Herectvo
|
Kiefer Sutherland
Samson (dabér)
|
|
Jim Belushi
Benny (dabér)
|
|
Eddie Izzard
Nigel (dabér)
|
|
Janeane Garofalo
Bridget (dabér)
|
|
William Shatner
Kazar (dabér)
|
|
Richard Kind
Larry (dabér)
|
|
Greg Cipes
Ryan (dabér)
|
|
Colin Hay
Fergus Flamingo (dabér)
|
|
Miles Marsico
Duke (dabér)
|
|
Jack De Sena
Eze (dabér)
|
|
Don Cherry
Penguin MC (dabér)
|
|
Christian Argueta
Hamir (dabér)
|
|
David Cowgill
Hamir (dabér)
|
|
Lenny Venito
Stan (dabér)
|
|
Joseph Siravo
Carmine (dabér)
|
|
Patrick Warburton
Blag (dabér)
|
|
Jonathan Kimmel
Scab (dabér)
|
|
|
Eddie Gossling
Scraw (dabér)
|
|
Miss Coco Peru
Mama Hippo (dabér)
|
|
|
Jason Harris
Additional Voices (dabér)
|
|
Kevin Michael Richardson
Samson' Father (dabér)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
Fred Tatasciore
Additional Voices (dabér)
|
|
Laraine Newman
Additional Voices (dabér)
|
|
Kari Wahlgren
Baby Hippo/Walla (dabér)
|
|
|
Hannah Williams
Additional Voice (dabér)
|
|
Audrey Wasilewski
Additional Voice (dabér)
|
|
Peter Pamela Rose
Additional Voice (dabér)
|
|
Paul Pape
Man #1 (dabér)
|
|
Nolan North
Additional Voices (dabér)
|
|
Mona Marshall
Screaming Woman / Dung Beetle #4 (dabér)
|
|
Danny Mann
Additional Voices (dabér)
|
|
Carolyn Lawrence
Ladybird / Monkey Girl (dabér)
|
|
Josh Keaton
Rhino (dabér)
|
|
|
Daniel Kaz
Additional Voices (dabér)
|
|
John Kassir
Additional Voice (dabér)
|
|
Emily Johnson
(dabér)
|
|
Bridget Hoffman
(dabér)
|
|
Nicholas Guest
(dabér)
|
|
Eddie Frierson
(dabér)
|
|
Pat Fraley
(dabér)
|
|
Jeannie Elias
(dabér)
|
|
Debi Derryberry
Dung Beetle #3 / Monkey Girl (dabér)
|
|
Jason Connery
Flamingo (dabér)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
|
Greg Berg
Vulture (dabér)
|
|
|
Keith Anthony
(dabér)
|
|
Bob Joles
Camo / Ringleader (dabér)
|
|
Chris Edgerly
Cloak (dabér)
|
|
Julianne Buescher
Dung Beetle #2 (dabér)
|
|
Nika Futterman
Dung Beetle #1 (dabér)
|
|
Dominic Scott Kay
Young Samson (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
|
Colin Cunningham
Hyrax (dabér)
|
|
|
Steve Williams
Additional Voices (dabér)
|
Produkcia
|
Terri Douglas
Koala Toy (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
Písanie
|
Author
|
|
Author
|
|
Author
|
|
Author
|
|
Náčrt deja
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Maliar
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Data Wrangler
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Post-Production Manager
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Supervising Animator
|
|
Production Controller
|
|
Software Engineer
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Additional Dialogue
|
|
Sound Design Assistant
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Research Assistant
|
|
Supervising Producer
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Casting Coordinator
|
|
Human Resources
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Výrobný producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor ADR
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Apprentice Sound Editor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Playback Singer
|
|
Dirigent
|
|
Hudobník
|
|
Supervising Sound Effects Editor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Artist
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
3D Modeller
|
|
Modelovanie
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Návrhár postáv
|
|
Hlavný animátor
|
|
Senior Animator
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Animácia
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Supervisor
|