Dostupné na
Disney Plus
Star Wars: Chybná Várka Star Wars: The Bad Batch
Klonové vojny skončili a Republika sa postupne mení na Galaktické Impérium. Jednotka 99, známa tiež ako Bad Batch, sa snaží nájsť svoje miesto v rýchlo meniacej sa galaxii. Každý člen tímu má jedinečné schopnosti a tvoria neuveriteľnú skupinu. Príbeh sleduje ich cestu po vojne, keď sa vydávajú na žoldnierske misie a hľadajú nový význam života.
Herectvo
|
Dee Bradley Baker
The Bad Batch (dabér)
|
47 epizód (2021 – 2024 ) |
|
Michelle Ang
Omega (dabér)
|
47 epizód (2021 – 2024 ) |
Herectvo – hostia
|
Archie Panjabi
Depa Billaba (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Freddie Prinze Jr.
Caleb Dume (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Ian McDiarmid
Darth Sidious / Emperor Palpatine (dabér)
|
2 epizódy (2021 – 2023 ) |
|
Tom Kane
Narrator (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Andrew Kishino
Saw Gerrera (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Nika Futterman
Fauja / Shaeeah (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Kath Soucie
Jek (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Noshir Dalal
Passenger / Vice Admiral Rampart (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Cara Pifko
Suu (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Stephen Stanton
Admiral Tarkin (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Stephen Stanton
Admiral Tarkin / Fighter #1 (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Emilio Garcia-Sanchez
ES-01 (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Gwendoline Yeo
Fighter #2 / Nala Se (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Jonathan Lipow
Ordo Moon Dragon / Refugee (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Grey DeLisle
Citizen #1 / CG-67 / Fruit Vendor (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Bobby Moynihan
Citizen #2 / Trader (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Noshir Dalal
Pantoran Security / Vice Admiral Rampart (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Taran Killam
Depot Manager / Goatal / Landspeeder Driver (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Liam O'Brien
Bolo / Captured Falleen / Raney (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Sam Riegel
Ketch / Zygerrian #2 (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Liam O'Brien
Bolo / Tactical Droid (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Brigitte Kali Canales
Citizen / Trace Martez (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Sam Riegel
Factory Worker #2 / Ketch (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Elizabeth Rodriguez
Rafa Martez (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Liam O'Brien
Bolo / Scrapper (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Sam Riegel
Ketch / Vendor (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Corey Burton
Cad Bane / Scrapper #3 (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Bob Bergen
Lama Su / Scrapper #2 (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Noshir Dalal
Scrapper #1 / Vice Admiral Rampart (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Corey Burton
Cad Bane (dabér)
|
2 epizódy (2021 – 2024 ) |
|
Ming-Na Wen
Fennec Shand (dabér)
|
3 epizódy (2021 – 2024 ) |
|
Seth Green
Todo 360 (dabér)
|
2 epizódy (2021 ) |
|
Rena Owen
Taun We (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Liam O'Brien
Bolo (dabér)
|
2 epizódy (2021 – 2023 ) |
|
Shelby Young
Captain Bragg / Patron (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Rhea Perlman
Cid (dabér)
|
11 epizód (2021 – 2023 ) |
|
Sian Clifford
GS-8 (dabér)
|
2 epizódy (2021 – 2024 ) |
|
|
Sam Riegel
Ketch (dabér)
|
2 epizódy (2021 – 2023 ) |
|
Alexander Siddig
Senator Avi Singh (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Shelby Young
Lenk (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Phil LaMarr
Orn Free Taa (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
VyVy Nguyen
Serin (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Daheli Hall
ES-04 (dabér)
|
3 epizódy (2021 ) |
|
Robin Atkin Downes
Cham Syndulla (dabér)
|
2 epizódy (2021 ) |
|
Ferelith Young
Eleni Syndulla (dabér)
|
2 epizódy (2021 ) |
|
|
Corey Burton
Gobi Glie (dabér)
|
2 epizódy (2021 ) |
|
Vanessa Marshall
Hera Syndulla (dabér)
|
2 epizódy (2021 ) |
|
|
Liam O'Brien
Bolo / Pyke (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Sam Riegel
Ketch / Masked Guard #1 (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Tom Taylorson
Masked Guard #2 / Roland Durand (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Bob Bergen
Lama Su (dabér)
|
4 epizódy (2021 ) |
|
|
Gwendoline Yeo
Nala Se (dabér)
|
10 epizód (2021 – 2024 ) |
|
|
Noshir Dalal
Stormtrooper / Vice Admiral Rampart (dabér)
|
2 epizódy (2021 – 2023 ) |
|
Ben Diskin
AZI-3 (dabér)
|
8 epizód (2021 – 2024 ) |
|
Tina Huang
ES-02 (dabér)
|
3 epizódy (2021 ) |
|
|
Noshir Dalal
Vice Admiral Rampart (dabér)
|
9 epizód (2021 – 2024 ) |
|
|
Stephen Stanton
Tarkin (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Ness Bautista
ES-03 (dabér)
|
3 epizódy (2021 ) |
|
Wanda Sykes
Phee Genoa (dabér)
