Sandy Whitelaw

Alexander "Sandy" Whitelaw (28. apríl 1930 – 20. február 2015) bol britský herec, producent, režisér a titulkár. Narodil sa v Londýne a vzdelanie získal vo Švajčiarsku, Veľkej Británii a Spojených štátoch. Vo filme začal pracovať ako asistent producenta Davida O. Selznicka na filme A Farewell to Arms (1957). Neskôr pracoval pre spoločnosť Hecht-Lancaster a United Artists, pričom bol šéfom produkcie pre UA Europe. Okrem toho pôsobil aj ako režisér a herec v rôznych filmoch. V 70. rokoch začal pracovať ako titulkár v Paríži a v priebehu niekoľkých desaťročí preložil anglické titulky k viac ako 1 000 filmom. Jeho práca bola často považovaná za výzvu, najmä pri titulkovaní filmu La Haine z roku 1995.