Happy Feet Happy Feet
Kráľovské tučniaky sa narodili so schopnosťou spevu. Mumble je výnimkou. Narodil sa s talentom na tanec, dokonca stepovanie. Takéto správanie, ktoré nie je typické pre tučniaka, je dôvodom jeho vyhostenia do veľkého studeného sveta. S pomocou zvláštnych Amigos a múdreho Lovelacea sa Mumble vydáva na dobrodružnú cestu za poznatkom. Byť úprimný sám k sebe je spôsob, ako zmeniť svet.
Herectvo
|
Elijah Wood
Mumble (dabér)
|
|
Robin Williams
Ramon / Lovelace (dabér)
|
|
Brittany Murphy
Gloria (dabér)
|
|
Hugh Jackman
Memphis (dabér)
|
|
Nicole Kidman
Norma Jean (dabér)
|
|
Hugo Weaving
Noah (dabér)
|
|
Anthony LaPaglia
Boss Skua (dabér)
|
|
E. G. Daily
Baby Mumble (dabér)
|
|
Magda Szubanski
Miss Viola (dabér)
|
|
Miriam Margolyes
Mrs. Astrakhan (dabér)
|
|
Carlos Alazraqui
Nestor (dabér)
|
|
Lombardo Boyar
Raul (dabér)
|
|
Jeffrey Garcia
Rinaldo (dabér)
|
|
Johnny A. Sanchez
Lombardo (dabér)
|
|
Fat Joe
Seymour (dabér)
|
|
Alyssa Shafer
Baby Gloria (dabér)
|
|
Cesar Flores
Baby Seymour (dabér)
|
|
Danny Mann
Dino (dabér)
|
|
Mark Klastorin
Vinnie (dabér)
|
|
Michael Cornacchia
Frankie (dabér)
|
|
Seishirou Katou
Baby Mumble (dabér)
|
|
Arif S. Kinchen
Skuas (dabér)
|
|
Steve Irwin
Trev (dabér)
|
|
|
Nicholas McKay
Nev (dabér)
|
|
Tiriel Mora
Kev (dabér)
|
|
Lee Perry
Elder / Zoo Penguin (dabér)
|
|
Alan Shearman
Elder (dabér)
|
|
Larry Moss
Elder (dabér)
|
|
Peter Carroll
Elder (dabér)
|
|
|
Giselle Loren
Adélie Chica (dabér)
|
|
Michelle Arthur
Adélie Chica (dabér)
|
|
|
Denise Blasor
Adélie Chica (dabér)
|
|
Dee Bradley Baker
Maurice (dabér)
|
|
Roger Rose
Leopard Seal (dabér)
|
|
Chrissie Hynde
Michelle (dabér)
|
|
Richard Carter
Barry (dabér)
|
|
J. Grant Albrecht
(dabér)
|
|
|
Logan Arens
(dabér)
|
|
|
Charles Bartlett
(dabér)
|
|
Shane Baumel
(dabér)
|
|
|
T.J. Beacom
(dabér)
|
|
Kwesi Boakye
(dabér)
|
|
A.J. Buckley
(dabér)
|
|
Erin Chambers
(dabér)
|
|
Rickey D'Shon Collins
(dabér)
|
|
Scotty Cox
(dabér)
|
|
|
Django Craig
(dabér)
|
|
|
Nicholas DeLaurentis
(dabér)
|
|
Olivia DeLaurentis
(dabér)
|
|
Chris Edgerly
(dabér)
|
|
Efrain Figueroa
(dabér)
|
|
Jeff Fischer
(dabér)
|
|
|
Sonje Fortag
(dabér)
|
|
Spencer Lacey Ganus
Additional Voices (dabér)
|
|
Khamani Griffin
(dabér)
|
|
Khadijah Haqq McCray
(dabér)
|
|
Aldis Hodge
(dabér)
|
|
|
Fisher Keene
(dabér)
|
|
|
Michael Krepack
(dabér)
|
|
|
Libby Lynch
(dabér)
|
|
Diane Michelle
(dabér)
|
|
|
Ryan Munck
(dabér)
|
|
|
Christian Pikes
(dabér)
|
|
|
Steve Pinto
(dabér)
|
|
|
Zoë Raye
(dabér)
|
|
Noreen Reardon
(dabér)
|
|
Eliana Reyes
(dabér)
|
|
|
Nicole Richmond
(dabér)
|
|
|
Aimee Roldan
(dabér)
|
|
|
Kyndell Rose
(dabér)
|
|
|
Alyssa Smith
(dabér)
|
|
Mari Weiss
(dabér)
|
|
Billy 'Sly' Williams
(dabér)
|
|
Rachel York
(dabér)
|
|
|
Charlotte Gillman
Live Action Cast
|
|
Felix Williamson
Live Action Cast
|
|
|
Carly Andrews
Live Action Cast
|
|
|
Cassandra Swaby
Live Action Cast
|
|
Winston Cooper
Live Action Cast
|
|
Henry Nixon
Live Action Cast
|
|
|
Kelly Tracey
Live Action Cast
|
|
|
Yann Le Berre
Live Action Cast
|
|
Belinda Bromilow
Live Action Cast
|
|
Dasi Ruz
Live Action Cast
|
|
Helmut Bakaitis
Live Action Cast
|
|
Simon Westaway
Live Action Cast
|
|
Craig Ricci Shaynak
(dabér)
|
|
Alan Zitner
Live Action Cast
|
Písanie
|
Warren Coleman
Live Action Cast
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Co-Director
|
|
Co-Director
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Výprava
|
|
Conceptual Illustrator
|
|
Conceptual Design
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Conceptual Design
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Maskér
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Choreograf
|
|
Choreograf
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Leads
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Post Production Consulting
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Sequence Leads
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Leads
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Choreograf
|
|
Dialektický tréner
|
|
Digital Producer
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Finance
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervising Sound Effects Editor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudobník
|
|
Additional Sound Re-Recordist
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Scoring Mixer
|
|
Vocal Coach
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Dirigent
|
|
Dolby Consultant
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Foley Artist
|
departments.Visual Effects
|
Režisér animácie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Supervízor VFX
|
|
3D umelec
|
|
3D Tracking Layout
|
|
3D Tracking Layout
|
|
3D Tracking Layout
|
|
3D Modeller
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Creature Technical Director
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Supervízor VFX
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
3D umelec
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animation Manager
|
|
Supervízor animácie
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
I/O Supervisor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
3D Coordinator
|
|
VFX Lighting Artist
|
|
VFX Lighting Artist
|
Osvetlenie
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Hlavný osvetľovač
|