Babylon Berlín Babylon Berlin

Babylon Berlin sa odohráva v Nemeckej Výmarskej republike na konci 20. rokov 20. storočia. Je to skvelá produkcia, príjemné prekvapenie pre americkú televíziu. Súpravy sú fantastické a herci sú geniálni. Teraz je vynikajúco dabovaný do angličtiny, a dabing je taký dobrý, že som si myslel, že bol pôvodne natočený v angličtine. Neviem, aký je rozpočet tejto série, ale som veľmi nadšený z tohto seriálu.

Babylon Berlin sa vyznačuje atmosférou nemeckých 20. rokov. Je to detektívny príbeh, ktorý na začiatku zachytáva vibrácie dekády, ktorá oslavovala novonájdenú bezstarostnú slobodu. Slobodu, ktorá sa neopakovala až do 60. rokov. Je tu reálny pocit extravagantnosti a dekadencie, ktorý je farebný, oslavujúci a sexuálne promiskuitný. Okrem toho sa pretína jemne konštruovaný príbeh, ktorý mieša detektívny príbeh s politickým intrikovaním a kultizmom/militarizmom. Tento posledný je prvými šepotmi neústupného, embryonálneho nacionalizmu, ktorý privedie do éry nacizmu, ktorý je vo veľa ohľadoch veľmi odlišný od Berlína 20. rokov. Dokončuje tento seriál dobre vytvorený príbeh, senzačné scenérie a hlboké ľudské charakteristiky. Kľúčoví protagonisti v Babylon Berline sú chybní. Nie sú tu hrdinovia, len ľudia, ktorí žijú svoje životy. Tento seriál sa nevyhýba zmätkom a chaosu, ktorý tvorí veľkú časť životov ľudí. Príjma to, spôsobom, ktorý robí tento seriál úplne pohlcujúcim. Existujú dve verzie tohto seriálu, o ktorých viem. Jedna je dabovaná a druhá používa titulky. Moja rada - vyberte si verziu s titulkami. Nejako sa stráca podstata seriálu s dosť plochými dabingmi. Najnovšia séria tohto seriálu, štvrtá, sa odohráva na začiatku 30. rokov, keď sa blíži desaťročie ekonomickej a sociálnej krízy a nástup nacizmu. Celkovo ide o brilantný príklad toho, čo môže dosiahnuť vynikajúce písanie, režia a herecké výkony. Nehovoriac o tom, že ide o najdrahší seriál, ktorý kedy bol vyrobený v Nemecku, keď bol uvedený.