|
7 epizód (2023 – 2024 ) |
|
Héctor Elizondo
Romar Adell (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Max Mittelman
Governor Grotton (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Shelby Young
PA Voice / Tactical Droid (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Tasia Valenza
Tawni Ames (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Jonathan Lipow
Announcer / Jet Venim (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Ernie Hudson
Grini Millegi (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Ben Schwartz
TAY-0 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Shelby Young
Axis Droids / Yanna (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Noshir Dalal
Axis Leader (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
JP Karliak
Cartel Droid #2 / Venomor (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Jonathan Lipow
Cartel Droid #1 / Gungi / Trandoshans (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Phil LaMarr
Bail Organa / Senator Riduli (dabér)
|
2 epizódy (2023 ) |
|
Jennifer Hale
Commerce Guild Senator / Senator Chuchi (dabér)
|
2 epizódy (2023 ) |
|
|
Stephen Stanton
Mas Amedda (dabér)
|
2 epizódy (2023 ) |
|
|
Noshir Dalal
Pantoran Guard / Vice Admiral Rampart (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Sharon Duncan-Brewster
Senator Pamlo (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Jameelah McMillan
Halle Burtoni (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Yuri Lowenthal
Benni Baro / Miner #1 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Aleks Le
Drake / Miner #2 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Jonathan Lipow
Mokko (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Jimmi Simpson
Doctor Royce Hemlock (dabér)
|
10 epizód (2023 – 2024 ) |
|
Helen Sadler
Medical Officer / Doctor Scalder (dabér)
|
4 epizódy (2021 – 2023 ) |
|
|
Bob Bergen
Droid / Lama Su (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Keisha Castle-Hughes
Emerie Karr (dabér)
|
11 epizód (2023 – 2024 ) |
|
|
Shelby Young
Captain Bragg (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Crispin Freeman
Lieutenant Nolan (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Max C. Hampton
Stormtrooper (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Steve Blum
Lanse Crowder / Mister Eenta / Villager (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Andy Allo
Lyana Hazard (dabér)
|
2 epizódy (2023 ) |
|
Imari Williams
Shep Hazard (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Ben Diskin
Captain Pearce / Imperial Tech / Stormtrooper #4 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Stephen Stanton
Governor Tarkin / Imperial Pilot / Stormtrooper #5 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Jennifer Hale
Senator Chuchi (dabér)
|
2 epizódy (2023 – 2024 ) |
|
|
Imari Williams
Shep Hazard / Stormtrooper #3 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Noshir Dalal
Stormtrooper #1 / Stormtrooper #2 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Andy Allo
Fighter #1 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Stephen Stanton
Governor Tarkin / Shock Trooper #1 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Andy de la Tour
Hurst Romodi (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Andrew Kishino
Imperial Technician / Saw Gerrera (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Alain Uy
Lieutenant Maylur / Stormtrooper #1 (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Ben Mendelsohn
Orson Krennic (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Stephen Stanton
Governor Tarkin / Shock Trooper (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Alain Uy
Lieutenant Maylur / Stormtrooper (dabér)
|
1 epizóda (2023 ) |
|
|
Jimmi Simpson
Doctor Royce Hemlock / Stormtrooper #1 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Jonathan Lipow
Imperial Tech / K-9X1 / Stormtrooper Pilot (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
Julian Dennison
Deke / Stak (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Liam O'Brien
Devaronian Captain / Pyke (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
Anjelica Huston
Isa Durand (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
Daniel Logan
Mox (dabér)
|
2 epizódy (2024 ) |
|
|
Tom Taylorson
Roland Durand (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Ian McDiarmid
Emperor Palpatine (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Ben Diskin
Stormtrooper #1 / Stormtrooper Pilot (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Liam O'Brien
Bartender Droid / Stormtrooper #1 / Stormtrooper #3 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
Harry Lloyd
Captain Mann / Stormtrooper #2 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Sam Riegel
Chatty Alien (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
Meg Marchand
Street Urchin / Ticketing Agent (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
Danny Jacobs
Senator Avi Singh (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Jonathan Lipow
Client / Sylar (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Nika Futterman
