Dostupné na

Simpsonovci The Simpsons

8.0 /10

10,223 hodnotení 1989 - 2025 Pokračujúci seriál

Simpsonovci predstavujú animovaný komediálny seriál, ktorý zobrazuje život rodiny v americkej predmestskej oblasti fiktívneho Springfieldu. Postavy tohto seriálu sú paródiou na typické členy strednej vrstvy v Amerike. Tento seriál so sebou prináša zábavné zosmiešnenie charakterových stereotypov, americkej kultúry, sociálnej dynamiky, politiky a médií. Pridajte sa k nám a sledujte príbehy Simpsonovcov, najobľúbenejšieho animovaného seriálu na TV portáli.

Animovaný Komédia Rodinný

Herectvo

	Dan Castellaneta Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (dabér)	868 epizód (1987 – 2025 )
	Julie Kavner Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (dabér)	868 epizód (1987 – 2025 )
	Nancy Cartwright Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (dabér)	868 epizód (1987 – 2025 )
	Yeardley Smith Lisa Simpson (dabér)	868 epizód (1987 – 2025 )
	Hank Azaria Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (dabér)	868 epizód (1987 – 2025 )
	Harry Shearer Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (dabér)	868 epizód (1987 – 2025 )

Herectvo – hostia

	Karl Wiedergott	1 epizóda (1999 )
	Gillian Anderson Dana Scully (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Johnny Cash Space Coyote (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Ed Asner Editor (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Betty White Betty White (dabér)	2 epizódy (2000 – 2007 )
	Alex Rocco Roger Meyers Jr. (dabér)	3 epizódy (1990 – 1997 )
	Christina Ricci Erin (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Bret Hart Bret 'The Hitman' Hart (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Joe Frazier Joe Frazier (dabér)	2 epizódy (1992 – 2006 )
	Ed Begley Jr. Ed Begley Jr. (dabér)	2 epizódy (1999 – 2009 )
	Helen Hunt Renee (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Bob Denver Bob Denver (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Buzz Aldrin Buzz Aldrin (dabér)	3 epizódy (1994 – 2000 )
	Tom Kite Tom Kite (dabér)	2 epizódy (1996 – 2000 )
	Jack Lemmon Frank Ormand (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Rodney Dangerfield Larry Burns (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Paul McCartney Paul McCartney (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Martin Sheen Real Seymour Skinner (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (dabér)	7 epizód (1997 – 2002 )
	James Lipton James Lipton (dabér)	2 epizódy (2002 – 2011 )
	Cyndi Lauper Cyndi Lauper (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Keone Young Fish (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Ricky Gervais	3 epizódy (2010 )
	Steven Weber Neil (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Michael McKean Jerry Rude (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Roy Firestone Roy Firestone (dabér)	1 epizóda (1997 )
	David Crosby David Crosby (dabér)	2 epizódy (1993 )
	Jack Sheldon Amendment To Be (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Fyvush Finkel Fyvush Finkel (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Jasper Johns Jasper Johns (dabér)	1 epizóda (1999 )
	James Earl Jones Narrator (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Stephen Jay Gould Stephen Jay Gould (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Neve Campbell Cassandra (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Steven Wright Steven Wright (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Beverly D'Angelo Lurleen Lumpkin (dabér)	3 epizódy (1992 – 2025 )
	Mike Scioscia Mike Scioscia (dabér)	2 epizódy (1992 – 2010 )
	Natalie Portman Darcy (dabér)	2 epizódy (2007 – 2012 )
	William Daniels KITT (dabér)	2 epizódy (1998 – 2004 )
	Bob Hope Bob Hope (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Paul Winfield Lucius Sweet (dabér)	2 epizódy (1996 – 1998 )
	Sab Shimono Master Sushi Chef (dabér)	3 epizódy (1991 – 2007 )
	Jim Varney Cooder (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Anne Hathaway Princess Penelope (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Steve Martin Ray Patterson (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Joan Rivers Annie Dubinsky (dabér)	2 epizódy (1999 – 2011 )
	Joe Montana Joe Montana (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Maria Grazia Cucinotta Francesca (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Frankie Muniz Thelonious (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Elliott Gould Elliott Gould (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Marv Albert Marv Albert (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Sacha Baron Cohen Jakob (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Kareem Abdul-Jabbar Kareem Abdul-Jabbar (dabér)	1 epizóda (2011 )
	John Walsh	1 epizóda (1995 )
	Frances McDormand Melanie Upfoot (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Bob Newhart Bob Newhart (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Mel Brooks Mel Brooks (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Nichelle Nichols Nichelle Nichols (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Robert Wagner Robert Wagner (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Shohreh Aghdashloo Mina (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Chris Martin Chris Martin (dabér)	1 epizóda (2010 )
	50 Cent 50 Cent (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Ben Stiller Garth Motherloving (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Kid Rock Kid Rock (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Willie Nelson Willie Nelson (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Maya Rudolph Julia (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Jack White Jack White (dabér)	1 epizóda (2006 )
	James Woods James Woods (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Lisa Leslie Lisa Leslie (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Shepard Fairey Shepard Fairey (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Jack LaLanne Jack LaLanne (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Matthew Perry Ultrahouse 300 Matthew Perry Voice (dabér)	1 epizóda (2001 )
	George Plimpton George Plimpton (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Jodie Foster Maggie Roark (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Martin Landau The Great Raymondo (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Robert Goulet Robert Goulet (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Mark McGwire Mark McGwire (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Richard Gere Richard Gere (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Elvis Stojko Elvis Stojko (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Audrey Meadows Beatrice Simmons (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Brooke Shields Brooke Shields (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Tom Arnold Tom Arnold (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Pat O'Brien Pat O'Brien (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Olympia Dukakis Zelda (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Donald Sutherland Hollis Hurlbut (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Jon Stewart Jon Stewart (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Mark Hamill Mark Hamill / Leavelle (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Greg Berg Rory (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Regis Philbin Regis Philbin	1 epizóda (1998 )
	Jack Burns Edward Christian (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Matt Dillon Louie (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Britney Spears Britney Spears (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Cheech Marin Cheech Marin (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Jim Cummings Dunkin (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Joshua Jackson Jesse Grass (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Parker Posey Becky (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Mandy Moore Tabitha Vixx (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Jeremy Irons Bar Rag (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Ludacris Ludacris (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Jonah Hill Andy Hamilton (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Richard Lewis Golem (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Antonio Fargas Huggy Bear (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Joyce Brothers Joyce Brothers (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Kathleen Turner Stacy Lovell (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Patrick McGoohan Number 6 (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Dennis Weaver Buck McCoy (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Gary Busey Gary Busey (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Liam Neeson Father Sean (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Michael Paul Chan Chinese Agent (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Sting Sting (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Larry Hagman Wallace Brady (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Stephen Hawking Stephen Hawking (dabér)	5 epizód (1999 – 2010 )
	Conan O'Brien Conan O'Brien (dabér)	2 epizódy (1994 – 2024 )
	Mr. T Mr. T (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Robert Pinsky Robert Pinsky (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Larry Holmes Larry Holmes (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Robert Forster Lucky Jim (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Jemaine Clement Ethan Ballantyne (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Cloris Leachman Mrs. Glick (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Michael Jackson Leon Kompowsky (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Meryl Streep Jessica Lovejoy (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Winona Ryder Allison Taylor (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Lisa Kudrow Alex Whitney (dabér)	1 epizóda (1998 )
	John C. Reilly John C. Reilly (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Wolfgang Puck Wolfgang Puck (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Ian McKellen Ian McKellen (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Frank Gehry Frank Gehry (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Wren T. Brown Virgil (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Michelle Kwan Michelle Kwan (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Justin Bieber Justin Bieber (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Jackson Browne Jackson Browne (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Martha Stewart Martha Stewart (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Gary Coleman Gary Coleman (dabér)	4 epizódy (1999 – 2001 )
	Michael Cera Nick (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Isabel Sanford Isabel Sanford (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Lily Tomlin Tammy (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Mary Lynn Rajskub Chloe O'Brian (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Jerry Lewis Professor John Frink, Sr. (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Woody Harrelson Woody Boyd (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Jess Harnell Pancho (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Bob Costas Bob Costas (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Muhammad Yunus Muhammad Yunus (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Lawrence Tierney Don Brodka (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Elizabeth Taylor Maggie Simpson (dabér)	1 epizóda (1992 )
	James Brown James Brown (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Rob Reiner Rob Reiner (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Linda Ronstadt Linda Ronstadt (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Johnny Unitas Johnny Unitas (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Mickey Rooney Mickey Rooney (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Michael Keaton Jack Crowley (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Serena Williams Serena Williams (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Sal Bando Sal Bando (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Dennis Rodman Dennis Rodman (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Peyton Manning Peyton Manning (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Topher Grace Donny (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Glen Hansard Irish Guy (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Hugh Laurie Roger (dabér)	1 epizóda (2010 )
	John Slattery Robert Marlowe (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Brent Spiner Robots (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Sam Neill Molloy (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Carmen Electra Carmen Electra (dabér)	1 epizóda (2002 )
	George Carlin Munchie (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Elvis Costello Elvis Costello (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Delroy Lindo Gabriel (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Richard Dean Anderson Richard Dean Anderson (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Emily Blunt Juliet Hobbes	1 epizóda (2009 )
	Dennis Franz Dennis Franz (dabér)	2 epizódy (1994 – 1995 )
	Jeff Goldblum MacArthur Parker (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Suzanne Somers Suzanne Somers (dabér)	1 epizóda (1996 )
	David Hyde Pierce Cecil Terwilliger (dabér)	2 epizódy (1997 – 2007 )
	Susan Sarandon Susan Sarandon (dabér)	1 epizóda (2006 )
	George Harrison George Harrison (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Mandy Patinkin Hugh St. John Alastair Parkfield (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Adam West Adam West (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Sara Gilbert Laura Powers (dabér)	2 epizódy (1992 – 1994 )
	Andrea Martin Apu's Mother (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Isabella Rossellini Astrid Weller (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Tim Conway Tim Conway (dabér)	1 epizóda (1997 )
	David Duchovny Fox Mulder (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Rod Steiger Captain Tenille (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Dave Thomas Bob Hope (dabér)	2 epizódy (1997 – 2006 )
	Dan Marino Dan Marino (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Dustin Hoffman Mr. Bergstrom (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Michelle Pfeiffer Mindy Simmons (dabér)	2 epizódy (1993 – 1994 )
	Michael Buffer Michael Buffer (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Brendan Fraser Brad (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Leonard Nimoy Leonard Nimoy (dabér)	2 epizódy (1993 – 1997 )
	Linda McCartney Linda McCartney (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Rudolph Giuliani Rudy Giuliani (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Gerry Cooney Gerry Cooney (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Denis Leary Denis Leary (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Russell Brand Russell Brand (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Andy García Slick (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Magic Johnson Magic Johnson (dabér)	1 epizóda (1991 )
	George Fenneman Narrator (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Anne Bancroft Dr. Zweig (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Harry Morgan Bill Gannon (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Charles Frederick Turner Charles Frederick Turner (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Andre Agassi Andre Agassi (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Chris Hansen Chris Hansen (dabér)	1 epizóda (2010 )
	David L. Lander Squiggy (dabér)	1 epizóda (2002 )
	LeBron James LeBron James (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Lance Armstrong Lance Armstrong (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Don Cheadle Brother Faith (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Dick Clark Dick Clark (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Kurt Loder Kurt Loder (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Christopher Guest Nigel Tufnel (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Tony Hawk Tony Hawk (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Ellen DeGeneres Ellen DeGeneres (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Ricky Jay Ricky Jay (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Kimmy Robertson Samantha Stanky (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Don Mattingly Don Mattingly (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Joe C. Joe C. (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Reese Witherspoon Greta (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Angela Bassett Michelle Obama (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Tommy Chong Tommy Chong (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Katy Perry Katy Perry (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Nancy O'Dell Nancy O'Dell (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Tim Robbins Jim Hope (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Plácido Domingo Plácido Domingo (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Gene Tenace Gene Tenace (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Rachel Weisz Dr. Thurston (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Daniel Stern Narrator (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Mark Cuban Mark Cuban (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Luke Perry Luke Perry (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Neil Patrick Harris Neil Patrick Harris (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Yaël Naïm Doreet (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Ira Glass Ira Glass (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Tom Poston Capital City Goofball (dabér)	1 epizóda (1990 )
	James Taylor James Taylor (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Andy Serkis Cleanie (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Pierce Brosnan Pierce Brosnan (dabér)	1 epizóda (2001 )
	James Caan James Caan (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Simon Cowell Simon Cowell (dabér)	2 epizódy (2010 )
	Paul Newman Paul Newman (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Terry Bradshaw Terry Bradshaw (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Lucy Liu Madam Wu (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Anthony Bourdain Anthony Bourdain (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Tom Jones Tom Jones (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Mel Gibson Mel Gibson (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Keith Richards Keith Richards (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Jane Kaczmarek Constance Harm (dabér)	8 epizód (2001 – 2010 )
	Frances Sternhagen Mrs. Bellamy (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Kathie Lee Gifford Kathie Lee Gifford	1 epizóda (1998 )
	John Goodman Meathook (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Bruce Vilanch Bruce Vilanch (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Scott McCaughey Scott McCaughey (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Jack Black Milo (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Melanie Griffith Melanie Griffith (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Joe Pantoliano Dante Calabresi Sr. (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Kevin Dillon Kevin Dillon (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Gailard Sartain Big Daddy (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Janeane Garofalo Janeane Garofalo (dabér)	2 epizódy (1998 – 2011 )
	Hugh Hefner Hugh Hefner (dabér)	2 epizódy (1993 – 2010 )
	Rupert Murdoch Rupert Murdoch (dabér)	2 epizódy (1999 – 2010 )
	Jim Lau Hong Kong Doctor (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Dick Tufeld Robot B-9 (dabér)	2 epizódy (1998 – 2004 )
	Kim Basinger Kim Basinger (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Dick Cavett Dick Cavett (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Clarence Clemons Narrator (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Venus Williams Venus Williams (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Alyson Hannigan Melody Juniper (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Larry King Larry King (dabér)	2 epizódy (1991 – 1994 )
	Meg Ryan Dr. Swanson (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Jack McBrayer Ewell Freestone (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Jane Leeves Edwina (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Bret McKenzie Kurt Hardwick (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Chick Hearn Chick Hearn (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Leeza Gibbons Leeza Gibbons (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Keith Olbermann Keith Olbermann (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Ozzie Smith Ozzie Smith (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Lenny Kravitz Lenny Kravitz (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Elliot Page Alaska Nebraska (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Jeff Bezos Jeff Bezos (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Jonathan Franzen Jonathan Franzen (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Colm Meaney Tom O'Flanagan (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Andrew Shue	1 epizóda (1995 )
	Jonathan Taylor Thomas Luke Stetson (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Randy Jackson Randy Jackson (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Bette Midler Bette Midler (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Ted Danson Sam Malone (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Roger Daltrey Roger Daltrey (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Charles Napier Warden (dabér)	2 epizódy (2001 – 2004 )
	Ed McMahon Ed McMahon (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Randy Bachman Randy Bachman (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Henry Winkler Ramrod (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Marisa Tomei Sara Sloane (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Danica Patrick Danica Patrick (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Werner Klemperer Colonel Klink (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Charlie Rose Charlie Rose (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Bill Saluga Raymond J. Johnson Jr. (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Jennifer Garner Jennifer Garner (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Yao Ming Yao Ming (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Michael Imperioli Dante Calabresi Jr. (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Nick Bakay Salem Saberhagen (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Randy Johnson Randy Johnson (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tim Heidecker Amus Bruse (Foodie) (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Bobcat Goldthwait Bobcat Goldthwait (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Kirk Douglas Chester J. Lampwick (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Ringo Starr Ringo Starr (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Fred Willard Wally Kogen (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Cooper Manning Cooper Manning (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Lionel Richie Lionel Richie (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Gordon Ramsay Gordon Ramsay (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Robert Englund Freddy Krueger (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Huell Howser Huell Howser (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Oscar de la Hoya Oscar De La Hoya (dabér)	1 epizóda (2003 )
	George Wendt Norm Peterson (dabér)	1 epizóda (1994 )
	JB Smoove DJ Kwanzaa (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Pete Sampras Pete Sampras (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Peter Buck Peter Buck (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Pete Townshend Pete Townshend (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Ernest Borgnine Ernest Borgnine (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Mick Jagger Mick Jagger (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tony Blair Tony Blair (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Sir Mix-a-Lot Rapper (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Elwood Edwards Virtual Doctor (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Martin Mull Seth (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Jay North Jay North (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Lea Michele Sarah (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Courtney Thorne-Smith	1 epizóda (1995 )
	Little Richard Little Richard (dabér)	1 epizóda (2003 )
	John Mahoney Robert Terwilliger, Sr. (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Darryl Strawberry Darryl Strawberry (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Teller Teller (dabér)	2 epizódy (1999 – 2011 )
	Troy Aikman Troy Aikman (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Hank Williams, Jr. Canyonero Singer (dabér)	3 epizódy (1998 – 2022 )
	Jordan Nagai Charlie (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Kathy Griffin Francine (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Robert Schimmel Prisoner (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Andy Dick Andy Dick (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Kevin Nealon	1 epizóda (1995 )
	Tom Brady Tom Brady (dabér)	1 epizóda (2005 )
	John Entwistle John Entwistle (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Ken Griffey Jr. Ken Griffey Jr. (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Diedrich Bader Officer (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Ryan Seacrest Ryan Seacrest (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Cory Monteith Flynn (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Johnny Carson Johnny Carson (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Fran Drescher Female Golem (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Trevor Denman Trevor Denman (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Mike Mills Mike Mills (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Tom Petty Tom Petty (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Eric Wareheim Fois Garth (Foodie) (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Rhea Perlman Carla Tortelli (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Ashley Olsen Ashley Olsen (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Barry White Barry White (dabér)	2 epizódy (1993 )
