Legendy z Dogtownu Lords of Dogtown
V 70. rokoch priviedla skupina mladých surferov z nehostinnej štvrti Dogtown v kalifornskom Venice k životu nový, revolučný štýl skateboardingu. Zakladatelia tímu Z-Boys, ktorý sa preslávil svojím agresívnym štýlom, skombinovali dychberúce surferské kúsky so skateboardingu a stali sa doslova cez noc obrovskou senzáciou a miestnymi legendami. Vnútri prázdnych bazénov, ktoré sa premenili na dejisko strhujúcich kaskadérskych kúskov, položili základy dnešných extrémnych športov a vytvorili nový životný štýl, ktorý sa postupom času stal celosvetovým antikultúrnym fenoménom. Keď sa však obyčajná popoludňajšia zábava premenila vo veľký biznis, začala si sláva vyberať svoju daň v podobe rozpadávajúcich sa priateľstiev, o ktorých sa všetci domnievali, že budú trvať naveky.
|
John Robinson
Stacy
|
|
Emile Hirsch
Jay
|
|
Rebecca De Mornay
Philaine
|
|
William Mapother
Donnie
|
|
Julio Oscar Mechoso
Mr. Alva
|
|
Victor Rasuk
Tony
|
|
Nikki Reed
Kathy Alva
|
|
Heath Ledger
Skip
|
|
Vincent Laresca
Chino
|
|
Pablo Schreiber
Stecyk
|
|
Elden Henson
Billy Z
|
|
Michael Angarano
Sid
|
|
Mitch Hedberg
Urethane Wheels Guy
|
|
Benjamin Nurick
Browser
|
|
Stephanie Limb
Peggy Oki
|
|
Mike Ogas
Bob Biniak
|
|
Cheyne Magnusson
Jim 'Red Dog' Muir
|
|
Don Nguyen
Shogo
|
|
Melonie Díaz
Blanca
|
|
Rene Rivera
Mr. Peralta (as René Rivera)
|
|
Chad Fernandez
Reef Ryan
|
|
Jim Muir
Security Guard (as Jim 'Red Dog' Muir)
|
|
Chris Chaput
Russ Howell
|
|
Matt Malloy
Contest Official
|
|
Jack Smith
Del Mar Announcer
|
|
Steve Badillo
Ty Page
|
|
Bill Cusack
Del Mar Judge
|
|
Kirk Ward
Bill Bahne
|
|
Eddie Cahill
Larry Gordon
|
|
Laura Ramsey
Gabrielle
|
|
Sarah Blakley-Cartwright
Vickie (as Sarah Blakely-Cartwright)
|
|
Bob Biniak
Restaurant Manager
|
|
Eric 'Tuma' Britton
Marty Grimes
|
|
Chelsea Hobbs
Caroline
|
|
Paulette Ivory
Magazine Reporter
|
|
America Ferrera
Thunder Monkey
|
|
Sofía Vergara
Amelia (as Sofia Vergara)
|
|
Johnny Knoxville
Topper Burks
|
|
Raphael Verela
Topper's Bodyguard
|
|
Jay Adams
Party Guest
|
|
Ned Bellamy
Peter Darling
|
|
Tony Alva
Oregon Man at Party
|
|
Charles Napier
Nudie
|
|
Joe Virzi
Capitola Race Starter
|
|
Skip Engblom
Seattle Race Starter
|
|
Stacy Peralta
TV Director
|
|
Daniel Venegas
Vato
|
|
Tony Hawk
Astronaut
|
|
Joel McHale
TV Reporter
|
|
Bai Ling
Punky Photographer
|
|
Shea Whigham
Drake Landon
|
|
Lucas Gasperik
Jay Clone
|
|
Ray Flores
Long Beach Announcer
|
|
Alexis Arquette
Tranny
|
|
Travis Peterson
Young Surfer
|
|
Rebeca Silva
Sid's Nurse
|
|
Noah Abrams
Agent (uncredited)
|
|
William Alva
Stoned Surfer (uncredited)
|
|
Leslie Berger
Cashier (uncredited)
|
|
Jeremiah Bitsui
Cholo (uncredited)
|
|
Shelley Burkard
Topper's Girlfriend 2 (uncredited)
|
|
Arnold Chen
Magazine Photographer (uncredited)
|
|
Christopher Estes
G&S Team Skater (uncredited)
|
|
Eric Gerleman
Restaurant Manager (uncredited)
|
|
Sean Goodman
Santa Cruz Team Rider (uncredited)
|
|
Mary Grace
Hippie Girl (uncredited)
|
|
Julie Marie Hassett
Featured Pregnant Woman (uncredited)
|
|
Ricky Hausz
Party Friend (uncredited)
|
|
Noël John Howard
Infinity Skate Team (uncredited)
|
|
Emmanuel Howell
Skateboarder (uncredited)
|
|
Reef Karim
Dr. Angelo Gamboa (uncredited)
|
|
Joe Koons
Groupie #2 (uncredited)
|
|
Samantha Lockwood
Topper's Girlfriend 1 (uncredited)
|
|
Tia Marrie
Neighbor (uncredited)
|
|
Allie McCulloch
Party Girl (uncredited)
|
|
Jason David McFadden
Pimp at Gas Station (uncredited)
|
|
Tim McIlrath
Singer (uncredited)
|
|
Dax McKeever
Security (uncredited)
|
|
DeWalt Mix
G&S Team Skater (uncredited)
|
|
Marat Oyvetsky
