Smoking Causes Coughing Fumer fait tousser
Po ničivej bitke proti ďábelskej korytnačke je tím piatich mstitelov, známy ako 'Tabaková sila', poslaný na povinný ústup na posilnenie ich klesajúcej skupinovej súdržnosti. Ich pobyt prebieha skvele, kým Lézardin, cisár zla, sa nerozhodne vyhladiť planétu Zem.
Herectvo
|
Gilles Lellouche
Benzène
|
|
Vincent Lacoste
Méthanol
|
|
Anaïs Demoustier
Nicotine
|
|
Jean-Pascal Zadi
Mercure
|
|
Oulaya Amamra
Ammoniaque
|
|
Alain Chabat
Chef Didier (dabér)
|
|
David Marsais
Jacques
|
|
Julia Faure
Denise
|
|
Adèle Exarchopoulos
Céline
|
|
Grégoire Ludig
Christophe
|
|
Doria Tillier
Agathe
|
|
Jérôme Niel
Bruno
|
|
Blanche Gardin
Tata Tony
|
|
Anthony Sonigo
Michaël
|
|
Raphaël Quenard
Max
|
|
Benoît Poelvoorde
Lézardin
|
|
Tanguy Mercier
Le gosse
|
|
Marie Bunel
La caissière
|
|
Thémis Terrier-Thiébaux
Josette
|
|
Sava Lolov
Le père de Josette
|
|
Charlotte Laemmel
La mère de Josette / Nicole
|
|
Franck Lascombes
Barracuda / L'assistant de Lézardin (dabér)
|
|
Frédéric Bonpart
Ouvrier 1
|
|
José Da Silva
Ouvrier 2
|
|
Elodie Mareau
La femme de Mercure
|
|
|
Lou Tribord
Enfant de Mercure 1
|
|
|
Zoé Tribord
Enfant de Mercure 2
|
|
|
Benoîte Chivot
Lézardine
|
|
|
Jules Dhios Francisco
Lezardou
|
|
Marie-Pierre Bellefleur
Rebecca
|
Kostýmy a líčenie
|
Olivier Afonso
Tortusse / Carfardin
|
Výtvarné umenie
|
|
Ferdinand Canaud
Norbert 500 / Norbert 1200 (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Rekvizity
|
|
Standby Property Master
|
|
Maliar
|
|
Construction Manager
|
|
Maliar
|
|
Upravovač scény
|
|
First Assistant Art Direction
|
|
Maliar
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Wigmaker
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Technický tím
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Kolorista
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Produkčný manažér
|
Zvuk
|
Zvuk
|
|
Zvukový mixér
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor hudby
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|