	Rosey Grier Rosey Grier (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Lucy Lawless Lucy Lawless (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Mary-Kate Olsen Mary-Kate Olsen (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Brian Setzer Brian Setzer (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Michael Stipe Michael Stipe (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Halle Berry Halle Berry (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Amber Riley Aiesha (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Chris Elliott	1 epizóda (1995 )
	Jerry Springer Jerry Springer (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Wade Boggs Wade Boggs (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Jay Mohr Christopher Walken (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Dolly Parton Dolly Parton (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Daryl Gates	1 epizóda (1995 )
	Eartha Kitt Eartha Kitt (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Steve Sax Steve Sax (dabér)	1 epizóda (1992 )
	James Hetfield William Rieflin (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Penn Jillette Penn (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Eli Manning Eli Manning (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Pat Summerall Pat Summerall (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Butch Patrick Butch Patrick (dabér)	2 epizódy (1999 – 2000 )
	Jose Canseco Jose Canseco (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Lars Ulrich Lars Ulrich (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Roger Clemens Roger Clemens (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Kirk Hammett Kirk Hammett (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Terry Cashman Terry Cashman (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Stephen Colbert Colby Krause (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Lady Gaga Self (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Jon Hamm FBI agent (dabér)	1 epizóda (2010 )
	David Hyde Pierce Felix (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Sarah Silverman Sarah Silverman (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Jeff Ross Jeff Ross (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Maurice LaMarche Orson Welles (dabér)	3 epizódy (2006 – 2021 )
	David Copperfield David Copperfield (dabér)	2 epizódy (2011 – 2015 )
	Armie Hammer Cameron Winklevoss / Tyler Winklevoss (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Mark Hoppus Mark Hoppus (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Travis Barker Travis Barker (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tom DeLonge Tom DeLonge (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Allison Williams Candace's Friend #3 (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Pamela Hayden Saultery Stevens (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Karl Wiedergott Bum #1 / Jetskier #3 (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Phil McGraw Dr. Phil (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Richard Dawkins Richard Dawkins (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Steve Carell Dan Gillick (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Nikolaj Coster-Waldau Markery (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Bill Hader Manacek (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Cecily Strong Megan Matheston (dabér)	1 epizóda (2018 )
	James Earl Jones Moving Man / Serak the Preparer / Narrator (dabér)	1 epizóda (1990 )
	James Earl Jones Maggie Simpson (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Sidse Babett Knudsen a Danish Woman (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Anika Noni Rose Rita LaFleur (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Zooey Deschanel Mary Spuckler (dabér)	3 epizódy (2008 – 2013 )
	Nathan Fielder Doug Blattner (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Gal Gadot Gal Gadot (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Bill Hader Slava (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Mark Zuckerberg Mark Zuckerberg (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Jane Krakowski Zhenya (dabér)	1 epizóda (2013 )
	David Letterman David Letterman (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Patrick Stewart Number One (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Steve Coogan Rowan Priddis (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Treat Williams Treat Williams (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Jeff Gordon Jeff Gordon (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Carrie Brownstein Emily (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Colin Meloy Colin Meloy (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Tom Waits Lloyd (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Danny DeVito Herbert Powell (dabér)	4 epizódy (1991 – 2024 )
	Rashida Jones Portia (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Max Weinberg Max Weinberg (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Ken Jeong Korean Monks (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Robert A. Caro Robert A. Caro (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Tina Fey Ms. Cantwell (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Janet Reno Janet Reno (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Wanda Sykes Therapist (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Sonny Rollins Sonny Rollins (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Harvey Fierstein Karl (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Lisa Lampanelli Ramona (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Seth MacFarlane Ben (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Kristen Wiig Annie Crawford (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Rachel Maddow Rachel Maddow (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Elisabeth Moss Gretchen (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Anderson Cooper Anderson Cooper (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Eva Longoria Isabel Gutiérrez (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Channing Tatum Channing Tatum (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Leslie Mann Leslie Mann (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Rob Halford Rob Halford (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Seth Rogen Seth Rogen (dabér)	2 epizódy (2014 – 2024 )
	Will Arnett Deputy Director Gratman (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Will Lyman Narrator (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Max von Sydow Klaus Ziegler (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Andrés Cantor Andrés Cantor (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Zach Galifianakis Lucas Bortner (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Amy Poehler Jenda (dabér)	2 epizódy (2005 – 2014 )
	Tavi Gevinson Jenny (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Carl Kasell Carl Kasell (dabér)	1 epizóda (2014 )
	John Oliver Booth Wilkes-John (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Peter Sagal Peter Sagal (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Edwin Moses Edwin Moses (dabér)	1 epizóda (2014 )
	John Ratzenberger Cliff Clavin / CGI Homer Simpson (dabér)	2 epizódy (1994 – 2014 )
	Jane Fonda Maxine Lombard (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Robert Siegel Robert Siegel (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Billy West Philip J. Fry / Dr. Zoidberg / Professor Farnsworth (dabér)	1 epizóda (2014 )
	David Herman Scruffy (dabér)	1 epizóda (2014 )
	John DiMaggio Bender (dabér)	2 epizódy (2005 – 2014 )
	Katey Sagal Leela (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Lauren Tom Amy Wong (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Willem Dafoe The Commandant / Jack Lassen (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Sammy Hagar Sammy Hagar (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Elon Musk Elon Musk (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Pharrell Williams Pharrell Williams (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Christopher Lloyd Reverend Jim Ignatowski (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Rich Sommer Young Man (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Richard Branson Richard Branson (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Yaya DaCosta Princess Kemi (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Cat Deeley Cat Deeley (dabér)	1 epizóda (2015 )
	R. Lee Ermey Colonel Hapablap (dabér)	2 epizódy (1995 – 2015 )
	Carice van Houten Annika Van Houten (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Johnny Mathis Johnny Mathis (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Justin Roiland Rick Sanchez / Morty Smith (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Adam Driver Adam Sackler (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Laura Ingraham Dr. Zilowitz (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Jemima Kirke Candace's Friend #1 (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Zosia Mamet Candace's Friend #2 (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Alton Brown Alton Brown (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Bobby Moynihan Tyler Boom (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Edward James Olmos Pit Master (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Ben Schwartz The Raw Barn Clerk (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Blake Anderson Dickie (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Nick Kroll Lem (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Kristen Bell Harper (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Stephen Merchant Conrad (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Kaitlin Olson Quinn Hopper (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Sofía Vergara Mrs. Berrera (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Utkarsh Ambudkar Jay Nahasapeemapetilon (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Natalie Maines Hettie Mae Boggs (singing dabér)	1 epizóda (2016 )
	Kate McKinnon Hettie Mae Boggs (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Jon Wurster Barry (dabér)	1 epizóda (2016 )
	George Takei Akira Kurosawa (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Andrew Rannells Andrew Rannells (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Jay Leno Jay Leno (dabér)	2 epizódy (1998 – 2016 )
	Jane Goodall Jane Goodall (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Asia Kate Dillon Paula (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Fortune Feimster Evelyn (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Scott Bakula Scott Bakula (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Albert Brooks Hank Scorpio (dabér)	2 epizódy (1996 – 2011 )
	Amy Schumer Daphne Burns (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Allison Janney Julia (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Bill Burr Football Fan (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Michael Chiklis Quarterback (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Rachel Dratch Doctor (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Doris Kearns Goodwin Doris Kearns Goodwin (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Drew Carey Drew Carey (dabér)	2 epizódy (2008 – 2016 )
	Judith Owen '600' singer (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Stacy Keach Howard K. Duff VIII (dabér) / Don Bookner (dabér)	4 epizódy (2003 – 2016 )
	Dan Rather Dan Rather (dabér)	2 epizódy (2008 – 2016 )
	Sarah Silverman Rachel, Lisa's Imaginary Friend (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Matt Leinart Matt Leinart (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Wayne Gretzky Wayne Gretzky (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Theo Jansen Theo Jansen (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Phil LaMarr Hermes Conrad / Auctioneer / Male party guest (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Keegan-Michael Key Jazzy James (dabér)	2 epizódy (2017 )
	Magnus Carlsen Magnus Carlsen (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Jim Beanz (dabér)	2 epizódy (2017 )
	Common Common (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Taraji P. Henson Praline (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Charles Barkley Charles Barkley (dabér)	2 epizódy (2017 )
	Snoop Dogg Snoop Dogg (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Seth Green Nerd (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Patton Oswalt T-Rex (dabér) / Bart's guilt (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Lizzy Caplan Virginia Johnson (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Michael Sheen William Masters (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Stephen Curry Stephen Curry (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Earl Mann Narrator (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Vanessa Bayer Clarity Hoffman-Roth (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Brian Posehn Dumlee (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Rob Riggle Dr. Fenton Pooltoy (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Adam Silver Adam Silver (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Jason Alexander Bourbon Verlander (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Ken Jennings Ken Jennings (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Suze Orman Suze Orman (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Neil deGrasse Tyson Neil deGrasse Tyson (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Jennifer Saunders Phoebe Pratt (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Billy Boyd End Credits Singer (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Alison Bechdel Alison Bechdel (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Roz Chast Roz Chast (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Martin Short Guthrie Frenel (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Mario Batali Mario Batali (dabér)	2 epizódy (2011 – 2017 )
	Ben Daniels Irish Priest (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Kat Dennings Valerie (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Kipp Lennon Leon Kompowsky (dabér)	2 epizódy (1991 – 2017 )
	Ed Sheeran Brendan Beiderbecke (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Kevin Pollak Ross / Bagel Man / Professor (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Andy Daly Judge Dowd (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Damian Kulash Damian Kulash (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Daniel Radcliffe Edmund (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Jimmy O. Yang Sun Tzu (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Ray Liotta Morty Szyslak (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Debi Mazar Minnie Szyslak (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Jonathan Schmock Johnny Bermuda salesman (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Trombone Shorty Trombone Shorty (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Dave Attell Luke (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Emily Deschanel Emily Deschanel (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Joe Clabby Curtis (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Rhys Darby Tag Tuckerburg (dabér)	1 epizóda (2018 )
	George Segal Nick (dabér)	1 epizóda (2018 )
	H. Jon Benjamin Bob Belcher (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Dan Mintz Tina Belcher (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Kristen Schaal Louise Belcher (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Ksenia Solo Anastasia Alekova (dabér)	1 epizóda (2018 )
	RuPaul Queen Chante (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Scott Thompson Grady (dabér)	4 epizódy (2003 – 2018 )
	Jane Lynch Jeanie (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Bryan Batt Philip Hefflin / Carl (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Bill de Blasio Bill de Blasio (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Lawrence O'Donnell Lawrence O'Donnell (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Patti LuPone Cheryl Monroe (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Marc Maron Marc Maron (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Wallace Shawn Wallace the Hernia (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Nicole Byer Erica (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Dave Matthews Lloyd (dabér)	1 epizóda (2019 )
	J.K. Simmons Victor Kleskow (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Josh Groban Professor Frink's Singing Voice (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Awkwafina Carmen (dabér)	2 epizódy (2019 )
	Will Forte King Toot (dabér)	3 epizódy (2014 – 2022 )
	Liev Schreiber "Dateline: Springfield" Narrator (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Illeana Douglas New age clerk (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Jenny Slate Piper Paisley (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Sarah Michelle Gellar Gina Vendetti (dabér)	2 epizódy (2004 – 2012 )
	Billy Porter Desmond (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chelsea Peretti Lauren (dabér)	2 epizódy (2019 – 2020 )
	Cate Blanchett Elaine Wolff (dabér)	1 epizóda (2020 )
	John Legend John Legend (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chrissy Teigen Chrissy Teigen (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Zach Woods Zane Furlong (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Beanie Feldstein Support Group Therapist (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Ed Jones Ed Jones (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Jim Parsons Jim Parsons (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Dana Gould Murphy (dabér)	4 epizódy (2002 – 2016 )
	Dawnn Lewis (dabér)	3 epizódy (2017 – 2025 )
	Pete Holmes Bode Wright (dabér)	2 epizódy (2020 )
	Michael York Clayton (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Hazel (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Tress MacNeille Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Tress MacNeille Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (dabér)	2 epizódy (2015 – 2024 )
	Russi Taylor Martin Prince (dabér)	49 epizód (1991 – 2019 )
	David Harbour Fred Kranepool (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Joe Mantegna Gordus Antonius (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Michael Palin Springfield History Museum curator (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Ben Mankiewicz Ben Mankiewicz (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Olivia Colman Lily (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Morgan Fairchild Vivienne St. Charmaine (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Stellan Skarsgård Stellan Skarsgård (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Ben Platt Blake (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Joan Kenley Woman on Phone (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Paul Anka Paul Anka (dabér)	2 epizódy (1995 – 1996 )
	Brad Whitford Brad Whitford (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Bob Seger Bob Seger (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Steven Tyler Steven Tyler (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Tiya Sircar Erin (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tom Hamilton Tom Hamilton (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Greg Grunberg Bad Robot Security Guard (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Natasha Rothwell Bette (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Joe Perry Joe Perry (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Anthony Kiedis Anthony Kiedis (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Jackie Mason Hyman Krustofsky (dabér)	12 epizód (1991 – 2022 )
	Joey Kramer Joey Kramer (dabér)	2 epizódy (1991 – 2011 )
	Flea Flea (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Tito Puente Tito Puente (dabér)	2 epizódy (1995 )
	Joan Kenley telephone operator (dabér)	2 epizódy (1995 )
	Jason Bateman Max Davis (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chad Smith Chad Smith (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Hannibal Buress Principal Finch (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Arik Marshall Arik Marshall (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Henry Corden Fred Flintstone (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Joey Ramone Joey Ramone (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Maggie Roswell Miss Hoover / Mrs. Winfield (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Elton John Elton John (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Johnny Ramone Johnny Ramone (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Russi Taylor Sherri / Martin Prince (dabér)	2 epizódy (1992 – 2015 )
	Joe Namath Joe Namath (dabér)	2 epizódy (1997 – 2013 )
	Marky Ramone Marky Ramone (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Phil Hartman Tom / Nelson's Dad / Football Commentator / Announcer (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Alec Baldwin Caleb Thorn (dabér)	1 epizóda (2005 )
	CJ Ramone CJ Ramone (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Bono Bono (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Tress MacNeille Bad Girl #1 (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Phil Hartman Troy McClure / Joey / Godfather / Lionel Hutz (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Susan Sarandon Ballet Teacher (dabér)	1 epizóda (1995 )
	JC Chasez JC Chasez (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Adam Clayton Adam Clayton (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Steve Allen Bart's Altered Voice (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Steve Allen Steve Allen (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Justin Timberlake Justin Timberlake (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Larry Mullen Jr. Larry Mullen (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Lance Bass Lance Bass (dabér)	1 epizóda (2001 )
	The Edge The Edge (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Kevin Michael Richardson FBI Agent (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Joey Fatone Joey Fatone (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Ellie Kemper Mary Tannenbaum (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Stephen Root Bildorf (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Kirkpatrick Chris Kirkpatrick (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Art Spiegelman Art Spiegelman (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Paul Rudd Dr. Zander (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Kevin Michael Richardson Prison Inmate (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Elizabeth Taylor Elizabeth Taylor (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Paul Rudd Paul Rudd (dabér)	2 epizódy (2014 – 2020 )
	Chris Parnell Surgeon fiancé (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Viking Masseuse / Admitted Fraud #1 / Admitted Fraud #4 (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Willem Dafoe Commandant (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Dan Aykroyd Postage Stamp Fellow (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Jamie Hyneman Jamie Hyneman (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Bob Balaban Narrator (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Adam Savage Adam Savage (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Kevin Michael Richardson SendEx Employee (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Kiefer Sutherland Wayne Slater (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Tress MacNeille Lady in Audience (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Natasha Lyonne Sophie (dabér)	4 epizódy (2016 – 2022 )
	Kevin Michael Richardson Conductor (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Alec Baldwin Alec Baldwin (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Phil LaMarr Auctioneer (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Patton Oswalt Bart's Guilt (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Albert Brooks Slick Manager (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Sam McMurray Gulliver Dark (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Jon Lovitz Artie Ziff / Mr. Seckofsky (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Jon Lovitz Professor Lombardo / Donut Delivery Man (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Benedict Cumberbatch Quilloughby (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Maggie Roswell Maude Flanders (dabér)	45 epizód (1994 – 2021 )
	Lili Reinhart Bella-Ella (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Phil Hartman Stockbroker / Horst (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Joey King Addy (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Nick Offerman Captain Bowditch (dabér)	2 epizódy (2014 – 2021 )
	Phil Hartman Troy McClure / Jimmy Apollo (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Madelaine Petsch Sloan (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Michael McKean David St. Hubbins (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Lilly Singh Kensey (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Camila Mendes Tessa Rose (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Jon Lovitz Llewellyn Sinclair / Ms. Sinclair (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Drew Pinsky Dr. Drew Pinsky (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Lucas Meyer Justin Trudeau (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Jo Ann Harris Girl (dabér)	1 epizóda (1989 )
	Phil Hartman Lyle Lanley (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Dana Gould Dana Gould (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tal Fishman Reaction Guy (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Bob Odenkirk Mob lawyer (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Tony Bennett Tony Bennett (dabér)	2 epizódy (1990 – 2002 )
