Späť na seriál

Mestečko South Park South Park

8.4 /10

4,544 hodnotení 1997 - 2023 Pokračujúci seriál

Príbehy štyroch osemročných chlapcov zo základnej školy v typickom americkom mestečku South Park v štáte Colorado.

Animovaný Komédia

Písanie

Trey Parker

Eric Cartman / Stan Marsh (dabér)

356 epizód
(1992 – 2025 )

Herectvo

	Matt Stone Kyle Broflovski / Kenny McCormick (dabér)	356 epizód (1992 – 2025 )
	Isaac Hayes Chef (dabér)	153 epizód (1997 – 2006 )
	Mary Kay Bergman Ms. Cartman (dabér)	48 epizód (1997 – 2000 )
	Mona Marshall Sheila Broflovski (dabér)	356 epizód (1992 – 2025 )
	Eliza Schneider Ms. Cartman (dabér)	80 epizód (1999 – 2003 )
	April Stewart Sharon Marsh / Ms. Cartman (dabér)	126 epizód (2004 – 2012 )
	Sebastian Yu Ike Broflovski (dabér)	14 epizód (2011 )
	Jessie Jo Thomas	14 epizód (2011 )
	Milan Agnone Ike Broflovski (dabér)	17 epizód (1999 – 2000 )
	April Stewart Sharon Marsh (dabér)	78 epizód (2013 – 2022 )
	Jennifer Howell Bebe Stevens (dabér)	356 epizód (1992 – 2025 )

Herectvo – hostia

	Ronnie James Dio	1 epizóda (1999 )
	Peter Serafinowicz Darth Chef (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jonathan Kimmel	11 epizód (2005 – 2007 )
	Franchesca Clifford Ike Broflovski (dabér)	2 epizódy (1997 – 2006 )
	Dan Castellaneta	1 epizóda (2008 )
	Meat Loaf Meat Loaf (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Malcolm McDowell A British Person (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Tommy Chong Chief Running Pinto (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Thom Yorke Thom Yorke	1 epizóda (2001 )
	Kyle McCulloch	23 epizód (2000 – 2008 )
	Robert Smith Robert Smith	1 epizóda (1998 )
	Jennifer Aniston Mrs. Stevens (Choir Teacher) (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Natasha Henstridge Ms. Ellen (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Henry Winkler The Scary Monster (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Frank Welker	2 epizódy (1999 )
	John Hansen	10 epizód (2002 – 2009 )
	George Clooney Sparky (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Elton John Sir Elton John (dabér)	2 epizódy (1997 – 1998 )
	Jonathan Katz Dr. Katz (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Yao Ming	1 epizóda (2004 )
	Richard Belzer Loogie (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Michael Buffer	1 epizóda (1998 )
	Dian Bachar Fake Mr. Hankey (dabér)	4 epizódy (1998 – 2000 )
	Karri Turner Kathie Lee Gifford (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Jay Leno Jay Leno (dabér)	3 epizódy (1997 – 1998 )
	Jessica Makinson	3 epizódy (2002 – 2003 )
	Toddy Walters Mall Hankey's Helper (dabér)	9 epizód (1998 – 1999 )
	Cheech Marin Carlos Ramirez (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Daniel O'Donnell	1 epizóda (2004 )
	Diedrich Bader Bat Dad (dabér) (uncredited)	1 epizóda (2005 )
	Brent Musburger Brent Musburger (dabér)	1 epizóda (1998 )
	DMX DMX (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Joe Strummer Joe Strummer (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Ol' Dirty Bastard Ol' Dirty Bastard (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Ozzy Osbourne Ozzy Osbourne (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Rick James Rick James (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Bill Hader Alec Baldwin	1 epizóda (2013 )
	Eric Bauza Pubescent Ike	1 epizóda (2013 )
	PewDiePie PewDiePie	2 epizódy (2014 )
	Bill Hader Plex the robot	1 epizóda (2013 )
	Sullivan Braun Real-Life Kyle	1 epizóda (2014 )
	Rowan Smyth Real-life Butters	1 epizóda (2014 )
	Betty Boogie Parker Priest Call Whistler (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Bruce Howell (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Brock Baker Winnie the Pooh (dabér)	2 epizódy (2019 )
	Adrien Beard Tolkien Black (dabér)	2 epizódy (2022 – 2023 )
	Adrien Beard Token Black (dabér)	29 epizód (2000 – 2013 )
	Rochelle Leffler 5th Grader (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Karri Turner Liane Cartman / Wendy Testaburger / Mrs. Crabtree (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Brian 'Head' Welch	1 epizóda (1999 )
	Matthew Thorson Benavides Real-life Stan	1 epizóda (2014 )
	Max Kalvan Real-life Kenny	1 epizóda (2014 )
	Kellen Michael Real-life Eric	1 epizóda (2014 )
	Bruce Howell Uncle Murray (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Jesse Brant Howell Ike Broflovski (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Franchesca Clifford Ike Broflovski (archive sound) (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Nico Agnone Young Stan / Young Kyle (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Les Claypool Les Claypool (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Tim Armstrong Rancid (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Michael Melchiondo Jr. Ween (dabér) (as Dean Ween)	1 epizóda (1998 )
	Aaron Freeman Ween (dabér) (as Gene Ween)	1 epizóda (1998 )
	Charles Manson Charles Manson (archive footage)	1 epizóda (1998 )
	Stanley G. Sawicki Larry (dabér)	1 epizóda (1999 )
	April Stewart News Reporter/Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Kimberly Brooks Linda Black (dabér)	1 epizóda (2023 )
	John Hansen John Travolta (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Sarah Kane Grandma	1 epizóda (1999 )
	George Brandon Uncle Corey	1 epizóda (1999 )
	Saki Miata Woman in Live Action Commercial	1 epizóda (1999 )
	John Hansen Mr. Slave / Trucker (dabér)	1 epizóda (2001 )

