Master and Commander: Na opačnom konci sveta Master and Commander: The Far Side of the World
Kapitán Jack Aubrey sa stáva prvýkrát veliteľom lode, ktorá sa chystá do oceánu, priamo do jednej z bitiek proti Napoleonovým lodiam. Je geniálny taktik, statočný bojovník a milovník kultivovanej konverzácie. Jeho priateľ Stephen je lekár a excelentný britský špión.
Herectvo
|
Russell Crowe
Captain Jack Aubrey
|
|
Paul Bettany
Dr. Stephen Maturin
|
|
James D'Arcy
1st Lt. Thomas Pullings
|
|
Robert Pugh
Mr. Allen, Master
|
|
David Threlfall
Preserved Killick, Captain's Steward
|
|
Lee Ingleby
Midshipman Hollom
|
|
Max Pirkis
Midshipman Blakeney
|
|
Max Benitz
Midshipman Calamy
|
|
Billy Boyd
Barrent Bonden, Coxswain
|
|
Edward Woodall
2nd Lt. William Mowett
|
|
Chris Larkin
Captain Howard, Royal Marines
|
|
George Innes
Joe Plaice, Able Seaman
|
|
Richard McCabe
Mr. Higgins, Surgeon's Mate
|
|
Mark Lewis Jones
Mr. Hogg, Whaler
|
|
Jack Randall
Midshipman Boyle
|
|
|
Richard Pates
Midshipman Williamson
|
|
Ian Mercer
Mr. Hollar, Boatswain
|
|
|
Tony Dolan
Mr. Lamb, Carpenter
|
|
Bryan Dick
Joseph Nagle, Carpenter's Mate
|
|
Joseph Morgan
William Warley, Cpt. of Mizzentop
|
|
William Mannering
Faster Doudle, Able Seaman
|
|
Patrick Gallagher
Awkward Davies, Able Seaman
|
|
Alex Palmer
Nehemiah Slade, Able Seaman
|
|
John DeSantis
Padeen, Loblolly Boy
|
|
|
Ousmane Thiam
Black Bill, Killick's Mate
|
|
|
Thierry Segall
French Captain
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Scénograf
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Vedúci scény
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Production Illustrator
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Construction Buyer
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Property Buyer
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Textile Artist
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Trainee
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Ostrič
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Krajčírka
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Set Dressing Supervisor
|
|
Ager/Dyer
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Tailor
|
|
Maskér
|
|
Kostymér
|
Technický tím
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Studio Teachers
|
|
Studio Teachers
|
|
Poďakovanie
|
|
Zbrojár
|
|
Občerstvenie
|
|
Dialektický tréner
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Loader
|
|
Maskérske efekty
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post-Production Manager
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Projection
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Quality Control Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Set Medic
|
|
Asistent scény
|
|
Kaskadéri
|
|
Technical Supervisor
|
|
Telecine Colorist
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Translator
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Animal Wrangler
|
|
Marine Coordinator
|
|
Pilot
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Second Unit
|
|
Náhradník
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digital Colorist
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výrobný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Production Office Coordinator
|
|
Researcher
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Local Casting
|
|
Additional Casting
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Consultant
|
|
Production Driver
|
|
Production Executive
|
|
Researcher
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Accounting Clerk Assistant
|
Zvuk
|
Zvukový mixér
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Dolby Consultant
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Hudobník
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukár
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Supervisor
|
|
Dirigent
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Scoring Mixer
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
3D Supervisor
|
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
CG Animator
|
|
Hlavný animátor
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
CG Animator
|
|
Počítačový umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Maliar pozadí
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Svetelný umelec
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Key Rigging Grip
|