John Swindells

John Swindells, rodák z Liverpoolu a bývalý študent Quarry Bank Grammar School a Liverpool College of Art, si vybudoval medzinárodnú kariéru v umení. Od roku 1973 žije vo Victorii, B.C., a je známy svojimi vedúcimi úlohami na britských javiskách, v Toronte, kanadských divadlách a dokonca aj v New Yorku a v divadlách v USA. Jeho práca zahŕňa televíziu, vrátane 65 epizód seriálu „Z.Cars“ ako Sgt Ted Bowman (BBC, 1970-1973) a rolu inšpektora Teda Bowmana v seriáli „Side Street“ CBC (1977-1980). Ztvárnil J.E.H. McDonalda v CBC v relácii „The Passionate Canadians“, ktorá sa zameriava na umelcov z „Skupiny sedem“. Hosťoval v seriáli „B.L. Stryker“ (US). Swindells hral významnú úlohu Prvého technika vo filme Stanleyho Kubricka „2001: Vesmírna Odysea“. Jeho biografia je zahrnutá v publikácii „Who’s Who in the Theatre, Contemporary Stage, Film, and Television“ (1983).