Derrick Derrick

S2E1 – Polnočný autobus

Helga Landau, čašníčka v malej dedinskej krčme, sa jedného večera vracia z Mníchova posledným autobusom dňa, polnočným. Od lekára sa dozvedela, že je tehotná, a chce oznámiť túto informáciu svojmu mladému priateľovi Erichovi Hollerovi, synovi prenajímateľa, kde pracuje. Medzi oboma mladými ľuďmi sa rozprúdi búrlivá diskusia, pretože Erich sa nechce oženiť s Helgou a naopak sa snaží kúpiť dievčenské mlčanie. Nasledujúce ráno je Helgino bezvládne telo vylovené z rybníka.

S2E2 – Smrť na koľajniciach

Pozdĺž metropolitnej železnice medzi Mníchovom a Ottobrunnom našla polícia telo mladej ženy, tretie o niekoľko týždňov. Derrick a Harry majú podozrenie, že vrah koná na okraji železničnej trate, pretože v tomto prostredí pracuje niekto. Vyšetrovanie viedlo k stavbe pracovníkov, ktorí už nejaký čas pracujú na usporiadaní koľají.

S2E3 – Rozruch okolo Rohna

Starší Paul Seibach už rok pracuje ako bezpečnostný dopravca v supermarkete. Jedného dňa, keď na neho pri východe čakal, muž nájde maskovaného násilníka, ktorému sa po okradnutí podarí utiecť. Po návrate domov sa Seibach objaví pred dverami svojho suseda Haralda Rohna a tvrdí, že ho spoznal ako páchateľa lúpeže. V ten istý večer je Derrick povolaný na miesto činu: Seibachovo telo leží na ceste pred domom a jeho deti Lena a Eugen nemôžu vysvetliť tragickú smrť svojho otca.

S2E4 – Madeira

Paul Bubach, očarujúci muž v strednom veku, sa stretáva so ženami staršími o niekoľko rokov a presvedčí ich, aby predali svoje veci a presťahovali sa s ním na ostrov Madeira, kde môžu stráviť druhú mladosť. Inšpektor Derrick zistí, že tento príbeh predstavuje nejasnú pointu: žiadna zo žien, ktoré zviedol Bubach, sa nikdy nedostala na Madeiru, všetky skutočne zmizli bez stopy. Ani Kläre, Bubachova neter, si nedokáže predstaviť, že by jej milovaný strýko mohol byť vrahom. V prípade absencie akýchkoľvek indícií je Derrick nútený čakať, až sa niečo stane...

S2E5 – Pečať násilia

Advokát Rieger je telefonicky kontaktovaný a nútený odovzdať zbraň nebezpečnému väzňovi, istému Günterovi Hausmannovi, aby mohol ľahko uniknúť. Záhadný telefónny operátor varuje Riegera, že jeho manželka bola zajatá ako rukojemníčka a v prípade nesplnenia žiadosti bude zabitá. Právnik súhlasí, ale pred dodaním zbrane vyprázdni zásobník. O niekoľko dní neskôr je Derrick informovaný, že Hausmann počas úteku zabil väzenskú stráž.

S2E6 – Paddenberg

Robert Hofer (Heinz Bennent) sa náhodne stretne s mužom, v ktorom spozná starého súdruha v zbrani menom Goldinger (Peter Pasetti). Muž na druhej strane tvrdí, že sa volá Paddenberg. Krátko nato policajti našli telo Roberta Hofera v lese Forstenrieder Wald, lese na okraji Mníchova. Vyšetrí to hlavný inšpektor Derrick.

S2E7 – Hoffmannova cesta do pekla

Na jarný večer chodí mladá Annelise Röhrig po večierku na bicykli domov. Cestou sa dievča stretne s Richardom Hoffmannom, susedom a priateľom rodiny, ktorý sa so svojím autom ponúkne, že ju bude sprevádzať naložením bicykla do kufra. Nasledujúce ráno prijal hovor inšpektor Derrick a jeho asistent Harry Klein: telo mladej ženy bolo nájdené na skládke.

S2E8 – Záložňa

S2E9 – Kufor zo Salzburgu

S2E10 – Kamilin mladý priateľ

S2E11 – Deň po vražde

S2E12 – Poplach v 12. revíri