Dostupné na
Disney Plus
Vybíjaná: Choď do toho na plné gule DodgeBall: A True Underdog Story
Peter LaFleur je charizmatický muž a zároveň zadlžený majiteľ nevábnej telocvične zvanej Average Joe's (Obyčajní chlapíci). Petrova zanedbaná telocvičňa upúta White Goodmana, ctiteľa silových športov a do seba zahľadeného majiteľa fitness centra Globo Gym. White chce prevziať Average Joe's a Petrove neexistujúce účtovníctvo mu to veľmi uľahčí. Chce totiž na jej mieste vybudovať parkovisko pre svoj v susedstve stojaci komplex. Banka, ktorá má na starosti prevod telocvične v prospech Globo Gym, menuje právnu zástupkyňu Kate Veatchovú , aby proces dokončila. Petrov chlapčenský šarm však vyhrá a Kate sa pridá na jeho stranu a pokúsi sa Average Joe's zachrániť. Za Petrom stoja aj jeho verní klienti, ktorú tiež chcú zabojovať o zachovanie telocvične.Ako? Účasťou na šampionáte vo vybíjanej, kde sa za víťazstvo vypláca prémia 50-tisíc dolárov, čo je presne toľko, koľko Peter potrebuje na záchranu telocvične. Dajú sa v šibeničnom termíne zvládnuť základy vybíjanej?
Herectvo
|
Vince Vaughn
Peter La Fleur
|
|
Christine Taylor
Kate Veatch
|
|
Ben Stiller
White Goodman
|
|
Rip Torn
Patches O'Houlihan
|
|
Justin Long
Justin
|
|
Stephen Root
Gordon
|
|
Joel David Moore
Owen
|
|
Chris Williams
Dwight
|
|
Alan Tudyk
Steve the Pirate
|
|
Missi Pyle
Fran Stalinovskovichdaviddivichski
|
|
Jamal Duff
Me'Shell Jones
|
|
Gary Cole
Cotton McKnight
|
|
Jason Bateman
Pepper Brooks
|
|
Hank Azaria
Young Patches O'Houlihan
|
|
Al Kaplon
Tournament Referee
|
|
Lance Armstrong
Lance Armstrong
|
|
Chuck Norris
Chuck Norris
|
|
David Hasselhoff
German Coach
|
|
William Shatner
Dodgeball Chancellor
|
|
Julie Gonzalo
Amber
|
|
Trever O'Brien
Derek
|
|
Cayden Boyd
Timmy
|
|
Rusty Joiner
Blade
|
|
Kevin Porter
Lazer
|
|
Brandon Molale
Blazer
|
|
Suzy Nakamura
Gordon's Wife
|
|
Lori Beth Denberg
Martha Johnstone
|
|
|
Julia Ensign
Cheerleader #1
|
|
|
David Boyd
Cheerleader #2
|
|
|
Bowd J. Beal
Cheerleader #3
|
|
Curtis Armstrong
Mr. Ralph
|
|
|
Jordyn Colemon
Angry Troop #417 Girl
|
|
|
Hayley Rosales
Crying Troop #417 Girl
|
|
|
Bix Barnaba
Homeless Man
|
|
|
Earl Schuman
Elderly S&M Enthusiast
|
|
|
Robert 'Duckie' Carpenter
S&M Man
|
|
|
Tony Daly
Ronnie
|
|
Amy Stiller
Keno Waitress
|
|
Jim Cody Williams
Weird Guy with Monster Truck
|
|
|
Douglas Grimes
Vegas Roughian
|
|
Scarlett Chorvat
Joyce
|
|
Matt Levin
Casino Worker #1
|
|
|
Sik End
Friendly Bondage Master
|
|
|
Stephen B. Turner
Frustrated Cougar #1
|
|
|
Andy Chanley
Uber Film / Globo Gym Ad Narrator
|
|
Candice Michelle
Cheerleader (uncredited)
|
Produkcia
|
|
Tate Chalk
Waldorf Referee
|
Réžia
|
Rawson Marshall Thurber
Obnoxious Las Vegas Homophobe
|
Technický tím
|
Tim Soergel
Frustrated Cougar #2
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Maliar
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Rekvizitár
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Textile Artist
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Vedúci scény
|
|
Swing
|
|
Swing
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Additional Director of Photography
|
Kostýmy a líčenie
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostymér
|
|
Principal Costumer
|
|
On Set Dresser
|
Technický tím
|
Temp Sound Editor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Loader
|
|
Score Engineer
|
|
Projection
|
|
Asistent scény
|
|
Náhradník
|
|
Choreograf
|
|
Občerstvenie
|
|
Chef
|
|
Security
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Tesár
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Post Production Assistant
|
|
Vodič
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Choreograf
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Colorist
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Publicist
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Supervízor výroby
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Coordinator
|
|
Additional Production Assistant
|
|
Výber komparzu
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Production Executive
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Sound Mixer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Scoring Mixer
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor ADR
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Editor
|
|
Hudobník
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Zvukár
|
|
Foley Artist
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Mixér Foley zvukov
|
departments.Visual Effects
|
I/O Manager
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Digital Compositors
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
Osvetlenie
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Best Boy Electrician
|
|
Osvetľovač
|