
Lúpež po taliansky The Italian Job
Ich geniálny plán bol premyslený do najmenších detailov a vykonaný úplne bezchybne. Každý z nich bol kedysi špičkovým profesionálom vo svojom odbore a Charlie by za svoj tím dal aj ruku do ohňa. Podaril sa im útek napriek tomu, že išlo o jeden z najstráženejších palácov v Benátkach. Ale jeden z nich zradil. Za Steveov podraz zaplatil životom John, veterán, ktorý sebe i dcére sľúbil, že po akcii zavesí remeslo na klinec. Stella zdedila talent po otcovi. Ona však stojí na strane zákona. Pre Charlieho nie je ľahké získať si ju na svoju stranu a presvedčiť, že cieľom nie sú iba zlaté tehly, ale predovšetkým pomsta kamaráta, jejho otca. Je potrebné zvážiť každý krok, pretože i Steve je profesionál na slovo vzatý a naviac závratne bohatý, takže čo nevie či nedokáže, si môže kúpiť alebo podplatiť...
![]() |
Mark Wahlberg
Charlie Croker
|
![]() |
Charlize Theron
Stella Bridger
|
![]() |
Edward Norton
Steve
|
![]() |
Jason Statham
Handsome Rob
|
![]() |
Seth Green
Lyle
|
![]() |
Yasiin Bey
Left Ear
|
![]() |
Donald Sutherland
John Bridger
|
![]() |
Boris Lee Krutonog
Yevhen
|
![]() |
Franky G
Wrench
|
![]() |
Gawtti
Skinny Pete
|
![]() |
Olek Krupa
Mashkov
|
![]() |
Melanie Jayne
Skinny Pete's Girl
|
![]() |
Kobra Devoux
Pete's Guard
|
![]() |
Oscar Nuñez
Security Guard
|
![]() |
Fausto Callegarini
Italian Guard
|
![]() |
Stefano Petronelli
Garbageman
|
![]() |
Fabio Scarpa
Garbageman
|
![]() |
Cristiano Bonora
Garbageman
|
![]() |
Tiberio Greco
Garbageman
|
![]() |
Mary Portser
Stella's Receptionist
|
![]() |
Gregory Scott Cummins
Ukranian
|
![]() |
Scott Adsit
Actor Rehearsing In Car
|
![]() |
Kelly Brook
Lyle's Girlfriend
|
![]() |
Erik Walker
Bully
|
![]() |
Jimmy Shubert
First Detective
|
![]() |
Tammi Cubilette
Second Detective
|
![]() |
Simon Rhee
Armored Truck Guard
|
![]() |
Joel Homan
Young Charlie
|
![]() |
Julie Costello
Becky
|
![]() |
Marty Ryan
ATSAC Supervisor
|
![]() |
Thomas Alexander
Vance
|
![]() |
Martin Morales
Valet
|
![]() |
Frank Nyi
ATSAC Employee
|
![]() |
Ryan B. Adams
Metro Conductor
|
![]() |
Aaron Speiser
Danielson
|
![]() |
Merritt Yohnka
Gold Truck Driver
|
![]() |
John Alden
Motorcycle Guard
|
![]() |
Gloria O'Brien
Handsome Rob's Policewoman
|
Režisér
|
Asistent réžie
|
Skriptový dozor
|
Prvý asistent réžie
|
Druhý asistent réžie
|
Tretí asistent réžie
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Režisér druhej jednotky
|
Režisér druhej jednotky
|
Scenár
|
Scenár
|
Original Film Writer
|
Produkčný dizajn
|
Umelecká réžia
|
Umelecká réžia
|
Výprava
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Koordinátor stavby scén
|
Stavbyvedúci
|
Vedúci scény
|
Vyhľadávač lokácií
|
Maliar
|
Výprava
|
Scénograf
|
Standby Painter
|
Asistent rekvizitára
|
Upravovač scény
|
Dizajnér titulkov
|
Rekvizitár
|
Creative Director
|
Grafický dizajnér
|
Návrhár storyboardov
|
Kameraman
|
Kameraman
|
Prvý asistent kamery
|
Helicopter Camera
|
Operátor steadicamu
|
Fotograf scény
|
Aerial Director of Photography
|
Nakladač filmu
|
Operátor kamery na vozíku
|
Hlavný grip
|
Grip
|
Underwater Director of Photography
|
Additional Second Assistant Camera
|
Asistent kamery
|
Asistent gripa
|
Camera Truck
|
