Dostupné na
Canal+
Silent Night Silent Night
Trápenej otec je svedkom smrti svojho malého syna, ktorý zomrie v prestrelke gánov v Štedrý večer. Po zotavení sa zo zranenia, ktoré mu vzalo hlas, sa z pomsty stane jeho životný cieľ a začne tvrdý tréning, aby pomstil smrť svojho syna.
Herectvo
|
Joel Kinnaman
Brian Godlock
|
|
Kid Cudi
Detective Dennis Vassel
|
|
Harold Torres
Playa
|
|
Catalina Sandino Moreno
Saya
|
|
Valeria Santaella
Venus
|
|
Vinny O'Brien
Anthony Barelo Esq.
|
|
Acoyani Chacon
Webface
|
|
Angeles Woo
Policewoman
|
|
Alejandro De Los Monteros
Webface's Wingman
|
|
|
Braulio Iara
Carlos
|
|
|
Alex Briseño
Taylor (Age 7)
|
|
|
Binah Heike Anne Jauand Martínez
Taylor (Newborn)
|
|
|
Bruno Gabriel Moreno Martínez
Taylor (Age 1)
|
|
|
Sebastián Andres León Colmenares
Taylor (Age 3)
|
|
|
Olaf Alejandro Velazquez Uribe
Teenage Taylor
|
|
|
Hugo Ramírez
Mugged College Kid
|
|
|
Naidelin Landero
Mugged College Kid
|
|
|
Armando Said
Car Seller
|
|
|
Sara Ovando
Saya (Flashback)
|
|
|
Enrique del Buey
High School Principal
|
|
|
Anthony Giulietti
Hardware Store Kid
|
Technický tím
|
|
Robert 'Rock' Galotti
Gun Range Trainer
|
|
Yoko Hamamura
Ruiz
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Rekvizitár
|
|
Upravovač scény
|
|
Umelecká réžia
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Drone Pilot
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Hlavný maskér
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
In Memory Of
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Additional Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Supervízor výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výrobný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukár
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový strihač
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový technik Foley
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|