Dostupné na
Amazon Prime Video
SkyShowtime
Madagaskar Madagascar
Príbeh štyroch rozmaznaných zvieratiek zo ZOO v newyorskom Central Parku, ktoré už netúžia po tom, aby sa vrátili do divočiny. Lev Alex je kráľom tejto mestskej džungle a v ZOO je hlavnou atrakciou. Spolu so svojim najlepším priateľom – zebrou Martym, žirafou Melmanom a hrošicou Glóriou žijú po celý svoj život v pokojnom zajatí, kde pravidelne dostávajú chutné krmivo a sú obdivovaní návštevníkmi. Marty však nie je celkom spokojný so svojím osudom. Prežíva svoju „krízu stredného veku“ a zo zvedavosti a za pomoci niekoľkých šikovných tučniakov ujde, aby mohol preskúmať neznámy svet. Nasleduje ho žirafa Melman, Lev Alex a hrošica Glória, ale skôr, ako sa dostanú na slobodu, sú naložení do veľkých drevených debien a nalodení na zámorskú loď plávajúcu do Afriky...
Herectvo
|
Ben Stiller
Alex (dabér)
|
|
Chris Rock
Marty (dabér)
|
|
David Schwimmer
Melman (dabér)
|
|
Jada Pinkett Smith
Gloria (dabér)
|
|
Sacha Baron Cohen
Julien (dabér)
|
|
Cedric the Entertainer
Maurice (dabér)
|
|
Andy Richter
Mort (dabér)
|
|
Tom McGrath
Skipper / Fossa / Panicky Man on Subway (dabér)
|
|
Christopher Knights
Private (dabér)
|
|
Chris Miller
Kowalski (dabér)
|
|
Conrad Vernon
Mason (dabér)
|
|
David Cowgill
Police Horse (dabér)
|
|
Elisa Gabrielli
Old Lady (dabér)
|
|
Stephen Apostolina
Police Officer (dabér)
|
|
Devika Parikh
News Reporter (dabér)
|
|
David P. Smith
Spider / Lemur #2 (dabér)
|
|
Cody Cameron
Willie (dabér)
|
|
Bob Saget
Zoo Animal (dabér)
|
Réžia
|
Eric Darnell
Zoo Announcer / Lemur #1 / Fossa / Subway Car Announcer (dabér)
|
Produkcia
|
Jeffrey Katzenberg
Rico (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Story Artist
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Production Illustrator
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Production Illustrator
|
|
Production Illustrator
|
|
Production Illustrator
|
|
Production Illustrator
|
|
Production Illustrator
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Head of Layout
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Dodatočná hudba
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post-Production Manager
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Controller
|
|
Software Engineer
|
|
Supervising Animator
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Translator
|
|
Creative Consultant
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Software Engineer
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Creative Consultant
|
|
Creative Consultant
|
|
Creative Consultant
|
|
Software Engineer
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
Strih
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Additional Editing
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Digital Colorist
|
Produkcia
|
Supervízor výroby
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Publicist
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Finance
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Script Researcher
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Head of Production
|
|
Head of Research
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukár
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Orchestrátor
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Hudobník
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Hudobník
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér
|
|
Scoring Mixer
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukár
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Music Consultant
|
|
Music Coordinator
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Lead Character Designer
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Animation Technical Director
|
|
Senior Animator
|
|
Maliar pozadí
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|