Dostupné na
Netflix
Amazon Prime Video
SkyShowtime
Max
Ja, zloduch 2 Despicable Me 2
Gru sa nezmení na obyčajného civila, keďže vo svojom vnútri ukrýva schopnosti, ktoré by chcel využiť hocikto. Ako šéf Antizlodušskej ligy, Silas Velezadok, vysielajúci agentku Lucy Wilde, aby Grua zlomila, sa Gru ocitne v zložitej situácii, keď sa objaví zloduch Eduardo a začnú miznúť Mimoňovia. Hrozba pre Grua sa zdá byť viac než reálna.
Herectvo
|
Steve Carell
Gru (dabér)
|
|
Kristen Wiig
Lucy (dabér)
|
|
Benjamin Bratt
Eduardo/El Macho (dabér)
|
|
Miranda Cosgrove
Margo (dabér)
|
|
Russell Brand
Dr. Nefario (dabér)
|
|
Ken Jeong
Floyd (dabér)
|
|
Steve Coogan
Silas (dabér)
|
|
Elsie Fisher
Agnes (dabér)
|
|
Dana Gaier
Edith (dabér)
|
|
Moisés Arias
Antonio (dabér)
|
|
Nasim Pedrad
Jillian (dabér)
|
|
Kristen Schaal
Shannon (dabér)
|
|
Pierre Coffin
Kevin / Bob / Stuart / Additional Minions / Evil Minions (dabér)
|
|
Chris Renaud
Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter (dabér)
|
|
Nickolai Stoilov
Arctic Lab Guards (dabér)
|
|
Vanessa Bayer
Flight Attendant (dabér)
|
|
Ava Acres
Additional Voices (dabér)
|
|
Lori Alan
Additional Voices (dabér)
|
|
Jack Angel
Additional Voices (dabér)
|
|
Eva Bella
Additional Voices (dabér)
|
|
Georgia Cook
Additional Voices (dabér)
|
|
John Cygan
Additional Voices (dabér)
|
|
Debi Derryberry
Additional Voices (dabér)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
Danny Mann
Additional Voices (dabér)
|
|
Mona Marshall
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
Additional Voices (dabér)
|
|
Mason McNulty
Additional Voices (dabér)
|
|
Alec Medlock
Additional Voices (dabér)
|
|
Laraine Newman
Additional Voices (dabér)
|
|
Jan Rabson
Additional Voices (dabér)
|
|
Andre Robinson
Additional Voices (dabér)
|
|
Katie Silverman
Additional Voices (dabér)
|
|
Casey Simpson
Additional Voices (dabér)
|
|
Claira Nicole Titman
Additional Voices (dabér)
|
|
Jim Ward
Additional Voices (dabér)
|
|
April Winchell
Additional Voices (dabér)
|
|
Rob Tinkler
Purple Minions (dabér) (uncredited)
|
Produkcia
|
Joe Matthews
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
|
Set Dressing Supervisor
|
Technický tím
|
Prop Maker
|
|
Zvukár
|
|
Technical Supervisor
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Sets & Props Supervisor
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Sets & Props Artist
|
|
Score Engineer
|
|
Dialektický tréner
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervising Animator
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Časovač farieb
|
|
Associate Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Supervízor výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Producent
|
Zvuk
|
ADR & Dubbing
|
|
Piesne
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukár
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Dirigent
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor ADR
|
|
Hudobník
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
departments.Visual Effects
|
Color Designer
|
|
Color Designer
|
|
Color Designer
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Color Designer
|
|
Color Designer
|
|
Color Designer
|
|
Návrhár postáv
|
|
Supervízor animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
Osvetlenie
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|