Dostupné na
Disney Plus
Rodinka Úžasných The Incredibles
Bob Paar, známy ako pán Úžasný, kedysi jeden z najväčších svetových superhrdinov, teraz pracuje ako odhadca škôd pre poisťovňu. Jeho superoblek musel zavesiť na klinec pred pätnástimi rokmi. S manželkou Elastinou a tromi deťmi sa snažia žiť normálny život, kým ho tajomný kontakt nepošle na vzdialený ostrov s tajným poslaním. Zistí, že génius zla pripravuje voči svetu diabolskú pomstu...
Herectvo
|
Craig T. Nelson
Bob Parr / Mr. Incredible (dabér)
|
|
Holly Hunter
Helen Parr / Elastigirl (dabér)
|
|
Sarah Vowell
Violet Parr (dabér)
|
|
Spencer Fox
Dashiell 'Dash' Parr (dabér)
|
|
Jason Lee
Buddy Pine / Syndrome (dabér)
|
|
Samuel L. Jackson
Lucius Best / Frozone (dabér)
|
|
Elizabeth Peña
Mirage (dabér)
|
|
Eli Fucile
Jack-Jack Parr (dabér)
|
|
Maeve Andrews
Jack-Jack Parr (dabér)
|
|
Teddy Newton
Newsreel Narrator (dabér)
|
|
Jean Sincere
Mrs. Hogenson (dabér)
|
|
Wallace Shawn
Gilbert Huph (dabér)
|
|
Lou Romano
Bernie Kropp (dabér)
|
|
|
Wayne Canney
Principal (dabér)
|
|
Michael Bird
Tony Rydinger (dabér)
|
|
Bud Luckey
Rick Dicker (dabér)
|
|
Kimberly Adair Clark
Honey (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Underminer (dabér)
|
|
Nicholas Bird
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Louis Martin Braga III
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Mary Elizabeth Clark
Additional Voices (dabér)
|
|
Elizabeth Greenberg
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Juliet Greenberg
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Billy Guardino
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jazzie Mahannah
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Randy Nelson
Additional Voices (dabér)
|
|
Bob Peterson
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lori Richardson
Additional Voices (dabér)
|
|
Pamela Gaye Walker
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Patrick Walker
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Brad Bird
Edna 'E' Mode (dabér)
|
|
Pete Docter
Additional Voices (dabér)
|
|
Peter Sohn
Additional Voices (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
Dominique Louis
Bomb Voyage (dabér)
|
|
Bret Parker
Kari (dabér)
|
|
Ollie Johnston
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Bob Scott
Additional Voices (dabér)
|
|
Frank Thomas
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Deirdre Warin
Additional Voices (dabér)
|
Písanie
|
Mark Andrews
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Ted Mathot
Additional Voices (dabér)
|
|
Jeff Pidgeon
Additional Voices (dabér)
|
|
Joe Ranft
Additional Voices (dabér)
|
|
Andrew Stanton
Additional Voices (dabér)
|
Výtvarné umenie
|
Louis Gonzales
Additional Voices (dabér)
|
Produkcia
|
|
Dennis 'D.J.' Jennings
Additional Voices (dabér)
|
|
Bradford Lewis
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Juliet Pokorny
Additional Voices (dabér)
|
|
|
A.J. Riebli III
Additional Voices (dabér)
|
Strih
|
|
Katherine Ringgold
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Stephen Schaffer
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Script Coordinator
|
Písanie
|
Head of Story
|
|
Story Artist
|
|
Story Coordinator
|
|
Story Manager
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Scénograf
|
|
Umelecká réžia
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Art Department Manager
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Art Department Manager
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Digital Storyboarding
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Additional Set Dresser
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Technical Supervisor
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Artist
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Projection
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Občerstvenie
|
|
Information Systems Manager
|
|
Security
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Asistent scény
|
|
Software Engineer
|
|
Zvukár
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Sequence Leads
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Engineer
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Software Team Lead
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Leads
|
|
Production Artist
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Team Lead
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Production Artist
|
|
Production Artist
|
|
Production Artist
|
|
Production Artist
|
|
Production Artist
|
|
Second Film Editor
|
|
Sound Design Assistant
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Additional Dialogue
|
|
Intern
|
|
Supervising Animator
|
|
Software Team Lead
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Editorial Manager
|
|
Editorial Services
|
|
Project Manager
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Production Office Coordinator
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Zvukár
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Sound Mix Technician
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Dirigent
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Modelovanie
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Animácia
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Shading
|
|
Animation Manager
|
|
Fix Animator
|
|
Shading
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
CG Painter
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Creature Technical Director
|
|
Fix Animator
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Návrhár postáv
|
|
Počítačový umelec
|
|
Maliar pozadí
|
|
Návrhár postáv
|
Osvetlenie
|
Lighting Manager
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Svetelný umelec
|
|
Osvetľovač
|
|
Lighting Manager
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|