Dostupné na
SkyShowtime
Ninja korytnačky Teenage Mutant Ninja Turtles
Mesto New York naliehavo potrebuje hrdinov. Ovláda ho totiž strach a všetkého schopný Shredder, ktorého postavenie vládcu podsvetia je úplne neotrasiteľné. Až kým sa v mestskej kanalizácii vďaka neúspešnému genetickému experimentu neobjavia štyria bojovníci v pancieri s mimoriadnymi schopnosťami. Tam, kde sú Michelangelo, Donatello, Leonardo a Raphael, nesmie chýbať ani zvedavá reportérka April. Spoločne odhalia Shredderove desivé plány na rozšírenie jeho impéria a rozhodnú sa ich vlastnými, výrazne vylepšenými silami prekaziť.
Herectvo
|
Pete Ploszek
Leonardo
|
|
Alan Ritchson
Raphael
|
|
Jeremy Howard
Donatello
|
|
Noel Fisher
Michelangelo
|
|
Megan Fox
April O'Neil
|
|
Will Arnett
Vern Fenwick
|
|
William Fichtner
Eric Sacks
|
|
Danny Woodburn
Splinter
|
|
Johnny Knoxville
Leonardo (dabér)
|
|
Tony Shalhoub
Splinter (dabér)
|
|
Tohoru Masamune
Shredder
|
|
Whoopi Goldberg
Bernadette Thompson
|
|
Minae Noji
Karai
|
|
Abby Elliott
Taylor
|
|
Madison Mason
Councilman
|
|
Taran Killam
McNaughton
|
|
K. Todd Freeman
Dr. Baxter Stockman
|
|
Paul Fitzgerald
Dr. O'Neil
|
|
Malina Weissman
Young April O'Neil
|
|
Venida Evans
Subway Hostage
|
|
Mikal Vega
Sacks Bodyguard
|
|
Harley Pasternak
Harley Pasternak
|
|
|
Braeson Herold
Reporter
|
|
Chris Wylde
Reporter
|
|
Chance Kelly
Mr. Rivetti
|
|
Rick Chambers
News Anchor
|
|
|
Leyna Nguyen
News Anchor
|
|
Derek Mears
Dojo Ninja
|
Réžia
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Režisér
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Prvý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Vedúci scény
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Výprava
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Vedúci scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Nakladač filmu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový návrhár
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Production Controller
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
3D Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Lokálny manažér
|
|
Manažér výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Výber komparzu
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Utility Sound
|
|
Supervízor ADR
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Strihač hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
3D Supervisor
|
|
3D Coordinator
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Osvetľovač
|