Policajt zo San Francisca Metro
Scott Roper, odborník vo vyjednávaní, riskuje život v uliciach San Francisca. S odvahou prenasleduje zločincov a bojuje proti vražde jeho kolegu. Spojí sa s novým parťákom, aby zastavili neľútostného vraha policajtov a odhalili diabolskú hru mačky s myšou.
Herectvo
|
Eddie Murphy
Inspector Scott Roper
|
|
Kim Miyori
Detective Kimura
|
|
Art Evans
Lt. Sam Baffett
|
|
James Carpenter
Officer Forbes
|
|
Michael Rapaport
Kevin McCall
|
|
Donal Logue
Earl
|
|
Jeni Chua
Debbie
|
|
|
Dick Bright
Bank Manager
|
|
|
David Michael Silverman
SWAT Officer Jennings
|
|
Denis Arndt
Capt. Frank Solis
|
|
Carmen Ejogo
Ronnie Tate
|
|
|
Nino Degennaro
Repoman
|
|
Michael Wincott
Michael Korda
|
|
|
Val Diamond
Screaming Lady
|
|
|
Charleston Pierce
Greg Barnett
|
|
Paul Ben-Victor
Clarence Teal
|
|
|
Will Marchetti
Detective Glass
|
|
|
Trevor Denman
Racetrack Announcer (dabér)
|
|
|
Corie Henninger
Jeweler
|
|
|
Nellie Cravens
Jewelry Customer Dotson
|
|
|
Danny Teal
John, Jewelry Manager
|
|
Karen Kahn
Jeweler
|
|
Jeff Mosley
Cable Car Brakeman
|
|
Ralph Peduto
Bail Bondsman
|
|
|
James Cunningham
Postrio Waiter
|
|
C.W. Morgan
Jail Laundry Room Guard
|
|
Nick Scoggin
Property Room Sergeant Frank
|
|
Ia Villatuya
Tahitian Waitress
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Scénograf
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Rekvizitár
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Rekvizitár
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Scénograf
|
|
Asistent výpravy
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Asistent gripa
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Aerial Camera
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Hlavný grip
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Set Medic
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukár
|
|
Sound Mixer
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový strihač
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Boom operátor
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový strihač
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový mixér
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Dirigent
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|