloyd Christmas
|
|
Jeff Daniels
Harry Dunne
|
|
Lauren Holly
Mary Swanson
|
|
Teri Garr
Helen Swanson
|
|
Charles Rocket
Nicholas Andre
|
|
Karen Duffy
J.P. Shay
|
|
Mike Starr
Joe Mentaliano
|
|
Felton Perry
Detective Dale
|
|
Hank Brandt
Karl Swanson
|
|
Brad Lockerman
Bobby
|
|
Victoria Rowell
Athletic Beauty
|
|
Brady Bluhm
Billy
|
|
Cam Neely
Sea Bass
|
|
Rob Moran
Bartender
|
|
Joe Baker
Barnard
|
|
Kathryn Frick
Cashier
|
|
Zen Gesner
Dale's Man #1
|
|
Lawrence Kopp
Dale's man #2
|
|
Clint Allen
Coroner
|
|
Connie Sawyer
Elderly Lady
|
|
Lin Shaye
Mrs. Neugeboren
|
|
Mike Watkiss
Reporter
|
|
Harland Williams
State Trooper
|
|
Diane Kinerk
Waitress #1
|
|
Lisa Stothard
Bus Stop Beauty
|
|
Sean Gildea
Sea Bass Friend
|
|
Charles Rahi Chun
Flight Attendant
|
|
Helen Boll
Swanson Maid
|
|
Fred Stoller
Anxious Man at Phone
|
|
Hillary Matthews
Waitress #2
|
|
Karen Ingram
Nicholas's Girl
|
|
Jesse Borja
Martial Artist
|
|
Vené L. Arcoraci
Bikini Girl
|
|
Anna Anka
Bikini Girl
|
|
Samantha Carpel
Bikini Girl
|
|
Elaine Wood
Bikini Girl
|
|
Bruce Bowns
Barber
|
|
Denise Vienne
Concierge
|
|
Nancy Farrelly
Diner Gawker
|
|
Catalina Izasa
Manicurist
|
|
Samatha Pearson
Masseuse
|
|
Ken Duvall
Mutt Cutts Boss
|
|
Cecile Krevoy
Airport Bystander
|
|
George Bedard
Peeing Man
|
|
Bill Beauchene
Peeing Man's Friend
|
|
John Stroehman
Preservation Partier
|
|
Terry Mullany
Preservation Partier
|
|
Brad Blank
Preservation Partier
|
|
Mark Miosky
Preservation Partier
|
|
Mike Cavallo
Preservation Partier
|
|
Tom Leasca
Preservation Partier
|
|
Kevin Sheehan
Preservation Partier
|
|
Brian Mone
Preservation Partier
|
|
Brad Norton
Preservation Partier
|
|
Chris Spain
Preservation Partier
|
|
Paul Pelletier
Preservation Partier
|
|
Mark Levine
Preservation Partier
|
|
Billy Smith
Preservation Partier
|
|
Jim Blake
Preservation Partier
|
|
Traci Adell
Sexy Woman
|
|
Anita Rice
Sweater Friend
|
|
Pam Nielson
Sweater Friend
|
|
Brad Lowder
Sweater Friend
|
|
Doug Caputo
Sweater Friend
|
|
James Horrocks
Sweater Friend
|
|
Valentina Marie Lomborg
Swedish Bikini Team Member (uncredited)
|
|
Kirsten Maryott
Bikini Girl (uncredited)
|
|
Bryan Moss
FBI Agent (uncredited)
|
|
Irene Santiago
Flight Personnel (uncredited)
|
|
Craig Patterson
Bellman (uncredited)
|
|
Josh Shipley
Preservation Partier (uncredited)
|
|
John Yost
Guy in Restaurant (uncredited)
|
|
Jaclyn Bernstein
Lucy (Pacific Bell Commercial) (uncredited)
|
|
Don Shanks
Waiter #3 (uncredited)
|
Výtvarné umenie
|
Gary Sivertsen
Aspen Police Officer
|
Písanie
|
Kenny Griswold
Preservation Partier
|
Produkcia
|
Mark Charpentier
Preservation Partier
|
|
Clemens E. Franek
Wallbanger
|
Technický tím
|
James 'Sporty' Ahern
Preservation Partier
|
|
Rick Barker
Waiter #1 (uncredited)
|
Zvuk
|
Nancy Barker
Sweater Friend
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Clapper Loader
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Supervízor šatne
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Tesár
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Maskérske efekty
|
|
Production Controller
|
|
Public Relations
|
|
Set Medic
|
|
Asistent scény
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Studio Teachers
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Catering
|
|
Security Coordinator
|
|
Technical Advisor
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Coordinator
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Supervízor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Strihač dialógov
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Music Coordinator
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Hlavný osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Visual Effects Compositor
|