	Pamela Hayden Milhouse / Rod Flanders / Santa Woman (dabér)	1 epizóda (1989 )
	Phil Hartman Lionel Hutz / Troy McClure (dabér)	6 epizód (1992 – 1993 )
	Albert Brooks Brad Goodman (dabér)	1 epizóda (1993 )
	Taran Killam Glen Tangier (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Jason Momoa Jason Momoa (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Jo Ann Harris Richard / Lewis (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Ian McShane Artemis (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Phil Hartman Lionel Hutz (dabér)	13 epizód (1991 – 1996 )
	Barry Hansen Dr. Demento (dabér)	1 epizóda (1994 )
	Steve Ballmer Steve Ballmer (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Kelsey Grammer Sideshow Bob (dabér)	25 epizód (1990 – 2024 )
	Phil Hartman Troy McClure (dabér)	16 epizód (1991 – 1998 )
	Jon Lovitz Artie Ziff (dabér)	3 epizódy (1994 – 2025 )
	Stephen Fry Terrance / Hazel / MI5 Man (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Cobie Smulders Hydrangea (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Marcia Wallace Edna Krabappel / Ms. Melon (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Marcia Wallace Edna Krabappel (dabér)	177 epizód (1990 – 2021 )
	George Stephanopoulos George Stephanopoulos (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Wendell (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Nate Silver Nate Silver (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Sam McMurray SNPP Employee / Duff Commercial VO (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Russi Taylor Sherri / Terri / Inanimate Carbon Rod #1 / Mrs. Winfield (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Maggie Roswell Mother #1 / Daughter / Mother in Monroe ad (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Pamela Hayden Son #1 / Son #2 (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Susan Blu Weasel #1 (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Jo Ann Harris Weasel #2 / Richard / Lewis (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Kristen Bell Marge (singing dabér)	1 epizóda (2021 )
	Sara Chase Sasha Reed (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Mrs. Chase (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Susan Blu Howie / Boy #2 (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Miriam Flynn Miss Barr (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Ron Taylor Bleeding Gums Murphy (dabér)	2 epizódy (1990 – 1995 )
	Albert Brooks Cowboy Bob (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Maggie Roswell Camper #2 / Reporter (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Albert Brooks Jacques (dabér)	3 epizódy (1990 – 2023 )
	Christopher Collins Mr. Burns (dabér)	3 epizódy (1989 – 1990 )
	Maggie Roswell Helen Lovejoy / Singing Waiters (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Maggie Roswell Princess Kashmir / Fe-Mail-Man / Churchgoer (dabér)	1 epizóda (1990 )
	June Foray Rubber Baby Buggy Bumper Babysitting / Happy Little Elf (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Jo Ann Harris Nurse (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Maggie Roswell Gov. Mary Bailey (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Daryl Coley Bleeding Gums Murphy (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Alan Cumming Loki (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Alex Hirsch Bill Cipher (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Grey DeLisle Martin Prince / Young Woman (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Susan Egan 'You'll Never Sleep Again' Singer (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Maurice LaMarche Vincent Price (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Alex Désert Audrey II (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Grey DeLisle Terri / Sherri / Martin Prince (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Kevin Michael Richardson Groot (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Maggie Roswell Luann Van Houten (dabér)	22 epizód (2005 – 2024 )
	Trey Anastasio Trey Anastasio (dabér)	2 epizódy (2002 – 2021 )
	Pamela Reed Ruth Powers (dabér)	4 epizódy (1992 – 2021 )
	Kevin Michael Richardson Devil Moe (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Boat Owner / Neighborhood Meeting Notification (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Alex Trebek Alex Trebek (dabér)	2 epizódy (1997 – 2012 )
	Renee Ridgeley Dr. Wendy Sage (dabér)	2 epizódy (2021 – 2022 )
	Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Helen Lovejoy / Luann Van Houten (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Jenny Yokobori Flor (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Jessica Paré Collette (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Brian Cox Kostas Becker (dabér)	2 epizódy (2021 )
	Cristin Milioti Barbara Belfry (dabér)	2 epizódy (2021 )
	Chris O'Dowd Seamus (dabér)	2 epizódy (2021 )
	Timothy Olyphant Sheriff Flanders (dabér)	2 epizódy (2021 )
	Jessica Paré Colette (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Rod Flanders (dabér)	14 epizód (1997 – 2023 )
	Kevin Michael Richardson Narrator (dabér)	3 epizódy (2021 – 2024 )
	Chris Edgerly Scotus Szyslak (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Christine Baranski Christine Baranski (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Victor Garber Michael de Graaf (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Christian Siriano Christian Siriano (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Kevin Michael Richardson Co-Pilot (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Glenn Close Mona Simpson (dabér)	13 epizód (1995 – 2024 )
	Rachel Bloom Annette (dabér)	4 epizódy (2017 – 2025 )
	Pamela Hayden Lard Lad Donuts Employee (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert (dabér)	14 epizód (2021 – 2025 )
	Chris Edgerly Nutz Therapist (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Dawnn Lewis Texxon Customer (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Joe Mantegna Fat Tony (dabér)	45 epizód (1991 – 2025 )
	Kevin Michael Richardson Oliver Hardy (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Stan Laurel (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Beck Bennett Grayson Mathers (dabér)	1 epizóda (2022 )
	John Mulaney Warburton Parker (dabér)	2 epizódy (2019 – 2022 )
	Adam Schefter Adam Schefter (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Pamela Hayden Milhouse / Jimbo (dabér)	10 epizód (2015 – 2023 )
	Jonathan Lipow Wolverine (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Pamela Hayden Gloria Prince (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Kevin Michael Richardson Film Student #2 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Kumail Nanjiani Theo (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Jay Pharoah Drederick Tatum (dabér)	4 epizódy (2022 – 2024 )
	Kevin Michael Richardson Jed Hawk (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Dawnn Lewis Bernice Hibbert / Female Firefighter (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Maggie Roswell Helen Lovejoy / Institute Council Member #3 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	The Weeknd Orion Hughes / Darius Hughes (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Michael Rapaport Mike Wegman (dabér)	3 epizódy (2019 – 2023 )
	Kimberly Brooks Lewis Clark (dabér)	2 epizódy (2022 – 2023 )
	Grey DeLisle Sherri / Terri (dabér)	8 epizód (2020 – 2024 )
	Rivers Cuomo Rivers Cuomo (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kimberly Brooks Toby (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover (dabér)	4 epizódy (2022 – 2024 )
	Fantasia Barrino Clarissa Wellington (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Karl Wiedergott Additional Voices (dabér)	54 epizód (2002 – 2009 )
	John Lithgow Gus (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Krysten Ritter Sheila (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Nicholas Braun Cousin Greg (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Seth Green Mav (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Paul F. Tompkins Colby (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Charli D'Amelio Charli D'Amelio (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Edi Patterson Jessica (dabér)	1 epizóda (2022 )
	John Autry II Monk Murphy (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Kathy Buckley Deaf Girl (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Bleeding Gums Murphy (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Dawnn Lewis Daly Night / Etta Pryor (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Kerry Washington Rayshelle Peyton (dabér)	7 epizód (2022 – 2024 )
	Maggie Roswell Elizabeth Hoover (dabér)	7 epizód (2016 – 2024 )
	Chris Redd Trevor McBride (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Kevin Michael Richardson Mr. Orlando / Mr. McBride (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Grey DeLisle Martin / Martin's Brother (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Alex Désert Lou (dabér)	8 epizód (2021 – 2024 )
	Dawnn Lewis Mrs. McBride (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Jenny Yokobori Band Student (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Alex Désert Carl Carlson / Lou (dabér)	4 epizódy (2020 – 2024 )
	Chris Edgerly Uber Hombre / Scarlet Pimpernel (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Maggie Roswell Helen Lovejoy (dabér)	22 epizód (2006 – 2023 )
	Hugh Jackman Janitor (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Megan Mullally Sarah Wiggum (dabér)	5 epizód (2021 – 2024 )
	Robert Reich Robert Reich (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Alex Désert Carl Carlson (dabér)	38 epizód (2020 – 2025 )
	Grey DeLisle Martin Prince (dabér)	16 epizód (2020 – 2025 )
	Chris Edgerly Tucker Carlson (dabér)	2 epizódy (2022 – 2023 )
	Dawnn Lewis Bernice Hibbert (dabér)	11 epizód (2021 – 2024 )
	Maggie Roswell Helen Lovejoy / Elizabeth Hoover / Luann Van Houten (dabér)	2 epizódy (2022 – 2024 )
	Jane Kaczmarek Judge Harm (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Drew Barrymore Drew Barrymore (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Matthew Friend Baby Jeff Goldblum (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Melissa McCarthy Calvin (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Simu Liu Adult Hubert Wong (dabér)	1 epizóda (2022 )
	John Roberts Linda Belcher (dabér)	2 epizódy (2018 – 2022 )
	Kimberly Brooks Kelly's Mom (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Maggie Roswell Helen Lovejoy / Luann Van Houten (dabér)	7 epizód (2004 – 2024 )
	Patrick Stewart Vigorous Older Man (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Carol Kane Blythe (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Paul Brittain Brandon (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Male Doctor (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Jenny Yokobori Mascot Convention Attendee (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Aubrey Plaza Amber (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Montse Hernandez Astrid (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Dave Schultz Dave Schultz (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Jenny Yokobori Truth-Anne (dabér)	2 epizódy (2022 – 2024 )
	Stu Grimson Stu Grimson (dabér)	1 epizóda (2022 )
	William H. Macy William H. Macy (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Michael York Mason Fairbanks (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Pamela Hayden Jimbo (dabér)	4 epizódy (2006 – 2022 )
	Michael York Dr. Lionel Budgie (dabér)	3 epizódy (2016 – 2017 )
	Valerie Harper Mrs. Butterworth (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Michael York Nigel (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Shawn Colvin Rachel Jordan (dabér)	2 epizódy (2000 – 2001 )
	Bob the Drag Queen Bob the Drag Queen (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Monét X Change Monét X Change (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Bryan Cranston Stradivarius Cain (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Eric Idle Declan Desmond (dabér)	4 epizódy (2003 – 2012 )
	Lizzo Happy Little Elf Doll / Lizzo (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Paul Fusco ALF (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Henry Louis Gates, Jr. Henry Louis Gates, Jr. (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Dawnn Lewis Bernice Hibbert / Naima (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Jonathan Lipow Bull (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Fred Armisen Terrence (dabér)	2 epizódy (2012 – 2023 )
	Anne Hathaway Jenny (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Kimberly Brooks Kindergartener (dabér)	1 epizóda (2023 )
	'Weird Al' Yankovic 'Weird Al' Yankovic (dabér)	3 epizódy (2003 – 2023 )
	Kristen Schaal Taffy (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Raja Gemini Raja (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Grey DeLisle Gloria Prince / Martin Prince (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Shaquille O'Neal Shaquille O'Neal (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Shaquille O'Neal (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Karl Wiedergott Howell Huser (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Daniel Radcliffe Diggs (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Daniel Radcliffe Daniel Radcliffe (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Jade Novah Ashlee Starling / Echo (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Billy Eichner Billy (dabér)	2 epizódy (2018 – 2023 )
	Peter Serafinowicz Corporate CEO (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Rob Lowe Cousin Peter (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Maurice LaMarche Fox announcer / Chinese #1 / Chinese #4 / Leprechaun (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Phil Hartman Troy McClure / Lionel Hutz (dabér)	2 epizódy (1995 )
	Pamela Hayden Milhouse / Svetlana / Woman in Audience #2 (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Maurice LaMarche Milo (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Jon Lovitz Selma's Cigarette (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Pamela Hayden Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (dabér)	11 epizód (2007 – 2024 )
	Kevin Michael Richardson Prison Guard (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Stacy Keach Howard Duff (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Tress MacNeille Dolph / Agnes Skinner (dabér)	2 epizódy (2006 )
	Tress MacNeille Miss Springfield / Martha / Tracey (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Tress MacNeille Female Doctor (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Brandine Spuckler / Ms. York (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Shauna Chalmers (dabér)	6 epizód (2018 – 2023 )
	Tress MacNeille Mabel (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Cora (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Luigi's Mother (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Dolph (dabér)	12 epizód (1992 – 2022 )
	Tress MacNeille Maya / Waitress / Baseball Player (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Greta Wolfcastle / Mopey Mary (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Benedict Cumberbatch Severus Snape / Prime Minister (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Jon Lovitz Enrico Irritazio (dabér)	2 epizódy (2007 – 2015 )
	Kevin Michael Richardson Nigerian King (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Tress MacNeille (dabér)	13 epizód (1999 – 2025 )
	Pamela Hayden Milhouse (dabér)	59 epizód (1996 – 2024 )
	Tress MacNeille DMV Worker (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tim Robinson Mercer (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Bowen Yang Richard (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Jonathan Lipow Skunks (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Pamela Hayden Milhouse / Rod Flanders (dabér)	5 epizód (1997 – 2018 )
	Tress MacNeille Mother (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Karl Wiedergott Attendant (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner (dabér)	18 epizód (1995 – 2024 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Warren Sapp Warren Sapp (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tony Bennett Capital City Singer (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Matthew Friend Jimmy Fallon (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Kylie Jenner Kylie Jenner (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Tress MacNeille Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Dick Van Dyke Dick Van Dyke (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Rosalie Chiang Hubert Wong (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Tress MacNeille Mrs. Vanderbilt (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Tress MacNeille Ms. Muntz (dabér)	4 epizódy (2019 – 2023 )
	Tress MacNeille Brandine Spuckler (dabér)	6 epizód (2019 – 2023 )
	Tress MacNeille Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Doris (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady	1 epizóda (2019 )
	Tress MacNeille Dolph / Shauna Chalmers (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Elizabeth Banks Persephone (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Kara Swisher Kara Swisher (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Christiane Amanpour Christiane Amanpour (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Andrew Ross Sorkin Andrew Ross Sorkin (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Peter Coyote Peter Coyote (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Jenny Yokobori Mackenzie (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Jenny Yokobori "It Will Get Better" Girl (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Jenny Yokobori Kumiko Albertson (dabér)	5 epizód (2021 – 2024 )
	Tress MacNeille Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / TSA Leader (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly Beyond Bullying Professor (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Pamela Hayden Tortured People (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly Commercial Guy at the Beach / Award Man (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Maggie Roswell Maude Flanders / Helen Lovejoy (dabér)	2 epizódy (1991 – 1997 )
	Kevin Michael Richardson Rich Texan Accountant (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly Bowling Alley Manager (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Grey DeLisle Riley (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly Doctor (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Grey DeLisle Sherri / Terri / Martin Prince (dabér)	4 epizódy (2019 – 2023 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Tress MacNeille Sandra (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Springfield Retirement Home Receptionist (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Eric Lopez Bumblebee Man (dabér)	4 epizódy (2020 – 2022 )
	Eric Lopez Lisa's Student (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tony Rodriguez Julio (dabér)	4 epizódy (2021 – 2022 )
	Pamela Hayden Mediocroto (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Pamela Hayden Milhouse / Jimbo / Rod Flanders (dabér)	3 epizódy (2016 – 2017 )
	Pamela Hayden Sarah Wiggum (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Pamela Hayden Nurse (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Tress MacNeille Female Narrator (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Pamela Hayden Jimbo / Rod Flanders (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Pamela Hayden Security Guard #1 (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Don Pardo Don Pardo (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Jane Lynch Roz Davis (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Jenny Yokobori NFT Pizza Cat (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Grey DeLisle Terri (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Kevin Michael Richardson Turtle NFT (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Tress MacNeille Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Albert Brooks Tab Spangler / Jacques (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Albert Brooks Dr. Raufbold (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Kimberly Brooks Janine Powell (dabér)	2 epizódy (2022 – 2023 )
	Robin Williams Dr. J. Loren Pryor (dabér) (as Doug Hill)	1 epizóda (1994 )
	Pamela Hayden Straight-Edge Spuckler (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Weinstein (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Paul Higgins Hamish (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Karen Gillan Maisie (dabér)	1 epizóda (2023 )
	David Tennant Pa MacWeldon (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Tress MacNeille Power Plant System (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Dan Patrick Rock-Skipping Announcer (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Ken Marino Dean Belichick (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Stuart Murdoch Stuart Murdoch (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Maurice LaMarche Hedonismbot Cosplayer (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly Helicopter Man #2 (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly George Harrison / Coal Manager (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly Flexulon / Hallucination Otto (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Pamela Hayden Oats Crowd (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Amanda Seyfried Dr. Spivak (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Matt Berry Chester Arborday (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Tress MacNeille Dr. Spivak's Mother (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Jason Mantzoukas Finn Bon Idée (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Grey DeLisle (dabér)	3 epizódy (2024 – 2025 )
	Kipp Lennon Elton John (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Chrissi Poland Ms. Biljana Electonica (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Kyle Gordon DJ Crazy Times (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Kevin Michael Richardson Ghanaian Man (dabér)	1 epizóda (2024 )
	John F. Kennedy Self (Archive Footage)	1 epizóda (2017 )
	Richard Nixon Self (dabér) (archive footage)	1 epizóda (2001 )
	Valerie Harper Nurse (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Audrey Trullinger Inga (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Kevin Michael Richardson Jay G (dabér)	2 epizódy (2017 )
	Kevin Michael Richardson Deuce	1 epizóda (2017 )
	Julian Assange Julian Assange (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Meg White Meg White (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Edward Norton Reverend Elijah Hooper (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Edward Norton Devon Bradley (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Ricky Gervais Charles Heathbar (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Ricky Gervais Ricky Gervais (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders (dabér)	3 epizódy (1999 – 2000 )
	Karl Wiedergott Rick (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Maggie Roswell Maude Flanders #1 (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Marcia Mitzman Gaven Maude Flanders #2 (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Marcia Mitzman Gaven Helen Lovejoy (dabér)	3 epizódy (2001 – 2002 )
	Marcia Mitzman Gaven Miss Hoover (dabér)	2 epizódy (2001 – 2002 )
	Marcia Mitzman Gaven Samantha (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Adam West Batman (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Burt Ward Robin (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Jason Bateman Jason Bateman (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Amy Levine Gonzalez (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Valerie Harper Department of Standardized Testing Proctor (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Valerie Harper Old Lady (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Valerie Harper Backstage Mom (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Valerie Harper Ms. Myles (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Kevin Michael Richardson Envelope (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Valerie Harper Jennifer Clarkeson (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Julia Louis-Dreyfus Gloria (dabér)	3 epizódy (2001 – 2008 )
	Steve Buscemi Dwight (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Ted Nugent Ted Nugent (dabér)	2 epizódy (2007 – 2012 )
	Steve Buscemi Steve Buscemi (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Drew Barrymore Sophie (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Dudley Herschbach Dudley Herschbach (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Renee Ridgeley Honey (dabér)	1 epizóda (2018 )
	John Kassir Possum (dabér)	1 epizóda (1999 )
	John Kassir Donkey (dabér)	1 epizóda (2002 )
	John Kassir Various Animals (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Kim Cattrall Chloe Talbot (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Kim Cattrall Fourth Simpsons Child (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Tress MacNeille Nurse (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Gedde Watanabe Factory Foreman (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Karen Maruyama Japanese Stewardess (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Karen Maruyama Dancing Woman #1 (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Denice Kumagai Dancing Woman #2 (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Frank Welker Baboons (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Garry Marshall Larry Kidkill (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Garry Marshall Sheldon Leavitt (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Chuck Liddell Chuck Liddell (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Eugene Mirman Gene Belcher (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Tracy Morgan Tracy Morgan (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Tracy Morgan Tow Truck Driver (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Terry Gross Terry Gross (dabér)	2 epizódy (2008 – 2019 )
