Dostupné na
SkyShowtime
Šmolkovia vo filme Smurfs
V šmolkovskej dedinke vládne nákazlivá pohoda a idylka, ktorá vždy trvá len do momentu, kým sa zlý čarodejník Gargamel nerozhodne pripraviť novú pascu a do nej pochytá všetky malé modré stvorenia. Našťastie, na čele škriatkov stojí múdry Tatko Šmolko, ktorý má vždy v zálohe plán, ako Gargamelovu hrozbu zrušiť. Existuje však nejaká záchrana pre prípad, že by zmizol samotný Tatko Šmolko? Práve o tom rozpráva animovaná rozprávka Šmolkovia vo filme. Hlavu šmolkovskej dedinky uniesla neznáma sila, ktorá sa znenazdajky objavila na oblohe. Po krátkej, no nevyhnutnej fáze paniky sa vedenia ujme Šmolinka, ktorá zorganizuje odvážnu záchrannú výpravu. Tá zavedie Šmolkov na vôbec najnebezpečnejšie miesto pod slnkom – do nášho sveta, konkrétne do Paríža. Zistia totiž, že za únosom Tatka Šmolka stojí Gargamel, ktorý na to nebol sám, ale výdatne mu pomohol jeho utajovaný brat Razamel. A séria prekvapení nekončí, objaví sa totižto aj brat Tatka Šmolko.
|
Rihanna
Smurfette (dabér)
|
|
James Corden
No Name (dabér)
|
|
Nick Offerman
Ken (dabér)
|
|
JP Karliak
Gargamel / Razamel (dabér)
|
|
Dan Levy
Joel (dabér)
|
|
Amy Sedaris
Jaunty (dabér)
|
|
Natasha Lyonne
Mama Poot (dabér)
|
|
Sandra Oh
Moxie Smurf (dabér)
|
|
Jimmy Kimmel
Tardigrade (dabér)
|
|
Octavia Spencer
Asmodius (dabér)
|
|
Nick Kroll
Chernobog (dabér)
|
|
Hannah Waddingham
Jezebeth (dabér)
|
|
Alex Winter
Hefty Smurf (dabér)
|
|
Maya Erskine
Vanity Smurf (dabér)
|
|
Billie Lourd
Worry Smurf (dabér)
|
|
Xolo Mariduena
Brainy Smurf (dabér)
|
|
Kurt Russell
Ron (dabér)
|
|
John Goodman
Papa Smurf (dabér)
|
|
Chris Miller
Grouchy Smurf / Camouflage Smurf (dabér)
|
|
Rachel Butera
Azrael / List Maker Smurf (dabér)
|
|
Tyler Peterson
Bellhop (dabér)
|
|
Marshmello
Turtle (dabér)
|
|
Spencer X
Sound Effects Smurf (dabér)
|
|
Hugo Miller
Clumsy Smurf (dabér)
|
|
Ryan Naylor
Calendar Smurf (dabér)
|
|
Jonny Manganello
Baker Smurf (dabér)
|
|
DJ Snake
DJ Snake (dabér)
|
|
Léa Elui
Featured Paris Disco Dancer (dabér)
|
|
Yuuki Luna
Smurfette Anime (dabér)
|
|
Daisuke Tsuji
No Name Anime (dabér)
|
|
Keisuke Hoashi
Razamel Anime (dabér)
|
|
Conrad Vernon
Butler (dabér)
|
|
Chris Prynoski
Quiet Smurf / Way Back There Smurf / Shark Taming Smurf (dabér)
|
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Scenárista
|
|
Postavy
|
|
Head of Story
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Head of Layout
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Strihač
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Vocals
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Vocals
|
|
Vocals
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Head of Animation
|
|
Režisér animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Hlavný animátor
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Svetelný umelec
|