Pravidlá mlčania The Company You Keep
Jim Grant, právnik a osamelý otec, žijúci v pokojnom predmestí Albany v štáte New York, musí utekať, keď mladý novinár Ben Shepard odhalí jeho skutočnú identitu ako bývalého radikálneho aktivistu. FBI ho stále prenasleduje a on sa vydáva na cestu za osobou, ktorá môže jeho meno oslobodiť. Zatiaľ čo Grant otvára staré rany a stretáva sa so členmi protiválečnej skupiny Weather Underground, Shepard odhaľuje prekvapivé tajomstvá.
Herectvo
|
Robert Redford
Jim Grant
|
|
Shia LaBeouf
Ben Shepard
|
|
Brendan Gleeson
Henry Osborne
|
|
Terrence Howard
FBI Agent Cornelius
|
|
Susan Sarandon
Sharon Solarz
|
|
Nick Nolte
Donal Fitzgerald
|
|
Chris Cooper
Daniel Sloan
|
|
Stanley Tucci
Ray Fuller
|
|
Julie Christie
Mimi Lurie
|
|
Richard Jenkins
Jed Lewis
|
|
Anna Kendrick
Diana
|
|
Brit Marling
Rebecca Osborne
|
|
Sam Elliott
Mac McLeod
|
|
Stephen Root
Billy Cusimano
|
|
Jackie Evancho
Isabel Grant
|
|
Keegan Connor Tracy
Jim Grant's secretary
|
|
Lochlyn Munro
FBI Agent Munro
|
|
Matthew Kimbrough
Barnes
|
|
Gabrielle Rose
Marianne Osborne
|
|
Lucie Guest
Bikini Girl
|
|
Susan Hogan
Florida Woman
|
|
Erin Simms
New York Hotel Clerk
|
|
Bethany Brown
Record Store Clerk
|
|
Kelly-Ruth Mercier
Gas Station Cashier
|
|
Gabriela Reynoso
Maria
|
|
Marsha Regis
Albany Times Assistant
|
|
Andrea Brooks
Sharon Solarz's Daughter
|
|
Dawn Chubai
News Anchorwoman #1
|
|
Sophie Lui
News Anchorwoman #2
|
|
Allison Riley
New York Newswoman
|
|
Donna Lysell
Eva Sloan
|
|
Nicole G. Leier
Gas Station Customer
|
|
|
Jennifer Bradley
Billy Cusimano's Daughter
|
|
David Milchard
Ann Arbor County Clerk
|
|
David James Lewis
Albany FBI Agent Lewis
|
|
Jon Johnson
Albany FBI Agent Johnson
|
|
|
Isaiah Adam
New York Cameraman
|
|
John Shaw
DMV Source
|
|
|
Bernie Yao
Car Rental Clerk
|
|
Bruce Dawson
Sharon Solarz's Husband
|
|
|
Jackson Warris
Sharon Solarz's Son
|
|
Dale Wolfe
Ann Arbor Reporter
|
|
Mark Brandon
New York Anchor #1
|
|
Jan Bos
New York Anchor #2
|
|
|
Clay St. Thomas
80's Reporter
|
|
|
Barry Bowman
80's Newsman
|
|
Fred Henderson
80's Anchorman
|
|
Dan Gerrity
70's News Anchor
|
|
|
Mark Pawson
On-Site Journalist
|
|
|
Jason Blue
Rebecca's Date
|
|
|
Peter Jenkins
Dad on Train
|
|
G. Michael Gray
Drunk on Train
|
|
|
Ed Huber
Daniel Sloan's Doorman
|
|
|
Ian Gregson
Hotel Guest (uncredited)
|
|
|
Pierre Wolff
Ben's Father (uncredited)
|
|
|
Anthony Welch
Drug Smuggler (uncredited)
|
|
Jessica Williams
Jess (uncredited)
|
|
Lexie Huber
Jim's Wife (uncredited)
|
|
Nicole Smashnuk
Woman who lost shoe in evacuation (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Assistant Director Trainee
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Lead Painter
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Upravovač scény
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Lead Set Dresser
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Paint Coordinator
|
|
Construction Buyer
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Painter
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Camera Truck
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Asistent gripa
|
|
Grip
|
|
Additional Photography
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Hlavný grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Costume Set Supervisor
|
|
Kostymér
|
|
Ager/Dyer
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Costume Coordinator
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
On Set Dresser
|
|
First Assistant Makeup Artist
|
|
First Assistant Hairstylist
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Dialektický tréner
|
|
Studio Teacher
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialektický tréner
|
|
Security
|
|
Actor's Assistant
|
|
Assistant Chef
|
|
Assistant Chef
|
|
Náhradník
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Security
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Cast Driver
|
|
Cast Driver
|
|
Generator Operator
|
|
Second Unit Cinematographer
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Loader
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Kolorista
|
|
Online Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Color Assistant
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný asistent
|
|
Second Assistant Production Coordinator
|
|
Produkčný asistent
|
|
First Assistant Production Coordinator
|
|
Key Production Assistant
|
|
Travel Coordinator
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Key Production Assistant
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Key Production Assistant
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Key Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Post Production Producer
|
|
Local Casting
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Produkčný manažér
|
|
Výkonný producent
|
|
Post Production Accountant
|
Zvuk
|
Strihač hudby
|
|
Music Consultant
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
ADR Coordinator
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Osvetlenie
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
departments.Visual Effects
|
Additional Visual Effects
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Additional Visual Effects
|