Noc v Roxbury A Night at the Roxbury
Vyzerá to, že Steve a Doug Butabiovci sa nikdy nedostanú na zoznam hostí slávneho tanečného klubu Roxbury. Lenže keď sa stretnú s jedným jeho riadnym členom, zdá sa, že majú vyhrané. Ich nový kamarát prepašuje dvojicu dovnútra a bratia sa tak ocitnú priamo uprostred trblietavého sveta, o ktorom doteraz len snívali. To je ale trefa! Bratia Butabiovci predsa nie sú žiadne béčka a odteraz to chcú dokázať celému svetu - proste to roztočiť!
Herectvo
|
Chris Kattan
Doug Butabi
|
|
Will Ferrell
Steve Butabi
|
|
Dan Hedaya
Kamehl Butabi
|
|
Molly Shannon
Emily Sanderson
|
|
Richard Grieco
Richard Grieco
|
|
Loni Anderson
Barbara Butabi
|
|
Elisa Donovan
Cambi
|
|
Gigi Rice
Vivica
|
|
Lochlyn Munro
Craig
|
|
Dwayne Hickman
Fred Sanderson
|
|
Meredith Scott Lynn
Credit Vixen
|
|
Colin Quinn
Dooley
|
|
Mark McKinney
Father Williams
|
|
Maree Cheatham
Mabel Sanderson
|
|
Kristen Dalton
Grieco's Lady
|
|
Jennifer Coolidge
Hottie Cop
|
|
Michael Clarke Duncan
Roxbury Bouncer
|
|
Twink Caplan
Crying Flower Customer
|
|
Eva Mendes
Bridesmaid
|
|
Chazz Palminteri
Benny Zadir
|
|
Agata Gotova
Waitress
|
|
Rachel Galvin
Girl on Beach
|
|
Raquel Gardner
Hat Girl
|
|
Kip King
Flower Customer #2
|
|
Deborah Kellner
Topless Woman
|
|
Dorian Spencer
New Club Waiter
|
|
Viveca Paulin
Porsche Girl
|
Písanie
|
Joe Ranft
Hottie Dancer
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Dizajnér titulkov
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Rekvizitár
|
|
Lead Painter
|
|
Koordinátor stavby scén
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Costume Illustrator
|
Technický tím
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Kolorista
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
Zvuk
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Boom operátor
|
|
Foley Supervisor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový mixér
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Sound Mixer
|
|
Orchestrátor
|
|
Music Consultant
|
|
Orchestrátor
|
|
Dirigent
|
|
Supervízor hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|