Operátor kamery na vozíku
|
Ostrič
|
Druhý asistent kamery
|
Second Company Grip
|
Supervízor kostýmov
|
Dizajnér účesov
|
Kaderník
|
Hlavný kaderník
|
Maskér
|
Oblekač na pľaci
|
Hlavný kostymér
|
Hlavný maskér
|
Supervízor šatne
|
Maskér
|
Kostymér
|
Kostýmový návrhár
|
Dodatočná hudba
|
Tesár
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
CGI Supervisor
|
Občerstvenie
|
Vodič
|
Post Production Assistant
|
Supervízor postprodukcie
|
Výrobca rekvizít
|
Asistent scény
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
Náhradník
|
Koordinátor kaskadérov
|
Kaskadéri
|
Systémová správa a podpora
|
Technical Supervisor
|
Kapitán dopravy
|
Transportation Co-Captain
|
Jednotkový PR manažér
|
Kaskadérske podporné role
|
Operátor video asistencie
|
Editor vizuálnych efektov
|
Poďakovanie
|
Set Medic
|
Technik špeciálnych efektov
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadér - vodič
|
Technical Advisor
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Koordinátor kaskadérov
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadér - vodič
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Strihač
|
Strihač
|
Prvý asistent strihu
|
Časovač farieb
|
Additional Editing
|
Asistent strihu
|
Digital Intermediate Colorist
|
Digital Intermediate Producer
|
Výkonný producent
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výrobný producent
|
Obsadzovanie
|
Asociačný producent
|
Manažér výroby
|
Asistent obsadzovania
|
Lokálny manažér
|
Produkčný účtovník
|
Koordinátor výroby
|
Produkčný manažér
|
Supervízor výroby
|
Vedúci jednotky
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Asistent produkčného koordinátora
|
Assistant Production Manager
|
Asistent výberu obsadenia
|
Koordinátor postprodukcie
|
Asistent manažéra lokácie
|
Asistent lokácií
|
Location Production Assistant
|
Accountant
|
Art Department Production Assistant
|
Pomocný účtovník
|
Assistant Unit Manager
|
Výber komparzu
|
Extras Casting Assistant
|
Prvý pomocný účtovník
|
Key Set Production Assistant
|
Mzdový účtovník
|
Produkčný asistent
|
Production Executive
|
Produkčná sekretárka
|
Second Assistant Accountant
|
Boom operátor
|
Zvukové efekty Foley
|
Strihač hudby
|
Supervízor hudby
|
Orchestrátor
|
Zvukový mixér na pľaci
|
Scoring Mixer
|
Zvukový strihač
|
Strihač zvukových efektov
|
Sound Mixer
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Supervízor hudby
|
Editor postsynchrónu
|
Asistent strihača zvuku
|
Hudobník
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
Supervising Dialogue Editor
|
Utility Sound
|
Strihač dialógov
|
Zvukár
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Zvukový mixér ADR
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Foley Artist
|
Mixér Foley zvukov
|
Dirigent
|
Music Consultant
|
Elektrikár
|
Hlavný osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Hlavný technik osvetlenia
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
Key Rigging Grip
|
3D Supervisor
|
Digital Compositors
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
Vizuálne efekty
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Visual Effects Compositor
|
Visual Effects Production Assistant
|
Supervízor kompozície
|
Rotoscoping Artist
|
Vizuálne efekty
|