Rýchlo a desivo: Šialené preteky Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
Ricky Bobby, najrýchlejší muž na štyroch kolesách, je americkým hrdinom série NASCAR, ktorého životný štýl sa zmení po porážke od Jean Girarda.
Herectvo
|
Will Ferrell
Ricky Bobby
|
|
John C. Reilly
Cal Naughton, Jr.
|
|
Sacha Baron Cohen
Jean Girard
|
|
Gary Cole
Reese Bobby
|
|
Michael Clarke Duncan
Lucius Washington
|
|
Leslie Bibb
Carley Bobby
|
|
Jane Lynch
Lucy Bobby
|
|
Amy Adams
Susan
|
|
Andy Richter
Gregory
|
|
Molly Shannon
Mrs. Dennit
|
|
Greg Germann
Larry Dennit Jr.
|
|
David Koechner
Hershell
|
|
Jack McBrayer
Glenn
|
|
Ian Roberts
Kyle
|
|
Houston Tumlin
Walker Bobby
|
|
Grayson Russell
Texas Ranger Bobby
|
|
Ted Manson
Chip
|
|
Rob Riggle
Jack Telmont
|
|
Jake Johnson
5-Year-Old Ricky
|
|
Jason Davis
Waffle House Manager
|
|
Lorrie Bess Crumley
Schoolteacher
|
|
|
Luke Bigham
10-Year-Old Ricky
|
|
|
Austin Crim
10-Year-Old Cal
|
|
|
John D. King
ESPN Reporter
|
|
Pat Hingle
Mr. Dennit, Sr.
|
|
Dale Earnhardt Jr.
Dale Earnhardt Jr.
|
|
|
Dick Berggren
Dick Berggren
|
|
Mike Joy
Mike Joy
|
|
Larry McReynolds
Larry McReynolds
|
|
Darrell Waltrip
Darrell Waltrip
|
|
Jamie McMurray
Jamie McMurray
|
|
Danny Vinson
Texas Ticket Seller
|
|
|
Sylvia G. Lyerly
Texas Ticket Seller
|
|
|
Dan Cox
Bartender
|
|
Bob Jenkins
Bob Jenkins
|
|
|
William Boyer
Rescue Worker
|
|
|
Ruffin Copeland
Doctor
|
|
|
Rick Benjamin
Reporter
|
|
Matt Day
Pizza Delivery Boy
|
|
Christoph Sanders
Pizza Delivery Boy
|
|
Pete Burris
Police Officer
|
|
Frank Hoyt Taylor
Frank
|
|
Conrad Ricamora
DMV Officer
|
|
|
Angie Fox
Waitress
|
|
|
Jim Bohampton
Jim Wise
|
|
Rebecca Koon
Car Wash Customer
|
|
Yasiin Bey
Mos Def
|
|
Elvis Costello
Elvis Costello
|
|
|
Bill Weber
Bill Weber
|
|
|
Benny Parsons
Benny Parsons
|
|
|
Wally Dallenbach Jr.
Wally Dallenbach Jr.
|
|
Jack Blessing
Jarvis
|
|
|
John Baker
Ted Beaman
|
|
|
Robert R. Lee
Talladega Ticket Seller
|
|
|
Matt Coulter
PA Announcer
|
|
Ed Lauter
John Hanafin (uncredited)
|
|
|
Paul Gibson
Dennit PR Rep (uncredited)
|
|
George Peroulas
NASCAR Team Owner (uncredited)
|
|
|
Mark A. Keeton
Victory Lane Photographer / Pit Crew (uncredited)
|
|
Robert P. Johnson II
Camera Man (uncredited)
|
|
|
Ernest 'Scooby' Rogers
Print Journalist / Bar Patron (uncredited)
|
|
|
Riley McDonald
Church Choir Boy #2
|
|
|
Sam Fisicaro
Ricky Fan #2 (uncredited)
|
|
|
Rose Davidson
Avid Race Fan (uncredited)
|
|
Todd Davis
Race Fan (uncredited)
|
Réžia
|
Adam McKay
Terry Cheveaux
|
|
|
Peter Musooli
Larry Bird (uncredited)
|
|
|
Cricket Ellis
Race Fan (uncredited)
|
|
|
Chad C. Hundley
Race Fan (uncredited)
|
departments.Visual Effects
|
|
Kevin Ledford
Track Owner (uncredited)
|
Technický tím
|
Cal Johnson
EMT Safety Crew (uncredited)
|
|
|
JoAnn Bernat
Housewife (uncredited)
|
Písanie
|
|
Cody Lowe
Race Fan (uncredited)
|
Produkcia
|
|
Josh Church
Fainting Guy (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Lead Painter
|
|
Lead Painter
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Scénograf
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Vedúci scény
|
|
Záhradník
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Záhradník
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Painter
|
|
Rekvizity
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Set Painter
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Additional Camera
|
|
Grip
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Additional Grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Camera Car
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Hlavný maskér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kostymér
|
|
On Set Dresser
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Výrobca rekvizít
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Tesár
|
|
Vodič
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Občerstvenie
|
|
Set Medic
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Loader
|
|
Kaskadéri
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Operátor video asistencie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Digital Colorist
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčný asistent
|
|
Travel Coordinator
|
|
Výber komparzu
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Mzdový účtovník
|
Zvuk
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Dirigent
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
3D umelec
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Supervízor kompozície
|
Osvetlenie
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Key Rigging Grip
|