Punk Rocker (uncredited)
|
|
Tom Peha
Alva Skate Team (uncredited)
|
|
Jeremy Renner
Jay Adams Manager (uncredited)
|
|
Robert Robbins
Surfer (uncredited)
|
|
Anthony Rodriguez
Gangster (uncredited)
|
|
Jane Schmidt
Del Mar Fan (uncredited)
|
|
Tony Shore
Skater (uncredited)
|
|
Gary Sievers
Unemployed Man (uncredited)
|
|
Victoria Spark
Nurse (uncredited)
|
|
Stan Strocher
Capitola Classic Fan (uncredited)
|
|
Bridgetta Tomarchio
Party Girl (uncredited)
|
|
Frank J. Tsacrios
Judge (uncredited)
|
|
Stone Van Gorder
Judge (uncredited)
|
|
Gina Venditti
Surfer Girl (uncredited)
|
|
Tarita Virtue
Fan (uncredited)
|
|
Eric West
James Smith (uncredited)
|
|
Katie Whicker
Topper's Lady (uncredited)
|
|
Mark Winn
San Pedro neighbor (uncredited)
|
|
Brian Zarate
Montoya
|
|
Mark Kubr
Donnie's Friend
|
|
Chuck 'Chaz' Hosack
Irate Husband (as Chuck Hosak)
|
|
Reid Harper
Lookout Boy
|
|
Jeffrey G. Barnett
Val (uncredited)
|
|
Benjamin Anderson
Long Beach Judge
|
|
David Burden
Magazine Photographer (uncredited)
|
|
Alexander Garcia
Judge (uncredited)
|
|
Camilla Rantsen
Lotje Alva (uncredited)
|
|
Režisér
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Scenárista
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Upravovač scény
|
|
Maliar
|
|
Scénograf
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Rekvizity
|
|
Záhradník
|
|
Rekvizitár
|
|
Upravovač scény
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Vedúci scény
|
|
Maliar
|
|
Scénograf
|
|
Maliar
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Construction Grip
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Kameraman
|
|
Ostrič
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Underwater Director of Photography
|
|
BTS Videographer
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Epk Camera Operator
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Epk Producer
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Prosthetics
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Kaderník
|
|
Makeup Effects Designer
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Prosthetics
|
|
Prosthetic Supervisor
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Kostymér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Post Production Assistant
|
|
Additional Script Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Vodič
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Studio Teacher
|
|
Software Engineer
|
|
Dialektický tréner
|
|
Asistent scény
|
|
Náhradník
|
|
Dialektický tréner
|
|
Set Medic
|
|
Občerstvenie
|
|
Náhradník
|
|
Intern
|
|
Náhradník
|
|
Asistent scény
|
|
Set Medic
|
|
Poďakovanie
|
|
Strihač
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Výber komparzu
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Coordinator
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Post Production Accountant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Office Coordinator
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Production Consultant
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Foley Artist
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Artist
|
|
Supervízor ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukár
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Music Consultant
|
|
Music Consultant
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Music Coordinator
|
|
Hudobník
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
I/O Manager
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
3D Supervisor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Maliar pozadí
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|