	John Lithgow John Lithgow (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Kevin Michael Richardson Security Guard / Burns' Cellmate / Various Voices (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Eddie Izzard Queen Elizabeth II / Prince Charles (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Kenny Scharf Kenny Scharf (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Sarah Silverman Nikki McKenna (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Russi Taylor Uter (dabér)	5 epizód (1996 – 2009 )
	Kristen Wiig Calliope Juniper (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Pamela Hayden Donnie (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Kevin Michael Richardson Cop with a Secret (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten (dabér)	81 epizód (1990 – 2025 )
	Pamela Hayden Woman in Parking Lot (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Russi Taylor Sherri / Terri (dabér)	3 epizódy (2000 – 2005 )
	Pamela Hayden Buxom Coed (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Tress MacNeille Fan #1 (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Pamela Hayden Woman in Crowd (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Tress MacNeille Woman in Crowd (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Tress MacNeille Henry's Wife (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Pamela Hayden Duff Girl #1 (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Russi Taylor Martin Prince / Uter (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Tress MacNeille Lunchlady Doris / Waverly Hills Student (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Maggie Roswell Miss Hoover (dabér)	4 epizódy (2009 – 2015 )
	Chris Edgerly Hobbit (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Tress MacNeille Crabs / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Kevin Michael Richardson Azzlan / Icewalker (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Kevin Michael Richardson Pazuzu (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Tress MacNeille Miles Wife / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Timothy Nordwind Timothy Nordwind (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Dawnn Lewis Juvenile Court Bailiff (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (dabér)	4 epizódy (2013 – 2019 )
	Chris Edgerly William Shakespeare (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Tress MacNeille GameStation 252 / Female Activists (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Karl Wiedergott Caleb (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Tress MacNeille Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Karl Wiedergott Psychologist #2 (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Stacy Keach Howard K. Duff VIII / Don Bookner (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Baseball Player (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (dabér)	39 epizód (1991 – 2024 )
	Tress MacNeille Allison Taylor / Shauna (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Milford Van Houten (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Tress MacNeille Martha the Librarian (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Karl Wiedergott Interviewer (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Tress MacNeille Various Kids (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Jonathan Groff Actor Playing Bart (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Pete Holmes Matthew (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Tress MacNeille Dolph Starbeam (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Chris Edgerly Actor Playing Homer (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Kevin Michael Richardson Mark (dabér)	2 epizódy (2018 – 2019 )
	Chris Edgerly Squirrel (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Kevin Michael Richardson Fats (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Tress MacNeille Milly / Don's Secretary (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Chris Edgerly Don (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Tress MacNeille Canadian Teacher (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Kevin Michael Richardson Louie Armstrong (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Chris Edgerly Parrot / Marlin (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Tress MacNeille Lunchlady Doris (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri (dabér)	9 epizód (1996 – 2018 )
	Tress MacNeille Lady (dabér)	3 epizódy (2004 – 2020 )
	Russi Taylor Martin Prince / Beezee (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Frank Welker Executive Vice-President (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Russi Taylor Wendell / Sherri / Terri / Lewis / Martin (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Jack Ong Chinese Fisherman (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Tress MacNeille Lewis (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Tress MacNeille Lewis / Nurse (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Wendell (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Russi Taylor Billy (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Tress MacNeille Librarian (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Maggie Roswell Gavin's Mom / Miss Hoover / Helen Lovejoy (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Tress MacNeille Gavin / Saleswoman (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Maggie Roswell Clarice (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Tress MacNeille Comic Book Lady (dabér)	1 epizóda (1998 )
	Russi Taylor Martin / Sherri / Kids (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Tress MacNeille Gary the Unicorn / Kids / Crowd (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Moses / Kids (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Karl Wiedergott Groundhog / Egyptian / Guard #2 / Crowd (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Russi Taylor Martin Prince / Sherri (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Tress MacNeille Pharmacist (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones (dabér)	2 epizódy (1999 – 2003 )
	Karl Wiedergott Stage Manager (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Russi Taylor Sherri / Ron Howard's Son (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Tress MacNeille Dolph / Swimming Instructor (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Karl Wiedergott Happy Little Elf #2 (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Penn Jillette Penn Jilette (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Tress MacNeille Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Marcia Wallace Crowd (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri / Uter (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Karl Wiedergott Wolf 1 (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Tress MacNeille Little Bo Peep (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Russi Taylor Sherri (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Tress MacNeille Boy in Blockoland Commercial / Aide (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Russi Taylor Martin Prince / Wendell / Sherri / Terri (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Karl Wiedergott I'm afraid (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Karl Wiedergott Spooked Soldier / Legs (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders (dabér)	4 epizódy (2001 – 2022 )
	Karl Wiedergott Groundskeeper Seamus (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Russi Taylor Gummy Sue (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Karl Wiedergott Wrestling Announcer / 'We broke even!' (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Russi Taylor Martin Prince / Mount Holyoke Sister / Vassar Sister (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Dolph / Miss Springfield (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Dolph (dabér)	2 epizódy (2003 – 2014 )
	Tress MacNeille Cookie Kwan (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey / Girl in Store #1 (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Karl Wiedergott Man (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Boy (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Russi Taylor Additional Voices (dabér)	2 epizódy (2005 – 2009 )
	Tress MacNeille Lindsey Naegle / German Woman (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Pamela Hayden Additional Voices (dabér)	4 epizódy (2005 – 2022 )
	Tress MacNeille David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Russi Taylor Martin Prince / Various Students (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Karl Wiedergott Master of Ceremonies (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Jeremy (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Maurice LaMarche Commander McBragg (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Kiefer Sutherland Army Colonel (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Dolph / Woman at Meeting Hall (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Maurice LaMarche Recruiter #2 / Cap'n Crunch (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Max's Widow / Opal / Dolph (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille The Wizard Twins / Dolph (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Maurice LaMarche Harvest Fest Worker (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Pamela Hayden Jimbo Jones (dabér)	7 epizód (2002 – 2020 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Maggie Roswell Luann Van Houten / Helen Lovejoy (dabér)	2 epizódy (2009 – 2021 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Sarah Wiggum (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Tress MacNeille Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum / Rod Flanders (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri / Sisters (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Tress MacNeille Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Dick Smothers Dick Smothers (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Tom Smothers Tom Smothers (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Tress MacNeille Slimu Host / Agnes Skinner (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Chris Edgerly (dabér)	30 epizód (2011 – 2025 )
	Tress MacNeille Facial Recognition Interface (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Pamela Hayden (dabér)	11 epizód (1991 – 2024 )
	Chris Edgerly The Detonator (dabér)	2 epizódy (2019 – 2020 )
	Tress MacNeille Dolph / Lindsey / Fizix (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Leslie Sky (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Chris Edgerly Suited Employees (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Pamela Hayden Partygoer (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Chris Edgerly Jimmy Kissass (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Tress MacNeille Audience Member (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Pamela Hayden Lady of Missing Purse (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Dawnn Lewis Lenora Carter (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Kevin Michael Richardson Sonny Go-along (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (dabér)	2 epizódy (2007 – 2019 )
	Chris Edgerly Amphibian Man (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Kevin Michael Richardson Demogorgon / Demogorgon Flanders (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Chris Edgerly Audience Members (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Kevin Michael Richardson Anger Watkins / Lewis (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Chris Edgerly First Thanksgiving Celebrators (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Wendell (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Tress MacNeille Children (dabér)	2 epizódy (2019 – 2021 )
	Kevin Michael Richardson Jelly Monster (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Chris Edgerly Santa Claus (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Tress MacNeille Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Kevin Michael Richardson Police Guard / Security Guard (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Chris Edgerly Jim (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Maggie Roswell Elizabeth Hoover / Gov. Mary Bailey (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Jon Lovitz Artie Ziff / Rabbi (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Tupac Shakur (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Librarian (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson 'The Ballad of John Homer' singer (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly People at Therapy (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Distributed Ledger / People at Therapy (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Pamela Hayden People at Therapy (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly People in Crowd (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Black Voodoo / Moby Man (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Dawnn Lewis Hotshot lawyer (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Dolph Starbeam / Therapy Children (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Mountain Climber (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Michael Phelps (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Pamela Hayden Daycare Center Office Lady (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Dawnn Lewis Cannabis Influencer (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Dave Chappelle (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Choir Singer (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Shauna Chalmers (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Michael (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Burning Trombone Player (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Preacher Mac (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Mrs. Muntz (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Think God I'm Dead Guy / Crowd Members (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Think God I'm Dead Lady / Crowd Members (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Pamela Hayden Crowd Members (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Patrick Wilson Patrick Wilson (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Scott Shriner Scott Shriner (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Brian Bell Brian Bell (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Laughing Crowd (dabér)	3 epizódy (2020 – 2022 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Children (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Face Mask Specialist / Children (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Dynamic Bodymaker (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson (dabér)	3 epizódy (2018 – 2025 )
	Chris Edgerly Bernie Sanders / Famous Ray (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Old Timey Newsboy (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Jane Russell (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Roger Stone / Jack-in-the-Box (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Security Guard / Puppy Goo-Goo (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Pamela Hayden Running Crowd (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Robin Atkin Downes Pubgoers / Londoners (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Leonardo DiCaprio / British Homer / Running Crowd (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Brian George Pubgoers / Londoners (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Pamela Hayden Angry Crowd (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Record Employee / Angry Crowd (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Passenger / Boba Fett (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Dawnn Lewis Flight Attendant (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Knight / Marvel Fan (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Veteran / Bartender / Pig / Cyclist / Injured Person (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Pamela Hayden Janey Powell / Improv Shakespeare Actress #1 / Cyclist (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Cyclist (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly Hotel Roommate (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Kevin Michael Richardson Apology Instructor (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Maurice LaMarche Eudora Welty / George C. Scott (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Maude Flanders (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Jon Lovitz Jay Sherman (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Phil Hartman Charlton Heston (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Jon Lovitz Artie Ziff / Jay Sherman / Professor Lombardo (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Creepy Little Girl / Committe Chairwoman (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Karl Wiedergott (dabér)	13 epizód (2002 – 2007 )
	J.K. Simmons Tabloid Editor (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Pamela Hayden Little Girl (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Karl Wiedergott Citizen Worker / Editor / Partygoer (dabér)	1 epizóda (2007 )
	J.K. Simmons J. Jonah Jameson (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Maggie Roswell Poet Writers (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Karl Wiedergott Poet Writers (dabér)	1 epizóda (2006 )
	J.K. Simmons JJ Gruff (dabér)	1 epizóda (2018 )
	J.K. Simmons Dr. Jessup (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Chris Edgerly Trump Voter (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Chris Edgerly Miles / Gustavo Dudamel (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Diana Tanaka Hostess (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Joey Miyashima Toshiro (dabér)	1 epizóda (1991 )
	George Takei Wink - The Game Show Host (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Denice Kumagai Japanese Mother (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Maggie Roswell Canadian Wife / Maude Flanders (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Gedde Watanabe Cartoon Squid / Japanese Father (dabér)	1 epizóda (1999 )
	Karl Wiedergott Mr. Monopoly / Woody Allen (dabér)	1 epizóda (1999 )
	George Takei Waiter (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Tress MacNeille Socialite / Pie Woman (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Marcia Mitzman Gaven (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Karl Wiedergott Delivery Man (dabér)	1 epizóda (2001 )
	George Takei Sushi Chef (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Bryan Cranston Walter White (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Aaron Paul Jesse Pinkman (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Maurice LaMarche Chef Naziwa / Marlon Brando (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Tress MacNeille Herstory Narrator (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Russi Taylor Sushi (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Chris Edgerly Customer (dabér)	1 epizóda (2013 )
	George Takei George Takei (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey / Jimbo (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Tress MacNeille Dolph / Lindsey Naegle (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Tress MacNeille Mrs. Muntz / Myra / Various (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Jon Lovitz Jon Lovitz (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Tress MacNeille Old Lady / Jimi Hendrix's Agent (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Chris Edgerly Promise Keeper (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Kevin Michael Richardson Jimi Hendrix (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Jon Lovitz Hacky / Snitchy the Weasel (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Tress MacNeille Lindsey Naegle / Amazon Alexa (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Pamela Hayden Lady (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Tress MacNeille Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Maurice LaMarche Billy / Oceanographer (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Dana Gould I.N.S. Agent (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Maggie Roswell New England Church Members (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Karl Wiedergott New England Church Members (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Maurice LaMarche Screaming Cop (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Elevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Maurice LaMarche Jock #2 (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Tintin / Dolph / Agnes Skinner (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Maggie Roswell Strawberry (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Maurice LaMarche Admiral Crunchy (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Pamela Hayden Ruthie / Jimbo Jones (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Tress MacNeille Beatrice / Sylvia / Dolph (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Karl Wiedergott Cap'n Crunch / Trix Rabbit (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Maurice LaMarche Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Pamela Hayden Nancy (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Tress MacNeille Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Maurice LaMarche City Inspector (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell (dabér)	3 epizódy (1991 – 2010 )
	Tress MacNeille Cookie Kwan / Caitlin (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Maurice LaMarche Gate Guard #1 (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Tress MacNeille Krusty's Agent / Holly Hippie (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Karl Wiedergott Garbage Man (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Maurice LaMarche Starsky / Hutch (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Pamela Hayden 'He's got a gun!' / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Tress MacNeille Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Karl Wiedergott Legs (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Maurice LaMarche Erman Millwood (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Chris Edgerly Additional Voices (dabér)	6 epizód (2011 – 2023 )
	Tress MacNeille Female Cartoonist (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Maurice LaMarche (dabér)	2 epizódy (2013 – 2014 )
	Tress MacNeille Pig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Tress MacNeille Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Maurice LaMarche Morbo / Hedonismbot / Lrrr (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Phil LaMarr Hermes Conrad (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Frank Welker Lord Nibbler (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Tress MacNeille Ndnd / Linda Van Schoonhoven (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Kevin Michael Richardson Security Guard (dabér)	2 epizódy (2009 – 2021 )
	Seth Rogen Lyle McCarthy (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Bank Teller / Writer #4 (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Tress MacNeille Woman in the Theater / Writer #2 (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Karl Wiedergott Writer #1 / Writer #3 (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Kevin Michael Richardson Burns' Cellmate (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Tress MacNeille Additional Voices (dabér)	7 epizód (1991 – 2022 )
	Karl Wiedergott Prisoners / Burns' First Cellmate (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Kevin Michael Richardson Retirement Castle Orderly (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Kevin Michael Richardson Party Guest (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Kitten in Wheelchair (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Tress MacNeille . Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Kevin Michael Richardson Jamaican Krusty (dabér)	1 epizóda (2013 )
	Kevin Michael Richardson Chester (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Russi Taylor Martin Prince / Wendell (dabér)	2 epizódy (1992 – 2014 )
	Kevin Michael Richardson Albert (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Tress MacNeille Dolph / Heavy Black Woman / Kumiko (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Tress MacNeille Sondra / Lunchlady Doris (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly White Co-Worker (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Richard Kind Director (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Chris Edgerly What This Crazy Place Is Narrator (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Grey DeLisle Leland Huebner III (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Babies (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Religious Guy / Golfers (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Kimberly Brooks Lewis (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Lead Church Singer (dabér)	1 epizóda (2021 )
	James Sie The Lama (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Crowd Members (dabér)	2 epizódy (2021 – 2023 )
