Dostupné na
Apple TV+
Canal+
Zober ma na Mesiac Fly Me to the Moon
Kelly je dravá newyorská marketérka a Cole zase idealistický letový inžinier. Oba pracujú na najväčšom vesmírnom projekte Apollo 11 – a neznášajú sa. Kým Kelly má na starosti napraviť obraz NASA v očiach verejnosti a o detaily vesmírnej vedy sa nezaujíma, Coleova misia je dostať prvých ľudí bezpečne na Mesiac a späť a je mu jedno, že jeho astronauti sú väčšie hviezdy ako Beatles. Keď však spolu začnú tráviť viac času, zistia, že k sebe cítia viac, než boli pôvodne ochotní si priznať. Americká vláda má však vesmírnej misii pochybnosti, a tak Kelly dostane príkaz zinscenovať falošné pristátie. Dokedy sa podarí Kelly toto tajomstvo pred Coleom utajiť? A ako ovplyvní ich vzťah?
Herectvo
|
Scarlett Johansson
Kelly Jones
|
|
Channing Tatum
Cole Davis
|
|
Woody Harrelson
Moe Berkus
|
|
Ray Romano
Henry Smalls
|
|
Jim Rash
Lance Vespertine
|
|
Anna Garcia
Ruby Martin
|
|
Donald Watkins
Stu Bryce
|
|
Noah Robbins
Don Harper
|
|
Christian Clemenson
Walter
|
|
Colin Woodell
Buzz Aldrin
|
|
Nick Dillenburg
Neil Armstrong
|
|
Christian Zuber
Michael Collins
|
|
Gene Jones
Senator Hopp
|
|
Joe Chrest
Senator Vanning
|
|
Stephanie Kurtzuba
Jolene Vanning
|
|
Colin Jost
Senator Cook
|
|
Njema Williams
Wolfie's Joe
|
|
Peter Jacobson
Chuck Meadows
|
|
Lauren Revard
Ella
|
|
Greg Kriek
Henry Look-A-Like
|
|
Bill Barrett
Cole Look-A-Like
|
|
Gary Weeks
Neil Brown
|
|
Todd Allen Durkin
Phil Hunley
|
|
Chris Vroman
Zack Tanner
|
|
|
Christian Grey Moore
Kelly’s Photographer
|
|
Trevor Morgan
Fake Buzz
|
|
|
Todd James Jackson
Gus Grissom
|
|
Jeremy Carr
Ed White
|
|
Eugene Alper
Nikita Khrushchev
|
|
|
Aidan Patrick Griffin
Yuri Gagarin
|
|
Alan Boell
Midtown Bartender
|
|
|
Meg Gillentine
Reporter
|
|
Rowan Bousaid
Fuel Engineer
|
|
|
Robert McLeroy
Bryce Firmage
|
|
Daniel Norris
Police Officer
|
|
Rory Keane
Gantry Engineer
|
|
|
Joseph Britt
Joseph
|
|
|
Frank Hughes
Frank
|
|
Mark Armstrong
NY Times Reporter
|
|
|
Gerry Griffin
Colonel Taylor
|
|
Victor Garber
Senator Hedges (uncredited)
|
|
Kyle S. Brown
Secret Service Agent (uncredited)
|
|
Robert Tinsley
NASA Employee (uncredited)
|
Kamera
|
Dariusz Wolski
Edvard
|
|
|
J. Michael Popovich
Pops
|
Technický tím
|
|
Kade Pittman
Fake Neil
|
|
|
Peter Wallack
Roger Chaffee
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent výpravy
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Scénograf
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci scény
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Upravovač scény
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Asistent výpravy
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
Kamera
|
Additional Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Grip
|
|
Aerial Camera
|
|
First Assistant "C" Camera
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Fotograf scény
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Drone Pilot
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Additional Camera
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Hlavný grip
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Data Wrangler
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Prosthetics Sculptor
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
On Set Dresser
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Drone Operator
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Produkčný asistent
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Výber komparzu
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Obsadzovanie
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výber komparzu
|
Zvuk
|
Boom operátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Utility Sound
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Utility Sound
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor ADR
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Boom operátor
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
VFX Director of Photography
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Effects Supervisor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|