Originálne Shogun, séria z roku 1980 ako aj román, na ktorom bol založený, od Jamesa Clavella, bol majstrovský. Fungovalo to vďaka úzkej a súdržnej rozprávke, pútavým charakteristikám postáv a…
Originálne Shogun, séria z roku 1980 ako aj román, na ktorom bol založený, od Jamesa Clavella, bol majstrovský. Fungovalo to vďaka úzkej a súdržnej rozprávke, pútavým charakteristikám postáv a inteligentnému vyprávaní príbehu, ktoré veľmi múdro čerpali inšpiráciu a smer od románu, na ktorom bola postavená. Potom sa objavil tento najnovší pokus. Čiastočne sa mu podarilo presunúť svoj zameraním mimo vzťahu medzi pilotom Johnom Blackthornom a pánom Toranagom. Tým sa rozptýlil kľúčový bod príbehu. Príbeh, ktorý je v podstate o stretávaní západnej a východnej spoločnosti a kultúr, ktorý rezonuje v tomto období japonskej histórie a v ďalšom. Ďalším kľúčovým aspektom originálneho príbehu, ktorý už nefunguje tak dobre, bol ten konečne tragický vzťah medzi Blackthornom a Lady Mariko. Mariko je dvorná dáma, ktorá sa spolieha na svoje schopnosti ako vyjednávačka, aby ovplyvňovala tých okolo seba. To sme jasne videli v knihe a v pôvodnej sérii. Namiesto toho teraz dostávame posun k ženským bojovníčkam, čo by mohlo odrážať moderné očakávania, ale nie tie v Japonsku v 17. storočí. Áno, boli tu ženské bojovníčky v tomto období, ale neboli dvornými dámami, školenými v umeleckej diplomacii. Ich úlohou bolo brániť domov, keď mužskí Samurajovia boli neprítomní alebo padli v bitke, strážiť ženy na dvore a niekedy ich nájdeme na bojisku. Je treba povedať, že nová revidovaná Mariko nie je vôbec diplomatická. V otváracom diele odmieta mužských Samurajov spôsobom, ktorý je rušivo a neverohodne v rozpore s talenátmi, ktoré definujú túto postavu, ktorá je schopná jemne a zložito navigovať konšpirácie a intrigy dvorneho života. Výsledkom je séria, ktorá pôsobí nezručne a monotónne, ale aj dosť nevedome. Vyprávanie príbehov v mnohých prípadoch nefunguje dobre, pretože nová séria sa zbavila mnohých jemností a intrigy vlastnej tomuto príbehu, ktoré sú rovnako zbraňou japonských šľachticov, ako kopijou, lukom a mečom. Herci v tejto sérii sú vynikajúci, súpravy sú neodškriepiteľne úžasné a vizuály často špektakulárne. Ľutujem, že stupeň zasahovania do podkladového príbehu, podľa tohto recenzenta, kazí to, čo by mohlo byť sľubná aktualizovaná séria. V súhrne. Nádherné súpravy, ohromujúce vizuály a kvalitné herectvo nemôžu prekonať chybné, revizionistické vyprávanie príbehov. Výsledok pôsobí nepríjemne, nevyvážene a chýbajúci súdržnosť a smer. Moja rada, prečítajte si skvelú knihu a pozrite si úžasnú sériu z roku 1980.