Písanie – hostia

	Erica Rivinoja	1 epizóda (2008 )
	Dave Tennant	1 epizóda (2006 )
	Pam Brady Woman	1 epizóda (1999 )

Produkcia – hostia

Norman Lear

1 epizóda
(2003 )

Technický tím – hostia

Gian Ganziano

1 epizóda
(2000 )

Zvuk – hostia

	Marc Shaiman	1 epizóda (2001 )
	Jonny Greenwood Jonny Greenwood	1 epizóda (2001 )
	Ed O'Brien Ed O'Brien	1 epizóda (2001 )
	Colin Greenwood Colin Greenwood	1 epizóda (2001 )
	Philip Selway Philip Selway	1 epizóda (2001 )
	Scott Kirkland The Crystal Method (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Ken Jordan The Crystal Method (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Genevive Colvin Vocals (dabér)	1 epizóda (1998 )

Vizuálne efekty – hostia

Eric Stough

Kenny McCormick (dabér)

6 epizód
(2002 – 2019 )

Réžia

Trey Parker Režisér	309 epizód (1995 – 2023 )
Matt Stone Režisér	10 epizód (1997 – 2023 )
Adrien Beard Režisér	1 epizóda (2000 )
Eric Stough Režisér	8 epizód (1998 – 2001 )
Toni Wurts Režisér	1 epizóda (2002 )

Písanie

Eric Oliver Náčrt deja	4 epizódy (2003 )
Trey Parker Scenárista	317 epizód (1997 – 2023 )
Matt Stone Scenárista	32 epizód (1997 – 2023 )
Dan Sterling Scenárista	1 epizóda (1997 )
Philip Stark Scenárista	2 epizódy (1997 – 1998 )
Andrew Borakove Scenárista	1 epizóda (1998 )
David A. Goodman Scenárista	10 epizód (1998 – 1999 )
Nancy M. Pimental Scenárista	7 epizód (1998 – 2000 )
Trisha Nixon Scenárista	1 epizóda (1998 )
Pam Brady Scenárista	1 epizóda (1998 )
Kyle McCulloch Scenárista	1 epizóda (1999 )
Tim Talbott Scenárista	1 epizóda (2002 )
David R. Goodman Scenárista	1 epizóda (2002 )
Karey Dornetto Scenárista	1 epizóda (2002 )
Dani Michaeli Scenárista	1 epizóda (2004 )
Kenny Hotz Scenárista	3 epizódy (2005 – 2012 )
Erica Rivinoja Scenárista	1 epizóda (2005 )
Jane Bussmann Scenárista	1 epizóda (2006 )
Susan Hurwitz Arneson Scenárista	1 epizóda (2006 )
Robert Lopez Scenárista	1 epizóda (2011 )
Dave Weasel Scenárista	2 epizódy (2012 )
Jonathan Kimmel Scenárista	1 epizóda (2007 )
Glasgow Phillips Scenárista	1 epizóda (2002 )

Výtvarné umenie

Kamera

Kostýmy a líčenie

Technický tím

Wendel Williams Telecine Colorist	1 epizóda (2006 )
John Zaik Telecine Colorist	1 epizóda (2006 )
Michael Morhaime Poďakovanie	1 epizóda (2006 )

Strih

Trey Parker Strihač	1 epizóda (2006 )
Matt Stone Strihač	1 epizóda (2006 )
Randy Lowder Online Editor	1 epizóda (2006 )

Produkcia

David Niles White Coordinating Producer	1 epizóda (2006 )
Deborah Liebling Vedúci produkcie	1 epizóda (2006 )
Matt Stone Výkonný producent	1 epizóda (2006 )
Trey Parker Výkonný producent	1 epizóda (2006 )
Brian Graden Výkonný producent	1 epizóda (2006 )
Jennifer Howell Producent
Wonnie Ro Producent	2 epizódy (2020 – 2021 )

Zvuk

Bob Dushane ADR & Dubbing	1 epizóda (2006 )
David Gertz ADR & Dubbing	1 epizóda (2006 )
Michael Miller Nahrávač postsynchrónu	1 epizóda (2006 )
Joe Schiff Strihač dialógov	1 epizóda (2006 )
Matt Stone Strihač dialógov	1 epizóda (2006 )
Trey Parker Hudba	1 epizóda (2006 )
John M. Chalfant Zvukový dizajnér	1 epizóda (2006 )
Don Tittle Sound Engineer	1 epizóda (2006 )
Mitch Dorf Sound Mixer	1 epizóda (2006 )

departments.Visual Effects

Trevor Tamboline Animácia	1 epizóda (2008 )
Frank Forte Animácia	1 epizóda (2008 )
Nate Lowe Animácia	1 epizóda (2008 )
Gene McGuckin Animácia	1 epizóda (2008 )
Randy Sanchez Animácia	1 epizóda (2008 )
Trey Parker Animácia
Eric Stough Animation Coordinator	1 epizóda (2006 )
Olivier Katz Animation Department Coordinator	1 epizóda (2006 )
Ryan Quincy Režisér animácie	1 epizóda (2008 )
Jack Shih Supervízor animácie	1 epizóda (2008 )
James Wahlberg Supervízor animácie	1 epizóda (2006 )
Lisa Tomei Digitálny kompozitor	1 epizóda (2006 )
Trey Parker Návrhár postáv