Dostupné na

Avatar: Legenda o Aangovi Avatar: The Last Airbender

8.7 /10

4,377 hodnotení 2005 - 2008 Ukončené

Svět, který je zmítán stoletou válkou, je domovem lidí rozdělených do čtyř národů podle čtyř živlů, které některé vyvolené jednotlivce ovládají. Máme zde Vodní kmeny, Království země, Vzdušné nomády a konečně Národ ohně. Sledujte, jak se mladý chlapec probouzí, aby uskutečnil nebezpečnou cestu a naplnil svůj osud jako Avatar a přinesl světu mír. Naše obsah je optimalizován pro vyhledávače a je relevantní pro české uživatele hledající TV seriály.

Animovaný Akčný a Dobrodružný Sci-Fi & Fantasy

Herectvo

	Zach Tyler Eisen Aang (dabér)	85 epizód (2002 – 2010 )
	Mae Whitman Katara (dabér)	85 epizód (2002 – 2010 )
	Jack De Sena Sokka (dabér)	85 epizód (2002 – 2010 )
	Dante Basco Zuko (dabér)	85 epizód (2002 – 2010 )
	Mako Iroh (dabér)	40 epizód (2005 – 2006 )
	Jessie Flower Toph Beifong (dabér)	65 epizód (2002 – 2010 )
	Greg Baldwin Iroh (dabér)	45 epizód (2002 – 2010 )
	Dee Bradley Baker Appa / Momo (dabér)	85 epizód (2002 – 2010 )
	Grey DeLisle Azula (dabér)	50 epizód (2002 – 2010 )
	Cricket Leigh Mai (dabér)	52 epizód (2002 – 2010 )
	Olivia Hack Ty Lee (dabér)	52 epizód (2002 – 2010 )
	André Sogliuzzo Hakoda (dabér)	46 epizód (2002 – 2010 )

