Asterix a Kleopatra Astérix et Cléopâtre
Edifis, kráľovnin architekt, dostáva úlohu od Kleopatry postaviť v Egypte Cézarovi palác do troch mesiacov. Na splnenie úlohy mu však bude treba pomoc. Preto odchádza do Galska, kde hľadá miestneho druida a priateľa Panoramixa. Spolu s Asterixom, Obelixom a psíkom Idefixom sa vydávajú do Egypta, aby pomohli Edifisovi splniť úlohu.
Herectvo
|
Roger Carel
Astérix (dabér)
|
|
Jacques Morel
Obélix (dabér)
|
|
Micheline Dax
Cléopâtre (dabér)
|
|
Jacques Balutin
(dabér)
|
|
Jacques Bodoin
(dabér)
|
|
Maurice Chevit
(dabér)
|
|
Pierre Tornade
(dabér)
|
|
Claude Dasset
(dabér)
|
|
Pierre Garin
(dabér)
|
|
Olivier Hussenot
(dabér)
|
|
Jacques Jouanneau
(dabér)
|
|
Bernard Lavalette
(dabér)
|
|
Rodolphe Marcilly
(dabér)
|
|
Joël Noël
(dabér)
|
|
Jean Parédès
(dabér)
|
|
Fred Personne
(dabér)
|
|
Lucien Raimbourg
(dabér)
|
|
Eddy Rasimi
(dabér)
|
|
Gérard Darrieu
(dabér)
|
|
Pierre Trabaud
(dabér)
|
|
Ove Sprogøe
Astérix (stemme)
|
Písanie
|
René Goscinny
(dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Comic Book
|
|
Comic Book
|
|
Adaptation
|
|
Adaptation
|
Výtvarné umenie
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|