	Kevin Michael Richardson Black Singer / Crowd Members (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Singing Spucklers / Crowd Members (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly FBI Agent (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Kevin Michael Richardson Wakkety Yak / The Shipper (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace Children (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Christmas Choir Singer (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Rod Flanders / Christmas Choir Singer (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Guys (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Ladies (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Lindsey Naegle (dabér)	3 epizódy (2004 – 2024 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Director / Cheering Crowd (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Mark Zuckerberg / Man in Prison / Male Audience Member (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Kevin Michael Richardson Mac Tonight (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Male Audience Member #3 (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Lunchlady Dora / Female Audience Member (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Phil Hartman Evan Conover (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Pamela Hayden International Operator / Tobias (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Mrs. Parkfield (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Maggie Roswell Miss Hoover / Fortune Teller / Librarian #1 (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Boy in Commercial (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Tress MacNeille Girl in Commercial (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Maggie Roswell Luann Van Houten / Gavin's Mom (dabér)	1 epizóda (1995 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Mrs. Glick (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Tress MacNeille Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Maggie Roswell Miss Hoover / Helen Lovejoy (dabér)	2 epizódy (1996 – 2006 )
	Phil Hartman Troy McClure / Fat Tony (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Pamela Hayden Laurie / Chimp Nurse (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Phil Hartman Lionel Hutz / Hospital Chairman (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Maggie Roswell Emma (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Chris Edgerly Todd Flanders / No Jobs (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / White House Worker (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Kevin Michael Richardson Agent (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Retirement Center Lady (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Olive (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Robin Atkin Downes MI5 Agents (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Out-of-Breath Old Man (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Brian George MI5 Agents (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Kevin Michael Richardson MI5 Agents (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Office Guard (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Melanie Minichino Omelet Woman (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tony Rodriguez Audience / Contestants (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Cheering Crowd (dabér)	2 epizódy (2021 – 2022 )
	Pamela Hayden Cheering Crowd (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Lexis' Grandfather / Scammer (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Eric Lopez Gambling Old Man (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Melanie Minichino Gas Station Scammer (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Additional Voices (dabér)	4 epizódy (2003 – 2021 )
	Tree Rollins Tree Rollins (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Townspeople (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Chris Edgerly Children (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Tress MacNeille Orphan Children (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Child Crowd (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Kaitlyn / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Aster (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Moira / Bart's Imaginary Girlfriend (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Film Student #2's Modified Voice (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Jonathan Lipow Axel (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Dolph Shapiro / Madison (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Angry Crowd (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Orion Hughes Fan #3 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Orion Hughes Fan #1 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Kevin Michael Richardson Manager (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tony Rodriguez Julio Franco (dabér)	5 epizód (2022 – 2024 )
	Chris Edgerly Weed Farmer (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Birthday Spuckler (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Deaf Man (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Party Guest Member #2 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Woodwinds Player #2 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Woodwinds Player #1 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Gus Employee (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Angela Merkel (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Pamela Hayden Me and the Space Clown Kid (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Susan Egan Singing Tree (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly TV Father / Box Instructor (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Dawnn Lewis Court Bailiff (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Phone Operator / Canadian Player #3 / Doug Flutie (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Anna Faris Ashley (Female Hacker) (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Alex Désert Carl Carlson / FBI Officer #1 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Grey DeLisle Martin Prince / Martin's Child #2 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Pat / Stressed Employee (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Pamela Hayden Focus Group Lady / Affluence Acre Children (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Lindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Alex Désert Employee Praising Dance Moves (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Melanie Minichino Audience Member / Segment Producer #1 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	James Sie Segment Producer #2 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Homer Fan #2 / People by Death Tome (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Alex Désert Partygoer #2 (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Pamela Hayden People by Death Tome (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Pamela Hayden Airport Passerby #5 / Hippy Duffman Singers (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Gamer (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Alex Désert Gamer (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Hockey Player (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Alex Désert Hockey Player (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Tress MacNeille Mrs. Muntz / Physiotherapist (dabér)	1 epizóda (2022 )
	Chris Edgerly Duck Song Singer (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Dawnn Lewis Opal (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Birthday Spuckler (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly Officer (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Tress MacNeille Dolph Shapiro (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Pamela Hayden Girl #2 / Child (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Tress MacNeille Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Pamela Hayden Laughing Crowd (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Kimberly Brooks Wife of Radiologist (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly Townsperson (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Miss Springfield (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Edgerly Tortured People (dabér)	1 epizóda (2023 )
	James Sie Pol Pot (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Tress MacNeille Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Alex Désert (dabér)	2 epizódy (2023 – 2025 )
	Tress MacNeille Lunchlady Dora (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Pamela Hayden Announcer (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Tress MacNeille Women on TV (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Alex Désert Carl Carlson / Fausto (dabér)	2 epizódy (2024 )
	Karl Wiedergott Recovering Cowboy (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Frank Welker Tough Street Dog / Mean Zoo Animals (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tom Hanks Tom Hanks (dabér)	1 epizóda (2024 )
	John Cena John Cena (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Joel McHale Joel McHale (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Circe (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Karl Wiedergott English Soldier #4 (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Pamela Hayden Bartender (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Jon Fishman Jon Fishman (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Woman in 'The Three Stooges' (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Manjula Nahasapeemapetilon (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Karl Wiedergott Anthro Lecturer (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Dakota (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Karl Wiedergott Kevin (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Receptionist (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Karl Wiedergott Angelo (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille Dolph / Producer / Nutritionist (dabér)	1 epizóda (2002 )
	Tress MacNeille 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Karl Wiedergott Bacon Truck Driver (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Booberella / Brandine / Alex / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Karl Wiedergott Ribhead #4 (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Cookie Kwan / Brandine Del Roy (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Lady Android / Accountant (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Lesbian (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Karl Wiedergott Bachelor #2 / Smithers' Friend #2 / Hairdresser (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Ben Schatz Streetcar Man (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Clara / Native American #3 (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Karl Wiedergott Cookie (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Granddaughter (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Nana / Lindsey Neagle / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Granny Clampett / Woman at Playpit (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Pamela Hayden Old Woman (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Charles Napier Grant Conner (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Pamela Hayden Rod Flanders / Jimbo Jones (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Additional Voices (dabér)	2 epizódy (2003 – 2005 )
	Kiefer Sutherland Jack Bauer (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Dolph / Carol Jones / Cosine (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Pamela Hayden Rod Flanders / Pregnant Woman (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tress MacNeille Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Pamela Hayden Rod Flanders / Mother in Commercial (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Phone Voice / Esme Delacroix (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Pamela Hayden Car Buyer (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Anne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Toussaint Charbonneau (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Karl Wiedergott Hobo / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Philippa (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Simon Cowell Henry (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Lindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Gina's Friend / Clerk #1 (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Stewardess #1 / Woman at Pool (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Jenny / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Karl Wiedergott Uncle Tyrone / Oliver / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Dolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Girl in Car (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Acrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Crazy Cat Lady / Woman on Street (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Cookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Tress MacNeille Brandine / Tour Guide / Nurse (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Lindsey Naegle / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / 50 Cent's Manager (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Karl Wiedergott Christian Carrot Theater Announcer / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Dolph / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Mary / Dolph (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Audience Member (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Insurance Broker / Brenda / Martha (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Charles Napier Officer Krackney (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Pamela Hayden Jimbo Jones / Shelbyville Woman in Play / Mrs. Dexter (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Ray Romano Ray Magini (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Pamela Hayden Jimbo Jones / Shawna the Mistress (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Angela Dare / Gwen the Waitress (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Psychiatrist (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Woman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jade (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Mrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2005 )
	Tress MacNeille Myra / Justin / Cora (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Karl Wiedergott State Comptroller Atkins (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Brandine / Fox Executive / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Woman at Pro Football Headquarters (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Maggie Roswell Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Dolph / Old Jewish Woman (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Booberella / Clarice Dremond (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (dabér)	2 epizódy (1992 – 2006 )
	Tress MacNeille Lunchlady Doris / Michael D'Amico (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Clara Peller / Lindsey Naegle (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tress MacNeille Candy Cane / Melina Costington / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Karl Wiedergott Snowman (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Pamela Hayden Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Dolph / Brandine (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Agnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Karl Wiedergott Home Plate (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Tress MacNeille Lindsey Naegle / Glee Club Singers (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Karl Wiedergott Mexicans (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Pamela Hayden Jimbo Jones / Dracula's Wife / Rod Flanders (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Maggie Roswell Wolfman's Wife / Miss Hoover / Helen Lovejoy (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Karl Wiedergott Zombie Nurse / Sergeant (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Tress MacNeille Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Tress MacNeille Majula / Noah's Mother / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Maggie Roswell Mother #2 (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Ethan Foley / Boy (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Russi Taylor Martin Prince / Sidney Swift / Ian (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Dolph (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Tress MacNeille Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Pamela Hayden Janey Powell / Boy with Howie / Howie's Mother (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Jo Ann Harris Martin Prince / Photography Club Member #3 / Lewis (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Richard (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Pamela Hayden Brittany / Merchandiser #1 / Child Crowd (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Penny Marshall Lucille Botzcowski (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Christopher Collins America's Most Armed and Dangerous Presenter (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Paul Willson Howard the Florist / News Reporter #2 (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Announcer (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Russi Taylor Martin Prince / Sherri / Terri / Mother (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Applicant / Woman in Audience (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell / Ex-Wife (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Maggie Roswell Maude Flanders / Helen Lovejoy / Mrs. Norton (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Maggie Roswell Mrs. Spencer / Nurse (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Lewis (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Maggie Roswell Richard / Janey Powell (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Maggie Roswell Helen Lovejoy / Maude Flanders / Animator #3 (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Tress MacNeille Kim / Mrs. Bloominstein (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Estelle / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Martin Prince / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Phil Hartman Troy McClure / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Lewis / Australian Actress (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Pamela Hayden McBain Girl / Engineer #3 (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Mona Simpson / Board Member #1 (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Pamela Hayden Jack's Girlfriend (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Frank Welker Santa's Little Helper / Snowball II (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Tracey Ullman Emily Winthrop / Mrs. Winfield (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Nurse / Receptionist (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Newsreader / Miss Hoover (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Miss Hoover / Donations Lady (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Russi Taylor Martin Prince / Wendell / Sherri / Terri / Adrian (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Mail Lady (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Jo Ann Harris Minnesota Girl / Maria Dominguez / Paper Boy (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Pamela Hayden Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Tress MacNeille Alabama Boy (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Judge / Faith Crowley / Barbara Bush (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Pamela Hayden Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Maude Flanders / Ned's Friend #1 / Clumsy Woman (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Tress MacNeille Jimbo Jones (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Jon Lovitz Mr. Avery Devereaux / Aristotle Amandopoulis (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Russi Taylor Sherri / Terri / Martin Prince (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Luann Van Houten / Computer Voice (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Tress MacNeille PartyLine Voice (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Helen Lovejoy / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Tress MacNeille Singing Kid / Aristocrat (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Frank Welker Monkeys / Princess (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Larry McKay Football's Greatest Injuries Narrator (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Russi Taylor Martin Prince / Ronnie Beck (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Jo Ann Harris Weasel (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Chloe Fineman Tasha (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Jo Ann Harris Susan / Collette the Waitress (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Russi Taylor Martin Prince / Janey Powell (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Maggie Roswell Old Lady (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Russi Taylor Martin Prince / Singing Kid in Commercial (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Maggie Roswell Rosarita / Mrs. Winfield (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Maggie Roswell Librarian / Miss Hoover (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Maggie Roswell Police Photographer / Thelma (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Maggie Roswell Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Maggie Roswell Nurse / Distressed Woman (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Maggie Roswell Nurse / Miss Hoover (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Frank Welker Santa's Little Helper / Mr. Teeny / Hounds (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Maggie Roswell Luann Van Houten / Operator / Singing Nun (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Russi Taylor Martin Prince / Lewis / Chuck (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Maggie Roswell Maude Flanders / Kristin Shepard / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Maggie Roswell Miss Hoover / School Nurse / Queen Elizabeth (dabér)	1 epizóda (1992 )
	Mark Proksch Hack-GPT (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Amy Sedaris Maggie Simpson (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Richard E. Grant British Voice / Julian (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Tracy Letts Tracy Letts (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Molly Shannon Katya (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Pamela Hayden Hotel Staff #2 (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Tress MacNeille Lindsey Naegle / Hotel Staff #1 / Additional Voices (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Chris Edgerly Luigi / Nick Callahan (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Topher Grace Billy O'Donnell (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Ruth Reichl Ruth Reichl (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Griffin Dunne Cockaroach Actor (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Tress MacNeille Lunchlady Dora / Lacey Van Aster (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Denim (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Judge Snyder (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Renee Ridgeley Wendy Sage (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Grey DeLisle Malibu Stacy (dabér)	1 epizóda (2024 )
	John Early Joel (dabér)	1 epizóda (2024 )
	John Pirruccello Warren Wingspan (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Susie Essman Aunt Sadie (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Ike Barinholtz Wayne the Grip (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Tress MacNeille News Reporter / Camera Lady / Fausto's girlfriend (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Chris Edgerly Rod Flanders (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Robert Parker Robert Parker (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Joseph Gordon-Levitt Monty B. (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Hank Azaria Wiggum (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Maggie Roswell (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Ron English Ron English (Voice)	1 epizóda (2012 )
	Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert / Ad Narrator (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Jane Kaczmarek Judge Constance Harm (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Fiona Shaw Mrs. McCormick (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Tress MacNeille Shauna Chalmers/Lindsey Naegle/Agnes Skinner/Computer Voice (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Tim Meadows Tim Meadows (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Bill Berry Bill Berry (dabér)	1 epizóda (2001 )
	Kevin Burkhardt Kevin Burkhardt (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Jamie Demetriou Walkov (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Steve Gelbs Steve Gelbs (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Kevin Millar Kevin Millar (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Jimmy O'Brien Jomboy (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Chris Rock Chris Rock (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Danny Trejo Danny Trejo (dabér)	1 epizóda (2025 )
	John DiMaggio Thad (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Maurice LaMarche Wlihelm Von Wonthelm (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Joe Mantegna Fat Tony / Fat Tony's Former Father (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Tress MacNeille Female Producer (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Alex Désert Carl Carlson / Security Guard / Male Scientist (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Billy Corgan Billy Corgan (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Jimmy Chamberlin Jimmy Chamberlin (dabér)	1 epizóda (1996 )
	D'arcy Wretzky D'arcy Wretzky (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Peter Frampton Peter Frampton (dabér)	1 epizóda (1996 )
	Blake Griffin (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Andrew Luck (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Megan Rapinoe (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Robert Smigel Gabriel Razelton (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Rick Steves (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Tress MacNeille Dolph Shapiro/Squeaky Voiced Teen's Mother/Avocado Server/Amy (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Kevin Michael Richardson Dr. Hibbert/Squeaky Voiced Teen's Father (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Alex Désert Judge (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Maggie Roswell Helen Lovejoy/Luann Van Houten (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Zooey Deschanel (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Max Greenfield (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Sarah McLachlan (dabér)	1 epizóda (2025 )
	Kelly MacLeod Milhouse Van Houten (dabér)	1 epizóda (2025 )

