Tenká červená čiara The Thin Red Line

Okolnosti okolo filmu Terence Malicka <i>The Thin Red Line</i> sú niekedy viac diskutované ako samotný film. Tichý režisér urobil veľký dojem v sedemdesiatych rokoch, ale nasledovali dve desaťročia ticha. Keď sa napokon v roku 1998 opäť objavil, aby režíroval túto adaptáciu románu Jamesa Jonesa o bitke o Guadalcanal počas 2. svetovej vojny, mnoho hercov bolo zoufalých pracovať s ním a on bol schopný získať veľký súbor hercov. Natočil viac ako päť hodín záberov, ale musel ich zrezať na tri, vynechávajúc mnohých hercov úplne z konečnej verzie.

Ako vojnové filmy idú, tento je veľmi zlý. Som si dosť istý (hoci som to nečítal), že román (a možno aj pôvodný scenár) musel byť fantastický, ale Terrence Malick to naozaj pokazil: žiadna jasná vízia, žiadne investície do postáv, absurdné množstvo hlúpych strihov. Bol som ochotný prestať po 40% filmu, ale moja žena chcela vidieť zvyšok (takmer ako výzvu, aby zistila, či môže identifikovať ďalšieho z mnohých slávnych, ktorí s ním chceli pracovať (a neskôr to pravdepodobne ľutovali).

Áno, táto recenzia je pretenciózna. Čo ju ešte zhoršuje je, že vo svojej umelohrdej pompe nepôsobí tak skôr ako anti-vojnová, ako skôr anti-zastavenie Japoncov a Nemcov vo svojom genocídnom úsilí o svetovú dominanciu. Bolo to, akoby tvrdili, že sú oddaní ľavici... až tak, že podporujú osi mocnosti len preto, že alternatívou je Spojené štáty a demokracia a to je nejako viac... fašistické(?). Neviem, film trpí schizofréniou a posolstvo sa stráca, keď si uvedomíte, že ide o príbeh druhej svetovej vojny a nie o Vietnam, a že sa nejakým spôsobom postavil na nesprávnu stranu druhej svetovej vojny vo svojom úsilí označiť Ameriku za fašistickú krajinu. No dostanete zbytočné blúznenie a hercov A-listov v hroznom filme. Dobrou správou je, že to vyzerá pekne... ale nezdá sa mi, že konečný produkt je to, čo mal na mysli autor tohto a Odteraz až na veky vekov.

Toto je pútavé a úchvatne nafotené zobrazenie hrôz džungľovej vojny. Jim Caviezel je „Witt“ – zadržaný počas neoficiálnej dovolenky jeho seržantom „Welshom“ (Sean Penn) a je internovaný na palube vojenskej lode čakajúci na vojenský súd. Všetky tieto procesy sú však čoskoro zrušené, keď je ich oddiel povolaný zabrať dôležitú pozíciu na kopci od zasadených japonských síl na Guadalcanale. Film je veľmi netypický – hoci je v ňom určite dosť akcie, pyrotechniky, lietajúce gulky (a končatiny), ide o oveľa viac duševný pohľad na vplyv vojny. Klaustrofóbia – aj na voľnom priestranstve – ľudí, ktorí žili a nespali v pokoji či bezpečí týždne za sebou; ich únavu a vyčerpanie, ich oddanosť, statočnosť a – treba povedať, momenty strachu a pochybností sú nám podané prostredníctvom silných a výrazných charakterizácií. Dokonca aj momenty víťazstva sú stíšené bolesťou a realitou – protivní sily sú humanizované do takej miery, že celý tento premýšľaním vyvolávajúci príbeh je ešte pôsobivejší. Penn je dobrý, rovnako aj ich sebestredný veliteľ „Plukovník Tail“ (Nick Nolte) a silná ansámblová obsadenosť tvárí – známych aj menej známych – udržuje túto atmosféru počas takmer troch hodín trvania filmu. Čo ma najviac zaujalo na prostrediach bolo, ako inherentne nepriateľské boli k ľudským bytostiam aj v tých najlepších časoch, a predsa sme sa tam súperili – palmové stromy a krásne sfarbené vtáky!