Dostupné na
Disney Plus
Život chrobáka A Bug's Life
Kolóniu mravcov ohrozuje gang nenásytných kobyliek. Flik, obyčajný mravec a stratená existencia, má nezvyčajnú víziu, kde sa snaží stať hrdinom a presviedča bandu cirkusáckých chrobákov, aby mu pomohli ubrániť jeho kolóniu pred nepriateľom.
Herectvo
|
Dave Foley
Flik (dabér)
|
|
Kevin Spacey
Hopper (dabér)
|
|
Julia Louis-Dreyfus
Atta (dabér)
|
|
Hayden Panettiere
Dot (dabér)
|
|
Phyllis Diller
Queen (dabér)
|
|
Richard Kind
Molt (dabér)
|
|
David Hyde Pierce
Slim (dabér)
|
|
Denis Leary
Francis (dabér)
|
|
Jonathan Harris
Manny (dabér)
|
|
Madeline Kahn
Gypsy Moth (dabér)
|
|
Bonnie Hunt
Rosie (dabér)
|
|
Michael McShane
Tuck / Roll (dabér)
|
|
John Ratzenberger
P.T. Flea (dabér)
|
|
Brad Garrett
Dim (dabér)
|
|
Roddy McDowall
Mr. Soil (dabér)
|
|
Edie McClurg
Dr. Flora (dabér)
|
|
Alex Rocco
Thorny (dabér)
|
|
Carlos Alazraqui
Additional Voices (dabér)
|
|
Jack Angel
Additional Voices (dabér)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
|
Kimberly J. Brown
Additional Voices (dabér)
|
|
Rodger Bumpass
Additional Voices (dabér)
|
|
Anthony Burch
Additional Voices (dabér)
|
|
Jennifer Darling
Additional Voices (dabér)
|
|
Rachel Davey
Additional Voices (dabér)
|
|
Debi Derryberry
Additional Voices (dabér)
|
|
Paul Eiding
Additional Voices (dabér)
|
|
Jessica Evans
Additional Voices (dabér)
|
|
Bill Farmer
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Sam Gifaldi
Additional Voices (dabér)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Brenden Hickey
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Kate Charlotte Hodges
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Denise Johnson
Additional Voices (dabér)
|
|
David L. Lander
Additional Voices (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Mickie McGowan
Additional Voices (dabér)
|
|
Courtland Mead
Additional Voices (dabér)
|
|
Christina Milian
Additional Voices (dabér)
|
|
Kelsey Mulrooney
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Ryan O'Donohue
Additional Voices (dabér)
|
|
Phil Proctor
Additional Voices (dabér)
|
|
Jan Rabson
Additional Voices (dabér)
|
|
Jordan Ranft
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Rebecca Schneider
Additional Voices (dabér)
|
|
Francesca Marie Smith
Additional Voices (dabér)
|
|
Hannah Swanson
Additional Voices (dabér)
|
|
Russi Taylor
Additional Voices (dabér)
|
|
Travis Tedford
Additional Voices (dabér)
|
|
Ashley Tisdale
Additional Voices (dabér)
|
|
Jordan Warkol
Additional Voices (dabér)
|
Písanie
|
Joe Ranft
Heimlich / Additional Voices (dabér)
|
|
|
David Ossman
Cornelius (dabér)
|
|
Brad Hall
Additional Voices (dabér)
|
|
Jeff Pidgeon
Additional Voices (dabér)
|
|
Andrew Stanton
Additional Voices (dabér)
|
Produkcia
|
John Lasseter
Additional Voices (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
|
Brian M. Rosen
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Lee Unkrich
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Co-Director
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Art Department Manager
|
|
Lead Set Dresser
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Camera Department Manager
|
|
Camera Supervisor
|
|
Camera Technician
|
|
Camera Technician
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Post Production Consulting
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Second Film Editor
|
|
Temp Music Editor
|
|
Temp Sound Editor
|
|
Temp Sound Editor
|
|
Software Engineer
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Supervising Animator
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Executive Music Producer
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Photoscience Manager
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Production Intern
|
|
Sound Design Assistant
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Software Engineer
|
|
Technical Supervisor
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač negatívov
|
|
Časovač farieb
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný manažér
|
|
Post Production Accountant
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Additional Sound Re-Recordist
|
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Hudobník
|
|
Piesne
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Manager
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Modelovanie
|
|
Fix Animator
|
|
Animation Fix Coordinator
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animation Manager
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Animation Production Assistant
|
|
CG Painter
|
|
CG Painter
|
|
CG Painter
|
|
Návrhár postáv
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|