Réžia – hostia

	John Waters John (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Michael Moore Michael Moore (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Nick Park Nick Park (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Jim Jarmusch Jim Jarmusch (dabér)	1 epizóda (2008 )
	Mike Judge Hank Hill (dabér)	1 epizóda (1997 )
	Doris Grau Ice cream lady (dabér)	2 epizódy (1997 – 2006 )
	Peter Bogdanovich Psychologist (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Ron Howard Ron Howard (dabér)	2 epizódy (1998 – 1999 )
	Don Hertzfeldt Future Bart / Future Lisa / Future Marge (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Gary Larson Gary Larson (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Judd Apatow Judd Apatow (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Lena Dunham Candace (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Marjane Satrapi Marjane Satrapi (dabér)	1 epizóda (2017 )
	William Friedkin Dr. Kenneth Humphries (dabér)	1 epizóda (2017 )
	John Baldessari John Baldessari (dabér)	1 epizóda (2018 )
	Guillermo del Toro Guillermo del Toro (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Kevin Smith Kevin Smith (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Werner Herzog Walter Hotenhoffer (dabér)	2 epizódy (2011 – 2019 )
	David Silverman David Silverman (dabér)	2 epizódy (2005 – 2020 )
	Doris Grau Lunchlady (dabér)	1 epizóda (1995 )
	J.J. Abrams J.J. Abrams (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Werner Herzog Dr. Lund (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Anthony Russo Movie Executive 2 (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Joe Russo Movie Executive 1 (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Werner Herzog Werner Herzog (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Ken Levine Dan Horde (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Peter Jackson Peter Jackson (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Ken Burns Ken Burns (dabér)	2 epizódy (2019 – 2023 )
	Doris Grau Lunchlady Doris (dabér)	2 epizódy (1991 – 1995 )
	Taika Waititi Taika Waititi / Daerius D'Avignon (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Doris Grau Della (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Doris Grau Waitress (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Doris Grau Shotgun Pete's Receptionist (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Jorge R. Gutierrez 'Jarabe Tapatío' singer (dabér)	1 epizóda (2024 )

Písanie – hostia

	Alan Moore Alan Moore (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Gore Vidal Gore Vidal (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Thomas Pynchon Thomas Pynchon (dabér)	3 epizódy (2004 – 2006 )
	Stephen Sondheim Stephen Sondheim (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Helen Fielding Helen Fielding (dabér)	1 epizóda (2003 )
	J.K. Rowling J.K. Rowling (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Tom Clancy Tom Clancy (dabér)	1 epizóda (2004 )
	John Updike John Updike (dabér)	1 epizóda (2000 )
	James Patterson James Patterson (dabér)	1 epizóda (2007 )
	David Mamet David Mamet (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Stephen King Stephen King (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Michael Chabon Michael Chabon (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Amy Tan Amy Tan (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Tom Wolfe Tom Wolfe (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Harlan Ellison Harlan Ellison (dabér)	1 epizóda (2014 )
	Tom Scharpling Paul (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Pendleton Ward The Simpsons Theme Song Singer (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Deb Lacusta Isabella (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Joyce Carol Oates Joyce Carol Oates (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Stan Lee Stan Lee (dabér)	3 epizódy (2002 – 2017 )
	Robert McKee Robert McKee (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Dan Harmon Dan Harmon (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Nick Fascitelli Whistler (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Neil Gaiman Neil Gaiman (dabér)	2 epizódy (2011 – 2017 )
	Judy Blume Judy Blume (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Phil Rosenthal Television father (dabér) / Phil Rosenthal (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Daniel Clowes Dan Clowes (dabér)	1 epizóda (2007 )
	Elisabeth Kiernan Averick Female Director Fan (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Christian Coffinet Gendarme Officer (dabér)	1 epizóda (1990 )
	Cesar Mazariegos Violencia Gigante singer (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Matthew Weiner Businessman (dabér)	1 epizóda (2011 )
	Marc Wilmore Drummer (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Mitch Albom Mitch Albom (dabér)	1 epizóda (2010 )
	Charlie Brooker Social Rating Voice (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Christine Nangle Tabitha Shingle (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Christine Nangle Ms. Timberwood (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Cesar Mazariegos Grampa Baby (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Joel H. Cohen Old Joel (dabér)	1 epizóda (2021 )
	Michael Carrington 'Jock Center' Sportscaster #2 (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Lona Williams Truong Van Dinh (dabér)	1 epizóda (1991 )
	Rob LaZebnik Spit-Takers Anonymous Guy (dabér)	1 epizóda (2024 )
	Christine Nangle Mom Good Manager (dabér)	1 epizóda (2024 )

Produkcia – hostia

	Brian Grazer Brian Grazer (dabér)	2 epizódy (1998 – 2008 )
	James L. Brooks James L. Brooks (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Robert Evans Robert Evans (dabér)	1 epizóda (2000 )
	Chris Wedge Scrat (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Norman Lear Norman Lear (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Ted Sarandos Ted Sarandos (dabér)	1 epizóda (2019 )
	Kevin Feige Chinnos (dabér)	1 epizóda (2020 )
	Bob Boilen Bob Boilen (dabér)	1 epizóda (2016 )
	Larina Adamson Waitress (dabér)	1 epizóda (2006 )
	Tim Yoon 'Jarabe Tapatío' singer (dabér)	1 epizóda (2024 )

Kostým a líčenie – hostia

Tom Savini

Tom Savini (dabér)

1 epizóda
(2001 )

Zvuk – hostia

	David Byrne David Byrne (dabér)	1 epizóda (2003 )
	Markéta Irglová Irish Girl (dabér)	1 epizóda (2009 )
	Marvin Hamlisch Marvin Hamlisch (dabér)	1 epizóda (2012 )
	Yo-Yo Ma Yo-Yo Ma (dabér)	1 epizóda (2015 )
	Donald Fagen Donald Fagen (dabér)	1 epizóda (2016 )
	RZA RZA (dabér)	1 epizóda (2017 )
	Stevie Jackson Stevie Jackson (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Chris Geddes Chris Geddes (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Richard Colburn Richard Colburn (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Bobby Kildea Bobby Kildea (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Sarah Martin Sarah Martin (dabér)	1 epizóda (2023 )
	Terry W. Greene Sgt. Activity (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Brave Combo Brave Combo (dabér)	1 epizóda (2004 )
	Juan Carlos Enriquez 'Jarabe Tapatío' singer (dabér)	1 epizóda (2024 )
	James Iha James Iha (dabér)	1 epizóda (1996 )

Tvorca – hostia

Matt Groening

Matt Groening (dabér)

2 epizódy
(2004 – 2009 )

Výtvarné umenie – hostia

Dima Malanitchev

Russian See 'n Say (dabér)

1 epizóda
(2021 )

Réžia

Bob Anderson Asistent réžie	2 epizódy (1991 – 1994 )
Mark Ervin Asistent réžie	1 epizóda (1997 )
Jim Reardon Asistent réžie	1 epizóda (1990 )
Matthew Nastuk Asistent réžie	1 epizóda (1996 )
Dominic Policino Asistent réžie	1 epizóda (1991 )
Michael Marcantel Asistent réžie	1 epizóda (1998 )
Grant Lee Asistent réžie	1 epizóda (2001 )
David Silverman Režisér	25 epizód (1987 – 2015 )
Bob Anderson Režisér	67 epizód (1993 – 2023 )
Rob Oliver Režisér	40 epizód (2007 – 2025 )
Morgan Spurlock Režisér	1 epizóda (2010 )
Wes Archer Režisér	28 epizód (1990 – 1996 )
Rich Moore Režisér	17 epizód (1990 – 1993 )
Brad Bird Režisér	2 epizódy (1990 – 1991 )
Gregg Vanzo Režisér	1 epizóda (1990 )
Mark Kirkland Režisér	85 epizód (1990 – 2020 )
Jim Reardon Režisér	35 epizód (1990 – 2004 )
Jeffrey Lynch Režisér	12 epizód (1991 – 1996 )
Carlos Baeza Režisér	9 epizód (1991 – 1994 )
Susie Dietter Režisér	11 epizód (1994 – 2007 )
Swinton O. Scott III Režisér	7 epizód (1995 – 1999 )
Steven Dean Moore Režisér	88 epizód (1995 – 2024 )
Dominic Polcino Režisér	7 epizód (1995 – 1998 )
Mike B. Anderson Režisér	38 epizód (1996 – 2025 )
Neil Affleck Režisér	7 epizód (1997 – 2000 )
Pete Michels Režisér	11 epizód (1997 – 2003 )
Mark Ervin Režisér	3 epizódy (1998 – 1999 )
Klay Hall Režisér	1 epizóda (1998 )
Nancy Kruse Režisér	25 epizód (1999 – 2010 )
Matthew Nastuk Režisér	65 epizód (1998 – 2025 )
Michael Marcantel Režisér	7 epizód (2000 – 2006 )
Jen Kamerman Režisér	3 epizódy (2000 – 2001 )
Lance Kramer Režisér	25 epizód (2000 – 2023 )
Michael Polcino Režisér	38 epizód (2000 – 2024 )
Shaun Cashman Režisér	1 epizóda (2000 )
Lauren MacMullan Režisér	7 epizód (2001 – 2004 )
Raymond S. Persi Režisér	10 epizód (2005 – 2010 )
Ralph Sosa Režisér	2 epizódy (2009 – 2010 )
Matthew Faughnan Režisér	23 epizód (2007 – 2023 )
Timothy Bailey Režisér	27 epizód (2012 – 2025 )
Chris Clements Režisér	36 epizód (2003 – 2025 )
Alan Smart Režisér	1 epizóda (1991 )
Milton Gray Režisér	2 epizódy (1990 – 1998 )
Matthew Schofield Režisér	3 epizódy (2011 – 2014 )
Chuck Sheetz Režisér	20 epizód (1997 – 2014 )
Jennifer Moeller Režisér	7 epizód (2019 – 2022 )
Kent Butterworth Režisér	1 epizóda (1990 )
Debbie Bruce Mahan Režisér	6 epizód (2021 – 2025 )
Mike Frank Polcino Režisér	3 epizódy (2022 – 2025 )
Gabriel DeFrancesco Režisér	4 epizódy (2023 – 2024 )
Eric Koenig Režisér	1 epizóda (2024 )
Eric Oliver Rozvrhnutie	4 epizódy (2005 – 2006 )
Andy Schuhler Rozvrhnutie	1 epizóda (1997 )
Matt Sullivan Rozvrhnutie	1 epizóda (1995 )
Kevin M. O'Neil Rozvrhnutie	1 epizóda (2014 )
John Harvatine IV Iné	2 epizódy (2013 – 2024 )
Eom Sang-yong Iné	1 epizóda (2022 )
Doris Grau Skriptový dozor	2 epizódy (1991 )
Louise Jaffe Skriptový dozor	7 epizód (1989 – 2001 )
Wendy Dallas Skriptový dozor	1 epizóda (2001 )