Herectvo – hostia

	Mark Hamill Fire Lord Ozai (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Paul Eiding Dock / Xu / Bushi (dabér)	2 epizódy (2006 – 2007 )
	Joe Alaskey Broadsword Man (dabér)	2 epizódy (2006 – 2007 )
	Derek Basco Actor Zuko (dabér)	2 epizódy (2006 – 2008 )
	Clyde Kusatsu Calm Man / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Jodi Carlisle	2 epizódy (2005 )
	Lucille Bliss	2 epizódy (2005 )
	Amy Hill Mother Superior / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Scott Menville Gan Jin tribesman (dabér)	1 epizóda (2005 )
	John Kassir Chey (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Ross Thomas	1 epizóda (2007 )
	James Shigeta	1 epizóda (2005 )
	Andrew Lewis Caldwell	1 epizóda (2007 )
	Mitchel Musso Aang (dabér)	2 epizódy (2002 – 2005 )
	Jessie Flower Meng (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Matthew Underwood	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Hama (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Daniel Dae Kim General Fong (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Quinton Flynn Mugger (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Peter Jessop Fung / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Brian Tochi Ham Ghao (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Héctor Elizondo Wan Shi Tong (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Cam Clarke Lao / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Dwight Schultz Trainer / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Malachi Throne Colonel Mongke / Additional Voices (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Jim Ward	1 epizóda (2007 )
	Cameron Monaghan	1 epizóda (2005 )
	Erik von Detten Chan (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Marc Donato Longshot (dabér)	1 epizóda (2006 )
	John DiMaggio Actor Toph / Actor Uncle Iroh (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Robert Ito Sun Warrior Chief (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Laraine Newman Lily (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Victor Brandt Master Pakku / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Robert Pine	1 epizóda (2005 )
	Sab Shimono Master Yu / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tara Strong Actress Azula (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Barbara Goodson Mom (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Richard McGonagle	1 epizóda (2005 )
	Susan Silo	1 epizóda (2005 )
	Julianna Rose Little Fire Nation Girl (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Mae Whitman Kya (dabér)	1 epizóda (2002 )
	George Takei Warden (dabér)	1 epizóda (2005 )
	James Hong Tashi (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Scott Menville Malu (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Keone Young Jeong Jeong (dabér)	1 epizóda (2005 )
	René Auberjonois Mechanist (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Mark Hamill Baboon Spirit (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Carlos Alazraqui Tho / Due (dabér)	1 epizóda (2006 )
	William Bassett Huu (dabér)	1 epizóda (2006 )
	James Hong Mayor Tong / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	René Auberjonois Gan Jin Leader (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Leonard Stone Canyon Guide (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Jason Isaacs Zhao (dabér)	4 epizódy (2005 )
	Clyde Kusatsu Senior Monk (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Clyde Kusatsu Storyteller / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Clyde Kusatsu Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Jim Meskimen General How / Additional Voices (dabér)	7 epizód (2005 – 2008 )
	Serena Williams Ming (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Robert Patrick Master Piandao (dabér)	2 epizódy (2007 – 2008 )
	Wade Williams	2 epizódy (2008 )
	Daniel Samonas Teo (dabér)	4 epizódy (2005 – 2008 )
	Kevin Michael Richardson Tyro / Tax Collector (dabér)	4 epizódy (2005 – 2007 )
	Mitch Holleman	3 epizódy (2005 – 2008 )
	Barry Dennen General Sung (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jennifer Hale Avatar Kyoshi (dabér)	3 epizódy (2005 – 2008 )
	Nika Futterman	1 epizóda (2005 )
	Takayo Fischer	3 epizódy (2007 – 2008 )
	James Sie Cabbage Merchant (dabér)	5 epizód (2005 – 2006 )
	Kristoffer Tabori War Minister Qin (dabér)	3 epizódy (2005 – 2007 )
	Crawford Wilson Jet (dabér)	4 epizódy (2005 – 2006 )
	Mark Hamill Ozai (dabér)	8 epizód (2006 – 2008 )
	Jason Isaacs Admiral Zhao (dabér)	2 epizódy (2005 )
	Jon Polito Chief Arnook / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Jack Angel Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Jon Polito Chief Arnook (dabér)	2 epizódy (2005 )
	James Garrett Avatar Roku (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Robin Atkin Downes Captain / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Takayo Fischer Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Lex Lang Additional Voices (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Kim Mai Guest Song (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Fred Tatasciore Resistance Leader (dabér)	1 epizóda (2006 )
	André Sogliuzzo King Bumi (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Grey DeLisle Azula / Michi / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Takayo Fischer Lo / Li (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tara Strong Tom-Tom (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Robin Atkin Downes Circus Master / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Johanna Braddy Princess Yue (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jillian Henry Koko (dabér)	1 epizóda (2006 )
	David Jeremiah Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Julianne Buescher Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jason Charles Miller Scary Prisoner (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Zachary Throne Additional Voices (dabér)	3 epizódy (2006 )
	Andre Ware Wealthy Man / Sensitive Ruffian (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Mick Foley The Boulder (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Marc Graue Xin Fu / Additional Voices (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Gabrielle Carteris Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	John DiMaggio Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Scott Menville Academy Student (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Scott Mosenson Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Adam Wylie Academy Student (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Grey DeLisle Azula / Additional Voices (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Gary Anthony Sturgis Gow (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jen Cohn Ursa (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Elijah Runcorn Young Zuko (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Robby D. Bruce Lee (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Brian O'Neill Gansu (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Susan Eisenberg Sela (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Walker Edmiston Azulon (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jason Charles Miller Additional Voices (dabér)	3 epizódy (2006 )
	Raphael Sbarge Professor Zei / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Sab Shimono Master Yu (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Paul McKinney Ghashiun / Additional Voices (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Bill Bolender Sha-Mo / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Karen Maruyama Bureaucrat (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Kim Mai Guest Ying (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Brian Tochi Than (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jennie Kwan Suki (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Nika Futterman Smellerbee (dabér)	3 epizódy (2006 )
	Clancy Brown Long Feng (dabér)	4 epizódy (2006 )
	Lauren Tom Joo Dee (dabér)	2 epizódy (2006 )
	George Cheung Pao (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Greg Berg Pong (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Brian Tochi Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Wil Wheaton Pet Shop Owner (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Nicholas Guest Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Scott Menville Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Melinda Clarke Madame Macmu-Ling (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Marcella Lentz-Pope Jin (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tara Strong Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Andy Morris Kenji (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Greg Baldwin Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Lizzie Murray Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jennie Kwan Suki / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Olivia Hack Ty Lee / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Brian George Guru (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Robin Atkin Downes Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Robert David Hall Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Flo Di Re Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Nika Futterman Smellerbee / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Kurt Fuller Quon / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Phil LaMarr Earth King / Additional Voices (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Grey DeLisle Azula / Blue Dragon (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Barry Dennen Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Marc Graue Xin Fu (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Phil LaMarr Earth King (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Richard McGonagle Bato (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Brian George Guru Pathik (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Clancy Brown Long Feng / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jack Angel Pirate Captain / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )

Technický tím – hostia

Roberta Farkas

Zhang Leader (dabér)

1 epizóda
(2005 )

Produkcia – hostia

	Bryan Konietzko Foaming Mouth Guy / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Andrea Romano Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )

Réžia

Chris Graham Asistent réžie	1 epizóda (2005 )
Kenji Ono Asistent réžie	1 epizóda (2005 )
Lauren MacMullan Režisér	10 epizód (2005 – 2006 )
Anthony Lioi Režisér	2 epizódy (2005 )
Joaquim Dos Santos Režisér	8 epizód (2007 – 2008 )
Michael Dante DiMartino Režisér	1 epizóda (2006 )
Giancarlo Volpe Režisér	19 epizód (2005 – 2008 )
Dave Filoni Režisér	9 epizód (2005 )
Ethan Spaulding Režisér	12 epizód (2006 – 2008 )
Heiko von Drengenberg Rozvrhnutie

Písanie

Matt Hubbard Staff Writer	1 epizóda (2005 )
John O'Bryan Staff Writer	1 epizóda (2005 )
Chris Graham Náčrt deja	1 epizóda (2005 )
Kenji Ono Náčrt deja	1 epizóda (2005 )
Giancarlo Volpe Náčrt deja	1 epizóda (2005 )
Aaron Ehasz Scenárista	24 epizód (2005 – 2008 )
John O'Bryan Scenárista	9 epizód (2005 – 2008 )
Nick Malis Scenárista	1 epizóda (2005 )
Michael Dante DiMartino Scenárista	61 epizód (2005 – 2008 )
Bryan Konietzko Scenárista	61 epizód (2005 – 2008 )
Matt Hubbard Scenárista	1 epizóda (2005 )
James Eagan Scenárista	1 epizóda (2005 )
Ian Wilcox Scenárista	1 epizóda (2005 )
Tim Hedrick Scenárista	8 epizód (2005 – 2008 )
Elizabeth Welch Ehasz Scenárista	7 epizód (2005 – 2008 )
Joshua Hamilton Scenárista	6 epizód (2006 – 2008 )
Joann Estoesta Scenárista	1 epizóda (2006 )
Katie Mattila Scenárista	1 epizóda (2007 )
May Chan Scenárista	1 epizóda (2008 )

Výtvarné umenie

Kamera

Kostýmy a líčenie

Technický tím

Strih

Dao Le

Editorial Manager

Produkcia

Leah Buono Obsadzovanie	1 epizóda (2005 )
Sarah Noonan Obsadzovanie	1 epizóda (2005 )
Shannon Reed Asistent výberu obsadenia	1 epizóda (2005 )
Aaron Ehasz Koproducent	1 epizóda (2005 )
Michael Dante DiMartino Výkonný producent	1 epizóda (2005 )
Bryan Konietzko Výkonný producent	1 epizóda (2005 )
Miken Lee Wong Výrobný producent	1 epizóda (2005 )
Aaron Ehasz Producent

Zvuk

Benjamin Wynn Zvukový dizajnér	1 epizóda (2005 )
Jeremy Zuckerman Zvukový dizajnér	1 epizóda (2005 )