Asajj Ventress / Villager (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Shelby Young
Ailish / Bayrn / Nanny Droid (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Stephen Stanton
Governor Tarkin (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Gwendoline Yeo
Nala Se / Villager #3 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Ivan Sinitsin
SP-32 / Jax (dabér)
|
4 epizódy (2024 ) |
|
|
Olwyn M. Whelan
SP-54 / Eva (dabér)
|
4 epizódy (2024 ) |
|
|
Seth Green
Todo 360 / Villager #2 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Steve Blum
Stormtrooper / Villager #1 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Ben Diskin
AZI-3 / Imperial Pilot (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Andy Allo
Lyana Hazard / Ms. Gaya (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
Matt Lanter
Olly / Stormtrooper #1 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Imari Williams
Shep Hazard / Stormtrooper #2 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Ben Diskin
AZI-3 / Imperial Driver #1 / Imperial Tech (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Jonathan Lipow
Stormtrooper #1 / Ugnaught (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Steve Blum
Stormtrooper #2 / Warden (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Ben Diskin
Imperial Technician / Lt. Holmes (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Helen Sadler
Doctor Scalder (dabér)
|
3 epizódy (2024 ) |
|
Jeffrey Boehm
Lt. Novitz / Stormtrooper (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Naiya Singh Padilla
Sami (dabér)
|
2 epizódy (2024 ) |
|
|
Noshir Dalal
Imperial Pilot / Rampart (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Shelby Young
Bayrn (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Jeffrey Boehm
Lt. Novitz / Medical Assistant (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Matthew M. Garcia
Imperial Tech (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Shelby Young
Bayrn / Nanny Droid (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Stephen Stanton
RA-7-81 / Stormtrooper #1 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Jeffrey Boehm
Lt. Novitz / Medical Assistant / Stormtrooper #3 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Matthew M. Garcia
Stormtrooper #2 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Naiya Singh Padilla
SP-39 / Sami (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Noshir Dalal
Rampart / Stormtrooper (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Shelby Young
Bayrn / Captain Bragg / Nanny Droid (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Stephen Stanton
Governor Tarkin / Stormtrooper #1 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
Zvuk – hostia
|
Matthew Wood
Battle Droids (dabér)
|
2 epizódy (2021 – 2023 ) |
|
Bonnie Wild
PA System (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Matthew Wood
Bib Fortuna / Zygerrian #1 (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
|
Matthew Wood
Battle Droids / Factory Worker #1 / PA Voice (dabér)
|
1 epizóda (2021 ) |
|
David Acord
Stormtrooper #2 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
David W. Collins
Stormtrooper #3 (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
David W. Collins
Stormtrooper (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
|
|
Matthew Wood
Imperial Driver #2 / Stormtrooper (dabér)
|
1 epizóda (2024 ) |
Písanie – hostia
|
Dave Filoni
C1-10P a.k.a. 'Chopper' (dabér)
|
2 epizódy (2021 ) |
Réžia
|
Režisér
|
3 epizódy (2021 – 2024 ) |
|
Režisér
|
18 epizód (2021 – 2024 ) |
|
Režisér
|
15 epizód (2021 – 2024 ) |
|
Režisér
|
17 epizód (2021 – 2024 ) |
Písanie
|
Postavy
|
|
|
Original Film Writer
|
|
|
Staff Writer
|
|
|
Story Editor
|
23 epizód (2021 – 2023 ) |
|
Scenárista
|
12 epizód (2021 – 2024 ) |
|
Scenárista
|
1 epizóda (2021 ) |
|
Scenárista
|
2 epizódy (2021 ) |
|
Scenárista
|
11 epizód (2021 – 2024 ) |
|
Scenárista
|
2 epizódy (2021 ) |
|
Scenárista
|
2 epizódy (2021 ) |
|
Scenárista
|
7 epizód (2021 – 2024 ) |
|
Scenárista
|
2 epizódy (2021 – 2023 ) |
|
Scenárista
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Scenárista
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Scenárista
|
3 epizódy (2023 – 2024 ) |
|
Scenárista
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Scenárista
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Scenárista
|
1 epizóda (2023 ) |
|
Scenárista
|
3 epizódy (2024 ) |
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
Strih
|
Associate Editor
|
3 epizódy (2024 ) |
|
Kolorista
|
|
|
Strihač
|
11 epizód (2021 – 2024 ) |
|
Strihač
|
9 epizód (2021 – 2024 ) |
|
Lead Editor
|
|
|
Online Editor
|
Produkcia
|
Spoluvýkonný producent
|
|
|
Výkonný producent
|
|
|
Výkonný producent
|
|
|
Výkonný producent
|
|
|
Výkonný producent
|
|
|
Výkonný producent
|
|
|
Original Casting
|
|
|
Producent
|
|
|
Koordinátor výroby
|
3 epizódy (2021 ) |
Zvuk
|
Hudba
|
1 epizóda (2024 ) |
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Animation Coordinator
|
4 epizódy (2021 ) |
|
Režisér animácie
|
|
|
Hlavný animátor
|
|
|
Visual Effects Director
|
Osvetlenie
|
Lighting Director
|