Písanie

Jon Vitti Executive Story Editor	4 epizódy (1990 – 1991 )
Donick Cary Executive Story Editor	1 epizóda (1997 )
Dan Greaney Executive Story Editor	1 epizóda (1997 )
Jeff Martin Executive Story Editor	1 epizóda (1991 )
Edgar Allan Poe Short Story	1 epizóda (1990 )
Dan Greaney Staff Writer	3 epizódy (1996 – 1998 )
Bill Canterbury Staff Writer	1 epizóda (1994 )
David X. Cohen Staff Writer	1 epizóda (1994 )
Al Jean Príbeh	2 epizódy (2018 – 2020 )
Jeff Westbrook Príbeh	1 epizóda (2018 )
John Swartzwelder Story Editor	4 epizódy (1990 – 1991 )
Jeff Martin Story Editor	4 epizódy (1990 – 1991 )
Ron Hauge Story Editor	1 epizóda (1997 )
Ned Goldreyer Story Editor	1 epizóda (1997 )
Richard Appel Story Editor	3 epizódy (1996 – 1998 )
Jennifer Crittenden Story Editor	3 epizódy (1996 – 1998 )
Jon Vitti Story Editor	1 epizóda (1989 )
Joel H. Cohen Story Editor	1 epizóda (2001 )
Brent Forrester Story Editor	1 epizóda (1994 )
Bob Kushell Story Editor	1 epizóda (1994 )
Dan McGrath Story Editor	1 epizóda (1994 )
Tom Smith Náčrt deja	1 epizóda (2013 )
Raymie Muzquiz Náčrt deja	1 epizóda (1991 )
Jeff Lynch Náčrt deja	1 epizóda (1991 )
Kevin O'Brien Náčrt deja	2 epizódy (1991 )
Rich Moore Náčrt deja	1 epizóda (1990 )
Steven Dean Moore Náčrt deja	1 epizóda (1990 )
Wes Archer Náčrt deja	2 epizódy (1990 – 1991 )
Jim Reardon Náčrt deja	1 epizóda (1990 )
Matthew Nastuk Náčrt deja	1 epizóda (1996 )
John Rice Náčrt deja	1 epizóda (1996 )
Celia Kendrick Náčrt deja	2 epizódy (1996 – 1998 )
Dominic Policino Náčrt deja	1 epizóda (1991 )
Christian Roman Náčrt deja	1 epizóda (1998 )
Martin Archer Náčrt deja	2 epizódy (1994 – 1998 )
Tricia Garcia Náčrt deja	1 epizóda (1994 )
Roy Meurin Náčrt deja	1 epizóda (1994 )
Chris Moeller Náčrt deja	1 epizóda (1996 )
Joel H. Cohen Televízny scenár	2 epizódy (2018 – 2020 )
John Frink Televízny scenár	1 epizóda (2018 )
Jeff Westbrook Televízny scenár	1 epizóda (2020 )
Adam I. Lapidus Scenárista	1 epizóda (1993 )
Andrew Kreisberg Scenárista	2 epizódy (2002 – 2003 )
Al Jean Scenárista	25 epizód (1990 – 2024 )
Bill Odenkirk Scenárista	15 epizód (2004 – 2019 )
Billy Kimball Scenárista	9 epizód (2007 – 2014 )
Bill Oakley Scenárista	14 epizód (1992 – 1997 )
Bob Kushell Scenárista	2 epizódy (1994 – 1996 )
Bob Bendetson Scenárista	2 epizódy (2001 – 2002 )
Brian Scully Scenárista	3 epizódy (1998 – 1999 )
Brent Forrester Scenárista	4 epizódy (1995 – 1996 )
Brian Kelley Scenárista	22 epizód (2002 – 2024 )
Carolyn Omine Scenárista	27 epizód (2000 – 2023 )
Dan Castellaneta Scenárista	9 epizód (2000 – 2018 )
Conan O'Brien Scenárista	4 epizódy (1992 – 1993 )
Dan McGrath Scenárista	4 epizódy (1993 – 1994 )
Dana Gould Scenárista	7 epizód (2001 – 2007 )
Dan Greaney Scenárista	20 epizód (1995 – 2022 )
David M. Stern Scenárista	9 epizód (1990 – 2017 )
Daniel Chun Scenárista	6 epizód (2005 – 2009 )
David Mirkin Scenárista	2 epizódy (1994 – 2015 )
David Richardson Scenárista	1 epizóda (1994 )
David Sacks Scenárista	1 epizóda (1994 )
Deb Lacusta Scenárista	9 epizód (2000 – 2018 )
David X. Cohen Scenárista	14 epizód (1994 – 2020 )
Don Payne Scenárista	18 epizód (2000 – 2013 )
Frank Mula Scenárista	3 epizódy (1993 – 2000 )
Donick Cary Scenárista	7 epizód (1997 – 1999 )
Greg Daniels Scenárista	8 epizód (1993 – 1996 )
George Meyer Scenárista	12 epizód (1990 – 2001 )
Ian Maxtone-Graham Scenárista	22 epizód (1996 – 2014 )
Howard Gewirtz Scenárista	1 epizóda (1991 )
J. Stewart Burns Scenárista	28 epizód (2003 – 2025 )
James L. Brooks Scenárista	10 epizód (2011 – 2012 )
Jace Richdale Scenárista	1 epizóda (1994 )
Jeff Martin Scenárista	14 epizód (1990 – 2021 )
Jeff Westbrook Scenárista	27 epizód (2005 – 2025 )
Jay Kogen Scenárista	10 epizód (1990 – 1993 )
Jennifer Ventimilia Scenárista	2 epizódy (1995 – 1998 )
Jennifer Crittenden Scenárista	5 epizód (1995 – 1997 )
John Swartzwelder Scenárista	60 epizód (1990 – 2003 )
John Frink Scenárista	37 epizód (2000 – 2024 )
Joel H. Cohen Scenárista	36 epizód (2001 – 2025 )
Jon Vitti Scenárista	26 epizód (1990 – 2004 )
Jonathan Collier Scenárista	6 epizód (1994 – 1996 )
Josh Weinstein Scenárista	13 epizód (1992 – 1996 )
Julie Thacker Scenárista	3 epizódy (1999 – 2001 )
Joshua Sternin Scenárista	2 epizódy (1995 – 1998 )
Ken Keeler Scenárista	7 epizód (1995 – 1997 )
Ken Levine Scenárista	2 epizódy (1990 – 1991 )
Kevin Curran Scenárista	12 epizód (2002 – 2018 )
Larry Doyle Scenárista	7 epizód (1998 – 2001 )
Marc Wilmore Scenárista	12 epizód (2002 – 2015 )
Matt Groening Scenárista	17 epizód (1987 – 2014 )
Matt Selman Scenárista	33 epizód (1998 – 2024 )
Matt Warburton Scenárista	11 epizód (2002 – 2012 )
Michael Carrington Scenárista	1 epizóda (1992 )
Michael Price Scenárista	27 epizód (2003 – 2023 )
Mike Scully Scenárista	13 epizód (1994 – 2023 )
Mick Kelly Scenárista	1 epizóda (2007 )
Mike Reiss Scenárista	9 epizód (1990 – 1997 )
Ned Goldreyer Scenárista	2 epizódy (1997 – 1998 )
Nell Scovell Scenárista	2 epizódy (1991 – 2020 )
Patric M. Verrone Scenárista	1 epizóda (2005 )
Rachel Pulido Scenárista	2 epizódy (1996 – 1997 )
Reid Harrison Scenárista	2 epizódy (1997 – 2008 )
Rob LaZebnik Scenárista	25 epizód (2000 – 2025 )
Richard Appel Scenárista	7 epizód (1995 – 1998 )
Robert Cohen Scenárista	1 epizóda (1991 )
Ron Hauge Scenárista	7 epizód (1997 – 2000 )
Sam Simon Scenárista	10 epizód (1990 – 2011 )
Steve Pepoon Scenárista	1 epizóda (1991 )
Spike Feresten Scenárista	1 epizóda (1995 )
Steve Young Scenárista	1 epizóda (1996 )
Steve Tompkins Scenárista	4 epizódy (1995 – 1997 )
Tom Martin Scenárista	3 epizódy (1999 – 2001 )
Tim Long Scenárista	36 epizód (1999 – 2025 )
Wallace Wolodarsky Scenárista	10 epizód (1990 – 1993 )
Allen Glazier Scenárista	3 epizódy (2004 – 2014 )
Bill Canterbury Scenárista	2 epizódy (1993 )
David Isaacs Scenárista	2 epizódy (1990 – 1991 )
Peter Gaffney Scenárista	2 epizódy (2006 – 2011 )
Stephanie Gillis Scenárista	11 epizód (2005 – 2018 )
Valentina Garza Scenárista	4 epizódy (2009 – 2014 )
Gary Apple Scenárista	1 epizóda (1992 )
Steve O'Donnell Scenárista	2 epizódy (1998 )
Jane O'Brien Scenárista	1 epizóda (1998 )
Bill Freiberger Scenárista	1 epizóda (2001 )
Josh Lieb Scenárista	1 epizóda (2002 )
Dennis Snee Scenárista	1 epizóda (2003 )
Robin J. Stein Scenárista	1 epizóda (2004 )
David Chambers Scenárista	1 epizóda (2004 )
Ricky Gervais Scenárista	1 epizóda (2006 )
Brendan Hay Scenárista	1 epizóda (2009 )
Seth Rogen Scenárista	1 epizóda (2009 )
Evan Goldberg Scenárista	1 epizóda (2009 )
Dan Vebber Scenárista	14 epizód (2011 – 2025 )
David Mandel Scenárista	2 epizódy (2012 )
Chris Cluess Scenárista	1 epizóda (2010 )
William Wright Scenárista	1 epizóda (2014 )
Judd Apatow Scenárista	1 epizóda (2015 )
Michael Ferris Scenárista	2 epizódy (2015 – 2018 )
Eric Horsted Scenárista	1 epizóda (2016 )
Miranda Thompson Scenárista	4 epizódy (2017 – 2019 )
Tom Gammill Scenárista	6 epizód (2013 – 2020 )
Max Pross Scenárista	6 epizód (2013 – 2020 )
Brian K. Roberts Scenárista	1 epizóda (1991 )
Jack Barth Scenárista	1 epizóda (1996 )
Neal Boushell Scenárista	1 epizóda (2003 )
Sam O'Neal Scenárista	1 epizóda (2003 )
Brian Pollack Scenárista	1 epizóda (2002 )
Mert Rich Scenárista	1 epizóda (2002 )
Michael Nobori Scenárista	2 epizódy (2010 – 2013 )
Dick Blasucci Scenárista	1 epizóda (2011 )
Justin Hurwitz Scenárista	1 epizóda (2011 )
Brian McConnachie Scenárista	1 epizóda (2013 )
Eric Kaplan Scenárista	1 epizóda (2013 )
Mitch Glazer Scenárista	1 epizóda (2013 )
David H. Steinberg Scenárista	1 epizóda (2014 )
Neil Campbell Scenárista	1 epizóda (2015 )
Ryan Koh Scenárista	11 epizód (2016 – 2024 )
Max Cohn Scenárista	1 epizóda (2019 )
Elisabeth Kiernan Averick Scenárista	4 epizódy (2020 – 2023 )
Dave King Scenárista	1 epizóda (2016 )
Harry Shearer Scenárista	1 epizóda (2016 )
Peter Tilden Scenárista	1 epizóda (2016 )
Ron Zimmerman Scenárista	1 epizóda (2017 )
Simon Rich Scenárista	1 epizóda (2017 )
Daniel Furlong Scenárista	1 epizóda (2018 )
Zach Posner Scenárista	1 epizóda (2018 )
David Silverman Scenárista	1 epizóda (2018 )
Renee Ridgeley Scenárista	1 epizóda (2018 )
Vince Waldron Scenárista	1 epizóda (2018 )
Robin Sayers Scenárista	1 epizóda (2018 )
Jane Becker Scenárista	1 epizóda (2019 )
Megan Amram Scenárista	3 epizódy (2019 – 2022 )
Nancy Cartwright Scenárista	1 epizóda (2019 )
Jenna Martin Scenárista	1 epizóda (2019 )
Cesar Mazariegos Scenárista	7 epizód (2020 – 2025 )
David Cryan Scenárista	1 epizóda (2020 )
Julia Prescott Scenárista	1 epizóda (2020 )
Danielle Weisberg Scenárista	1 epizóda (2020 )
Jessica Conrad Scenárista	7 epizód (2020 – 2024 )
Samantha Martin Scenárista	1 epizóda (2021 )
Christine Nangle Scenárista	4 epizódy (2021 – 2024 )
Julie Chambers Scenárista	1 epizóda (2004 )
Mimi Pond Scenárista	1 epizóda (1989 )
Pete Holmes Scenárista	2 epizódy (2020 )
Nick Dahan Scenárista	2 epizódy (2021 – 2024 )
Juliet Kaufman Scenárista	1 epizóda (2021 )
Johnny LaZebnik Scenárista	2 epizódy (2021 – 2024 )
Ben Joseph Scenárista	1 epizóda (2012 )
Loni Steele Sosthand Scenárista	4 epizódy (2022 – 2024 )
Broti Gupta Scenárista	4 epizódy (2022 – 2025 )
Matt Marshall Scenárista	1 epizóda (2009 )
Steve Viksten Scenárista	1 epizóda (2011 )

Výtvarné umenie

John Krause Návrhár pozadia	2 epizódy (1996 – 1997 )
Debbie Silver Návrhár pozadia	1 epizóda (1997 )
Phil Ortiz Návrhár pozadia	2 epizódy (1990 – 1991 )
Lance Wilder Návrhár pozadia	2 epizódy (1990 – 1991 )
David Silverman Návrhár pozadia	1 epizóda (1990 )
Maria Mariotti-Wilder Návrhár pozadia	1 epizóda (1996 )
Edgar Duncan Návrhár pozadia	1 epizóda (1996 )
Alex Dilts Návrhár pozadia	1 epizóda (1991 )
David Silverman Main Title Designer	2 epizódy (1991 )
Paul Robertson Main Title Designer	1 epizóda (2015 )
Barbara Hiestand Maliar	1 epizóda (1990 )
Cookie Tricarico Maliar	3 epizódy (1990 – 1991 )
Kevin M. Newman Prop Designer	1 epizóda (1997 )
Jefferson R. Weekley Prop Designer	1 epizóda (1997 )

