Dostupné na
Otta
Voyo
Za borovicovým hájom The Place Beyond the Pines
Luke, motocyklový kaskadér, sa rozhodne opustiť svet karnevalu a hry so smrťou, aby našiel svoju bývalú milenku Romina a ich syna. Vykráda banky, čo priláka pozornosť detektíva Averyho a šéfa policajného oddelenia Delucu. Ich boj nemá pravidlá. Dráma sa rozvíja do života stredoškolákov po pätnástich rokoch.
Herectvo
|
Ryan Gosling
Luke Glanton
|
|
Bradley Cooper
Avery Cross
|
|
Eva Mendes
Romina Gutierrez
|
|
Rose Byrne
Jennifer Cross
|
|
Ray Liotta
Peter Deluca
|
|
Dane DeHaan
Jason Kancam
|
|
Emory Cohen
AJ Cross
|
|
Mahershala Ali
Kofi Kancam
|
|
Bruce Greenwood
Bill Killcullen
|
|
Ben Mendelsohn
Robin Van Der Hook
|
|
Harris Yulin
Al Cross
|
|
Robert Clohessy
Chief Weirzbowski
|
|
Gabe Fazio
Scott
|
|
Olga Merediz
Malena Gutierrez
|
|
Craig Van Hook
Jack
|
|
Angelo Anthony Pizza
Baby Jason
|
|
|
John Facci
Priest
|
|
|
Tula
Robin's Dog
|
|
|
Penny
Robin's Dog
|
|
|
Cynthia Pelletier-Sullivan
Teller #1 - Bank #1
|
|
|
Mackenzie Trainor
Teller #2 - Bank #1
|
|
|
Nicole Califano
Teller #3 - Bank #1
|
|
Shannon Plumb
Lady In Ice Cream Shop
|
|
|
Tracey Augustin
Teller #1 - Bank #2
|
|
|
Ean Egas
Teller #2 - Bank #2
|
|
|
Bob Dieterich
Banker Outside Bank #2
|
|
|
Thomas Mattice
Booking Officer
|
|
|
Adam Nowichi
Arresting Officer
|
|
|
Mark J. Caruso
Court Lawyer
|
|
|
G. Douglas Griset
Judge #1
|
|
|
Vanessa Thorpe
Court Officer
|
|
|
Gail Martino
Teller - Bank #3
|
|
|
Dorothy Rutherford
Mother At Home
|
|
|
Paul Steele
Officer at Shootout Scene
|
|
|
Travis Jackson Campbell
Baby AJ
|
|
|
Trevor Jackson Campbell
Baby AJ
|
|
|
Jan Libertucci
Nurse
|
|
|
Sabrina Dhammi
Reporter #1
|
|
|
Heather Chestnut
Jennifer's Mother
|
|
|
Greta Seacat
Cory Gilbeau
|
|
|
Luca Pierucci
Doc Crowley
|
|
|
Jessica Layton
Reporter #2
|
|
|
James J. Gleason
Funeral Director
|
|
Patrick Husted
Preacher
|
|
|
Joe McCarthy
Campaign Manager
|
|
|
Jefrey Pollock
Campaign Advisor
|
|
|
Sarah Curcio
Guidance Counselor
|
|
Ephraim Benton
Benny
|
|
Mark McCracken
Drug Busting Cop #1
|
|
|
Adriel Linyear
Drug Busting Cop #2
|
|
|
Kevin Green
Interrogating Cop
|
|
|
Jennifer Sober
Public Defender
|
|
|
Melissa Mills
Judge #2
|
|
|
Alex Pulling
Alex
|
|
|
Dante Shafer
Dante
|
|
|
Kayla Smalls
Vanessa Kancam
|
|
|
Frank J. Falvo
Pharmacy Clerk
|
|
|
Leah Bliven
Leah
|
|
|
Whitney Hudson
Whitney
|
|
|
Breanna Dolen
Breanna
|
|
|
Hugh T. Farley
State Senator
|
|
Michael Cullen
Mr. Anthony
|
|
|
Jeremie Carlson
Student
|
Technický tím
|
Brian Smyj
Officer Jefferson
|
Produkcia
|
Lynette Howell Taylor
Political Media Advisor
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Rekvizitár
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Key Carpenter
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Additional Grip
|
|
Additional Grip
|
|
Additional Grip
|
|
Additional Photography
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Hlavný grip
|
|
Nakladač filmu
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Tattoo Designer
|
|
Costume Coordinator
|
|
Costume Coordinator
|
|
Supervízor šatne
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Maskér protetických efektov
|
Technický tím
|
Generator Operator
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Kaskadér - vodič
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Additional Casting
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač dialógov
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Foley Artist
|
departments.Visual Effects
|
24 Frame Playback
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|