Kamera

James Keefer Kameraman	1 epizóda (1991 )
Laszlo Lakits Kameraman	1 epizóda (1991 )
Karen Shaffer Kameraman	1 epizóda (1991 )

Kostýmy a líčenie

Technický tím

David M. Stern Creative Consultant	1 epizóda (1991 )
George Meyer Creative Consultant	1 epizóda (1994 )
Matt Groening Creative Consultant	1 epizóda (2025 )
Richard K. Chung Post Production Assistant	1 epizóda (1997 )
Alexander Duke Post Production Assistant	2 epizódy (1997 – 1998 )
Don Gilbert Post Production Assistant	1 epizóda (1996 )
Aaron Llorens Post Production Assistant	1 epizóda (2001 )
C.J. Gibson Post Production Assistant	1 epizóda (1994 )
Joseph A. Boucher Supervízor postprodukcie	1 epizóda (1990 )
Alison Elliott Supervízor postprodukcie	2 epizódy (1996 – 1998 )
Alexander Duke Supervízor postprodukcie	1 epizóda (2001 )
Brian J. Kaufman Supervízor postprodukcie	1 epizóda (2001 )
Tom Keiser Špeciálne efekty	1 epizóda (2013 )
Larry Field Telecine Colorist	1 epizóda (1997 )

Strih

Brian K. Roberts Strihač	1 epizóda (1990 )
Don Barrozo Strihač	7 epizód (1990 – 2025 )
Mark McJimsey Strihač	3 epizódy (1991 – 1996 )
Michael Bridge Strihač	3 epizódy (1998 – 2025 )
Tim Heyen Strihač negatívov	2 epizódy (1996 – 1997 )
D&A Neg Cutter Strihač negatívov	1 epizóda (1990 )

Produkcia

Maria Kavanaugh Asistent produkčného koordinátora	1 epizóda (1998 )
Annette Andersen Asistent produkčného koordinátora	1 epizóda (1998 )
Claudia De La Roca Asistent produkčného koordinátora	1 epizóda (1998 )
Alison Elliott Asociačný producent	1 epizóda (1997 )
J. Michael Mendel Asociačný producent	4 epizódy (1989 – 1991 )
Colin A.B.V. Lewis Asociačný producent	4 epizódy (1994 – 1998 )
Joseph A. Boucher Asociačný producent	1 epizóda (1991 )
Dominique Braud Asociačný producent	1 epizóda (2001 )
Felicia Nalivansky Asociačný producent	2 epizódy (2001 – 2025 )
Brian J. Kaufman Asociačný producent	1 epizóda (2025 )
Jesse D. Miller Asociačný producent	1 epizóda (2025 )
Bonita Pietila Obsadzovanie	6 epizód (1989 – 1998 )
Bonita Pietila Casting Director	3 epizódy (1990 )
Bonita Pietila Casting Researcher	2 epizódy (1991 – 1996 )
George Meyer Spoluvýkonný producent	4 epizódy (1996 – 1998 )
Mike Scully Spoluvýkonný producent	1 epizóda (1997 )
Steve Tompkins Spoluvýkonný producent	1 epizóda (1997 )
Ian Maxtone-Graham Spoluvýkonný producent	2 epizódy (2001 )
Ron Hauge Spoluvýkonný producent	2 epizódy (2001 )
Rob LaZebnik Spoluvýkonný producent	2 epizódy (2001 )
Greg Daniels Spoluvýkonný producent	3 epizódy (1996 – 1998 )
Al Jean Spoluvýkonný producent	1 epizóda (1991 )
Mike Reiss Spoluvýkonný producent	1 epizóda (1991 )
Julie Thacker Spoluvýkonný producent	1 epizóda (2001 )
Jace Richdale Spoluvýkonný producent	1 epizóda (1994 )
George Meyer Koproducent	3 epizódy (1990 – 1991 )
Colin A.B.V. Lewis Koproducent	1 epizóda (1997 )
Al Jean Koproducent	2 epizódy (1989 – 1990 )
Mike Reiss Koproducent	2 epizódy (1989 – 1990 )
Paul Germain Koproducent	1 epizóda (1990 )
David X. Cohen Koproducent	3 epizódy (1996 – 1998 )
Brent Forrester Koproducent	3 epizódy (1996 – 1998 )
Jon Vitti Koproducent	1 epizóda (1991 )
John Swartzwelder Koproducent	1 epizóda (1991 )
Greg Daniels Koproducent	1 epizóda (1994 )
Joseph A. Boucher Koproducent	1 epizóda (1994 )
Dominique Braud Koproducent	1 epizóda (2025 )
John Swartzwelder Consulting Accountant	1 epizóda (1996 )
Ian Maxtone-Graham Consulting Producer	4 epizódy (1996 – 1998 )
Dan McGrath Consulting Producer	1 epizóda (1997 )
David Mirkin Consulting Producer	4 epizódy (1996 – 1998 )
Al Jean Consulting Producer	3 epizódy (1994 – 1996 )
Mike Reiss Consulting Producer	3 epizódy (1994 – 1996 )
David M. Stern Consulting Producer	1 epizóda (1998 )
James L. Brooks Development Manager	11 epizód (1989 – 2001 )
Matt Groening Development Manager	10 epizód (1989 – 2001 )
Sam Simon Development Manager	11 epizód (1989 – 2001 )
Brad Bird Executive Consultant	10 epizód (1989 – 1997 )
James L. Brooks Executive Consultant	1 epizóda (2025 )
Micheal Stanislavsky Vedúci produkcie	1 epizóda (1991 )
Michael P. Schoenbrun Vedúci produkcie	1 epizóda (1991 )
Al Jean Výkonný producent	3 epizódy (1998 – 2001 )
James L. Brooks Výkonný producent	11 epizód (1989 – 2001 )
Sam Simon Výkonný producent	11 epizód (1989 – 2001 )
Mike Scully Výkonný producent	1 epizóda (2001 )
Matt Groening Výkonný producent	11 epizód (1989 – 2001 )
Bill Oakley Výkonný producent	3 epizódy (1996 – 1997 )
Josh Weinstein Výkonný producent	3 epizódy (1996 – 1997 )
Keith Crofford Výkonný producent	1 epizóda (2013 )
George Meyer Výkonný producent	2 epizódy (2001 )
Mike Reiss Výkonný producent	1 epizóda (1998 )
David Mirkin Výkonný producent	1 epizóda (1994 )
Matt Selman Výkonný producent	1 epizóda (2025 )
Bonita Pietila Original Casting	1 epizóda (2001 )
Dominique Braud-Stiger Koordinátor postprodukcie	1 epizóda (1998 )
Jeffrey L. Goldstein Koordinátor postprodukcie	1 epizóda (1991 )
Colin A.B.V. Lewis Koordinátor postprodukcie	1 epizóda (1991 )
Tami Sloan Tsark Koordinátor postprodukcie	1 epizóda (1991 )
Michelle Berman Koordinátor postprodukcie	1 epizóda (1998 )
Ping Warner Koordinátor postprodukcie	1 epizóda (1998 )
Jamie Nachenberg Koordinátor postprodukcie	1 epizóda (2001 )
Andrew Albenze Koordinátor postprodukcie	1 epizóda (2001 )
Alison Elliott Koordinátor postprodukcie	1 epizóda (1994 )
David Mirkin Producent	1 epizóda (2001 )
Mike Reiss Producent	1 epizóda (2001 )
Tim Long Producent	1 epizóda (2001 )
Tom Gammill Producent	1 epizóda (2001 )
George Meyer Producent	1 epizóda (1991 )
Bonita Pietila Producent	1 epizóda (2001 )
Max Pross Producent	1 epizóda (2001 )
Richard Raynis Producent	6 epizód (1994 – 2001 )
Richard Sakai Producent	9 epizód (1989 – 2001 )
David Silverman Producent	6 epizód (1991 – 1998 )
J. Michael Mendel Producent	4 epizódy (1996 – 1998 )
Jonathan Collier Producent	4 epizódy (1994 – 1998 )
David Sacks Producent	1 epizóda (1994 )
Richard Appel Producent	1 epizóda (1997 )
Ken Keeler Producent	3 epizódy (1996 – 1998 )
Jay Kogen Producent	4 epizódy (1990 – 1991 )
John Swartzwelder Producent	1 epizóda (1994 )
Wallace Wolodarsky Producent	4 epizódy (1990 – 1991 )
Denise Sirkot Producent	2 epizódy (1997 – 2001 )
Dana Gould Producent	1 epizóda (2001 )
Bob Bendetson Producent	1 epizóda (2001 )
Mike Scully Producent	1 epizóda (1994 )
Alexander Duke Producent	1 epizóda (2025 )
Bev Chapman Produkčný asistent	1 epizóda (1990 )
Bev Chapman Produkčný asistent	2 epizódy (1990 – 1991 )
Daniel O'Day McClellan Produkčný asistent	1 epizóda (1991 )
Sharon Altman Produkčný asistent	1 epizóda (1991 )
Matt Hamilton Produkčný asistent	1 epizóda (1991 )
Felicia Nalivansky Koordinátor výroby	3 epizódy (1996 – 1998 )
Sarah Werner Koordinátor výroby	3 epizódy (1989 – 1991 )
Todd Jacobsen Koordinátor výroby	1 epizóda (1990 )
Eleanor Mills Koordinátor výroby	2 epizódy (1990 – 1991 )
Miles Lewis Horst Koordinátor výroby	1 epizóda (1991 )
Julia Kim Koordinátor výroby	1 epizóda (1991 )
Denise Mitchell Koordinátor výroby	1 epizóda (1991 )
Jacqueline Sillo Koordinátor výroby	1 epizóda (1994 )
Linda Levine Koordinátor výroby	1 epizóda (1994 )
Al Jean Supervising Producer	4 epizódy (1990 – 1991 )
Mike Reiss Supervising Producer	4 epizódy (1990 – 1991 )
Jonathan Collier Supervising Producer	1 epizóda (1997 )
Ken Keeler Supervising Producer	1 epizóda (1997 )
David X. Cohen Supervising Producer	1 epizóda (1997 )
Mike Scully Supervising Producer	3 epizódy (1996 – 1998 )
Steve Tompkins Supervising Producer	3 epizódy (1996 – 1998 )
Jay Kogen Supervising Producer	1 epizóda (1991 )
Wallace Wolodarsky Supervising Producer	1 epizóda (1991 )
Larry Doyle Supervising Producer	1 epizóda (2001 )
Tom Martin Supervising Producer	1 epizóda (2001 )
Carolyn Omine Supervising Producer	1 epizóda (2001 )
John Frink Supervising Producer	1 epizóda (2001 )
Don Payne Supervising Producer	1 epizóda (2001 )
Matt Selman Supervising Producer	1 epizóda (2001 )
Harold Kimmel Supervising Producer	1 epizóda (1994 )
Frank Mula Supervising Producer	1 epizóda (1994 )
Bill Oakley Supervising Producer	1 epizóda (1994 )
Josh Weinstein Supervising Producer	1 epizóda (1994 )

Zvuk

Brian K. Roberts Strihač dialógov	1 epizóda (1991 )
Norm MacLeod Strihač dialógov	1 epizóda (2025 )
Danny Elfman Main Title Theme Composer	11 epizód (1989 – 2001 )
Alf Clausen Hudba	11 epizód (1990 – 2001 )
Arthur B. Rubinstein Hudba	1 epizóda (1990 )
Richard Gibbs Hudba	1 epizóda (1989 )
Chris Ledesma Strihač hudby	9 epizód (1989 – 2001 )
Bob Beecher Strihač hudby	1 epizóda (2001 )
Jake Schaefer Strihač hudby	1 epizóda (2025 )
Hans Zimmer Music Score Producer	1 epizóda (2025 )
Russell Emanuel Music Score Producer	1 epizóda (2025 )
Bobby Mackston Zvukový strihač	3 epizódy (1991 – 1998 )
Terry W. Greene Zvukový strihač	2 epizódy (1994 – 1998 )
Tony Cappelli Zvukový strihač	1 epizóda (1998 )
Mark McJimsey Zvukový strihač	1 epizóda (1994 )
Travis Powers Strihač zvukových efektov	8 epizód (1990 – 2001 )
Gary Montgomery Sound Engineer	1 epizóda (1989 )
Brad Brock Sound Mixer	2 epizódy (1989 – 1991 )
Peter Cole Zvukový mixér	1 epizóda (1991 )
Gary Gegan Zvukový mixér	1 epizóda (1991 )
R. Russell Smith Zvukový mixér	2 epizódy (1994 – 1998 )
Greg Orloff Zvukový mixér	2 epizódy (1994 – 1998 )
Anthony D'Amico Zvukový mixér	2 epizódy (1991 – 1994 )
Bob Hile Zvukár	3 epizódy (1996 – 1998 )
Terry Brown Zvukár	3 epizódy (1996 – 2001 )
Brad Brock Zvukár	1 epizóda (1991 )
Randy Piotroski Zvukár	2 epizódy (1991 – 1994 )
John Garret Gorman Zvukár	1 epizóda (2001 )
Gregory Cheever Zvukár	1 epizóda (1994 )
Danny Elfman Vykonanie úvodnej piesne	1 epizóda (1990 )

departments.Visual Effects

Justin Kohn Animácia	1 epizóda (2012 )
Musa Brooker Animácia	2 epizódy (2011 )
Dan Driscoll Animácia	2 epizódy (2012 – 2013 )
Steve Cutts Animácia	1 epizóda (2016 )
Don Hertzfeldt Animácia	1 epizóda (2014 )
Dan Haskett Animácia	1 epizóda (1990 )
Ellen Coons Animácia	1 epizóda (2024 )
Christian Ibarra Animácia	1 epizóda (2024 )
John Kricfalusi Animácia	2 epizódy (2011 – 2015 )
Sylvain Chomet Animácia	1 epizóda (2014 )
Bill Plympton Animácia	6 epizód (2012 – 2022 )
Eric Goldberg Animácia	1 epizóda (2016 )
N.J. Kim Režisér animácie	1 epizóda (1991 )
Mike Girard Režisér animácie	1 epizóda (1991 )
Syd Kato Color Designer	1 epizóda (1997 )
David Lauterbach Color Designer	1 epizóda (1997 )
Paul Fetler Color Designer	2 epizódy (1990 – 1991 )
Samantha Harrison Color Designer	1 epizóda (1990 )
Gyorgyi Peluce Color Designer	2 epizódy (1990 – 1991 )
Daniel Harris Color Designer	1 epizóda (1991 )
Andrew Brandou Color Designer	1 epizóda (1991 )
José Zelaya Návrhár postáv	5 epizód (2016 – 2018 )
Dan Haskett Návrhár postáv	1 epizóda (1990 )
Scott Alberts Návrhár postáv	3 epizódy (1991 – 1994 )
Matt Groening Návrhár postáv	5 epizód (1991 – 1998 )
Joseph Wack Návrhár postáv	2 epizódy (1997 – 1998 )
Sam Simon Návrhár postáv	4 epizódy (1991 – 1998 )
Dale Hendrickson Návrhár postáv	4 epizódy (1990 – 1998 )
John Rice Návrhár postáv	1 epizóda (1991 )
Mark Howard Návrhár postáv	1 epizóda (1998 )
Lucas Gray Návrhár postáv	1 epizóda (1994 )
Logan Payne Modelovanie	1 epizóda (2013 )
Gábor Csupó Supervízor réžie animácie	1 epizóda (1989 )
Jack Hamilton Umelec vizuálnych efektov	1 epizóda (2013 )
Jason Oshman Umelec vizuálnych efektov	1 epizóda (2013 )
Ruth Wels VFX Production Coordinator	1 epizóda (2013 )
Cam Leeburg Producent vizuálnych efektov	1 epizóda (2013 )